NeedTranslate
Перевод "peppers" на русский
Произношение peppers (пэпоз) :
pˈɛpəz
пэпоз транскрипция – 30 результатов перевода
Sorry.
I knew the garlic in the peppers wouldn't agree with you.
I told your mother so. She says you can't cook peppers without garlic.
Прости.
- Что? Я знаю, ты не любишь сладкий перец с чесноком.
Я маме говорила, но она твердит, что перец без чеснока - это не перец.
Скопировать
I knew the garlic in the peppers wouldn't agree with you.
She says you can't cook peppers without garlic.
It's true that they're not as good without garlic.
- Что? Я знаю, ты не любишь сладкий перец с чесноком.
Я маме говорила, но она твердит, что перец без чеснока - это не перец.
Конечно, перец без чеснока - это не дело,..
Скопировать
Space Commander Dominguez says we have supplies he urgently needs.
Tell José he'll get his chilli peppers when we get there.
Tell him they're prime Mexican reds.
Коммандеру Домингесу срочно нужны припасы, которые мы везем.
Скажите Хосе, что он получит свои перцы чили.
Это отборный мексиканский перец, я лично собирал вручную.
Скопировать
- Is that so?
- And not enough peppers.
Taste these, one of our most popular specialities.
- Разве?
- И не хватает острого перца.
Попробуйте вот это. Одно из наших наиболее популярных фирменных блюд.
Скопировать
That hare's a treat. Salts himself,
Peppers himself, Ready to eat.
Stop it, Pavle! Are you out of your mind?
Заяц сам сварится, сам изжарится,
Сам себя украсит, И сам подаст себя на стол.
Брось, Павле, ты что, с ума сошел?
Скопировать
- Sorry, Eminence.
Especially with the peppers in broth. Everything is dirty.
And then ... Portera! .
Давайте, я...
Только осторожно, он ведь как ребенок.
Вчера супом из камушков облился весь.
Скопировать
It's also like if something is the greatest thing in the world.
Like "Minghia, those peppers!
Forget about it!" You know?
Или ты говоришь о самой замечательной вещи в мире:
об остром перце!
Ты говоришь: "Забудь об этом".
Скопировать
You gonna be at this concert?
- The Chili Peppers are mine!
You're splitting?
- Увидимся на концерте, старик?
- Билеты у меня.
Я приду. - Ты сбежишь?
Скопировать
I probably saved your life.
- You made me blow Chili Peppers.
Next concert's in Orlando.
Есть идеи? Спас тебе жизнь.
Из-за тебя я пропустил концерт Чили Пэпперс!
Что мне теперь делать?
Скопировать
- Think I'd let you go alone?
Besides, I can dig the Chili Peppers.
Not the Beach Boys, but who is?
- Мы? Ну да. Я не позволю тебе идти одному.
Кроме того, я обожаю Чили Пэпперс!
Они не так хороши, как Бич Бойс, но какая разница?
Скопировать
I used to go down to Mulberry St. when I was a kid.
Sausage and peppers.
Now you go down there and there's these guys with towels...
Раньше я ходил на Мулберри Стрит, когда был ребенком.
Сосиски и перцы.
Тогда ты идешь вниз, и там эти парни с полотенцами...
Скопировать
Goodbye.
Who gets chicken and peppers?
-A lot of work to move picnic coolers.
Счастливо.
- Кому с курицей и перцем?
- До хера геморроя какие-то кулеры толкать.
Скопировать
- Good actress.
Let me tell you something, you can't get good sausage and peppers no more.
I used to go down to Mulberry St. when I was a kid.
- Хорошая акртиса.
Позволь кое-что тебе сказать, ты не можешь больше покупать хорошие сосиски и перцы.
Раньше я ходил на Мулберри Стрит, когда был ребенком.
Скопировать
Thanks, sweetheart.
We could use some peppers out here, huh, carm?
I'll get'em, dad.
Спасибо, дорогая.
- Карм, еще бы перцу, а?
- Я принесу, папа.
Скопировать
I was just making sure.
My peppers!
I know how you like roasted peppers in your casserole.
Просто я хотела в этом убедиться.
Мои перцы!
Я знаю, как ты любишь жаренные перцы в запеканке.
Скопировать
It took me three months to grow them.
Nobody touches my peppers.
I'm so sorry.
Я выращивал их три месяца.
Никто не должен трогать мои перцы.
Мне так жаль.
Скопировать
My peppers!
I know how you like roasted peppers in your casserole.
It took me three months to grow them.
Мои перцы!
Я знаю, как ты любишь жаренные перцы в запеканке.
Я выращивал их три месяца.
Скопировать
- Tomorrow I'll get up early.
How about the peppers and eggs and bread?
- That sounds great, Ma.
- Завтра встану рано, хорошо?
Хочешь сэндвич с яйцами и перцем, да?
- Звучит аппетитно.
Скопировать
What´s that?
Stuffed peppers.
You want some?
- Это что?
- Фаршированных перцев хотите?
- Фу, дрянь какая.
Скопировать
No.
He peppers him with a right, he peppers him with a left.
He's got Hugh Butterfield in the corner.
Нет.
Он дал ему с правой, он дал ему с левой.
Хью Баттерфилд зажат в углу.
Скопировать
We want Chilly Willy!
Hey, Red Hot Chili Peppers... would you guys like to appear on a Krusty the Clown special?
Sure, if you can get us out of this gig.
Мы хотим Чили уилли!
[ Skipped item nr. 218 ] А не хотели бы вы выступить в спецпрограмме клоуна Красти?
Выступим. Eсли ты выручишь нас из этой ситуации.
Скопировать
But since, number one, I wasn't hungry but thirsty, and number two, they was free,
Peppers.
How does it feel to be an all-American?
Но, во-первых, мне не хотелось есть - только пить, во-вторых, все было нахаляву.
Я выпил где-то 15 банок Доктор Пеппер.
Как чувствовать себя членом американской сборной?
Скопировать
I remember everything you said, and I got it all figured out.
Peppers.
Tell me something.
Я помню все, что ты мне говорил и я все подсчитал.
У меня есть $24,562.47 Столько осталось после того, как я купил себе новый костюм, подстригся, сводил маму в шикарный ресторан, купил билет на автобус и купил три банки Доктор Пеппер.
Скажи мне что-нибудь.
Скопировать
- You saw what?
Gimme the red peppers.
They're cheaper.
- Видел что?
Дай мне красный перец.
Он дешевле.
Скопировать
She hates 'em.
So shoot the Chink, grab the green peppers!
It'll make granma's day!
Она ненавидит их.
Ну, так пристрели узкоглазого и возьми зеленый перец!
Хоть сделаешь бабушке приятное!
Скопировать
OK Granma!
So they're red peppers!
You know this cow business.
Ладно, бабушка!
Ну так пусть будет красный перец!
Знаешь, вся эта история с коровой.
Скопировать
She hides things like a magpie!
- The peppers.
They're right behind you.
Она всё прячет как сорока!
– Что ты ищешь?
– Перцы! Они в углу прямо напротив тебя!
Скопировать
To snoop through the closets and eat the sausages.
I roasted some peppers.
You shouldn't have.
Да, кого-нибудь, кто рыскал бы по шкафам и ел мои колбаски... Нет!
Я поджарила тебе перцы.
Зачем ты утруждала себя?
Скопировать
I'll make him a nice fruit bowl. the lemon, the garlic.
Here's the garlic, the broad beans, the peppers, a tomato.
He'll never forget this dinner. The vinegar ! He's a sicilian dog !
Я приготовлю ему красивый фруктовый салат.
Лимон, чеснок. Вот чеснок, бобы, перец, помидор.
Он не забудет этого ужина.
Скопировать
Some bread.
Vinnie, I got peppers and onions.
Salami, prosciutto, a lot of cheese.
Хлeбa.
Пeрeц и лук.
Caлями, прошутто, много cырa.
Скопировать
