NeedTranslate
Перевод "yin" на русский
Произношение yin (йин) :
jˈɪn
йин транскрипция – 30 результатов перевода
Before the Sky and the Earth were created, there was only one, Tae Geuk. (a.k.a. the Yin-Yang, or the Great Ultimate.)
Because of that, the Sky and the Earth, the yin and the yang and the four seasons were created
The reason and natural force, five oceans, and everything was transformed.
участвовал один человек - или Великое Начало Начал.]
и четыре времени года.
и всё бытие - изменилось.
Скопировать
I'll just do it.
(a.k.a. the Yin-Yang, or the Great Ultimate.)
Because of that, the Sky and the Earth, the yin and the yang and the four seasons were created
Я сделаю это.
участвовал один человек - или Великое Начало Начал.]
и четыре времени года.
Скопировать
The reason and natural force, five oceans, and everything was transformed.
The body of the universe... a unique existence, the power of yin and yang!
For the person who was alive during the death and was dead during the life, allow the living body and dead heart!
и всё бытие - изменилось.
Тело вселенной... уникальное существо силы Инь Ян!
было дозволено живое тело и мёртвое сердце!
Скопировать
-Which time?
"He puts on his yin-yang baseball cap and asks for her number.
"'Why?
- В который из разов?
"Он надел свою бейсболку с символом "инь-янь" и попросил номер телефона.
"Зачем?" — спросила она.
Скопировать
- Shut up.
Oh, yeah, it's a whole yin-yang thing.
You telling me you two are in business together?
- Ты гонишь.
Я серьёзно. Мы как Инь и Янь.
Вы хотите сказать, что работаете в паре?
Скопировать
Oh, and just you wait 'til spring.
You're gonna wake up one morning, walk out, and pow, color coming out of your yin-yang!
I'll see you girls tomorrow.
Вы подождите до весны.
Одним утром проснетесь и бах, с вашего инь-янь выныривает цветение!
До завтра девушки.
Скопировать
I'll see you girls tomorrow.
I'm going to have color coming out of my yin-yang.
Well, then maybe you'll finally get a man.
До завтра девушки.
Я не хочу, чтобы из моего инь-янь выныривало цветение.
Может, тогда, наконец, найдешь себе мужчину.
Скопировать
All the world comes in pairs.
Yin and Yang. Right and wrong. Men and women.
What's pleasure without pain? What did this plague do?
Все в мире появляется и исчезает.
Инь и янь, добро и зло, мужчины и женщины какое же наслаждение без боли?
И что же сделал этот мор?
Скопировать
So different, yet only by working together do they create harmony and life.
I know, the lesson of yin and yang.
And, to help you remember that lesson...
Такие разные, но только вместе они создают гармонию и жизнь.
Знаю, урок инь и янь.
И чтобы помочь вам усвоить этот урок...
Скопировать
Well, what is being a couple?
It's all about give-and-take, yin and yang.
It's a philosophical paradox... like a tree falling in the forest with no one around to hear it.
Так что значит быть парой?
Это значит брать и отдавать, это значит инь и ян.
Это философский парадокс, как, например, деревья падают в лесу и некому это услышать.
Скопировать
Can help you to solve the obstacle on psychology
You do not rush her to walk, accuse you two You intrude me personal Yin right, and you connive her
Do not argue otherwise
Я психолог, могу помочь вам пережить шок.
Сеньор, если вы не уйдете, я подам в суд за вторжение в личную жизнь и соучастие!
Неблагодарная!
Скопировать
From the heart of Bed-Stuy, you're listening to We Love Radio.
Doing the yin and the yang, the hip and the hop, the stupid, fresh thing, the flippity-flop.
I have today's forecast for you.
Вы слушаете радио "Ви Лав", из самого сердца района Бед-Стив.
Играю "инь" и "янь", "хип" и "хоп",.. ..хлам, свежак и расколбас!
У меня есть для вас прогноз на сегодня:
Скопировать
Some people say there might be a kind of electricity in cats.
Yin.
Might be Yin.
Говорят, из-за того, что в кошках есть особое электричество.
Инь.
Должно быть, Инь.
Скопировать
Yin.
Might be Yin.
Weird.
Инь.
Должно быть, Инь.
Странно это.
Скопировать
Then he signs it. 'Mickey mantle.'
Look how the Y in the Ray is the same as the Y in the Mickey.
You know for one moment the greatest player that I ever saw... was thinking about me.
Затем ставит подпись "Микки Мэнтл".
Посмотри как бука Y в Рэй и Y в Микки одинаково прописаны. (Ray, Mickey)
Знаешь, на один момент величайший игрок, какого я когда-нибудь видел... думал обо мне.
Скопировать
It's epileps y.
Put a ke y in his mouth so he won't bite his tongue.
Suspe ct spotted in the des ert.
Это эпилепсия.
Положи ему в рот ключ. Чтобы он не прикусил язык.
Подозреваемый находится в пустыне.
Скопировать
You find her attractive, but is it love?
And you need a yin. What?
I've waited longer you, but the time has come.
Себ, если у тебя к ним физиологическое влечение, это ещё не любовь.
Тебе просто нужен Инь для твоего Янь.
А что? Вот я, например: мне пришлось ждать дольше вас, но я дождался.
Скопировать
I got P.A. On another channel, the mayor's office, assistant D.A.
Press up the yin-yang.
The only reason they're not here now... is we got gridlock from across Bronx to the Palisades.
У меня тут шеф на одном канале, а на других - офис мэра,..
...пресса и ещё чёрт знает кто!
Единственная причина, по которой он ещё не здесь, это потому, что все улицы... ,...из Бронкса через палисадник перекрыты.
Скопировать
You can't let him die! Li Mu Bai can't die!
- It's the Purple Yin Poison.
- What?
Ты не можешь позволить Ли Му Баю умереть!
- Это Яд Пурпурного Инь.
- Что?
Скопировать
- What?
Purple Yin Poison.
It goes straight to the heart.
- Что?
Яд Пурпурного Инь.
Он проникает прямо в сердце.
Скопировать
I mean... What is... I mean...
That's the Yin family, they live in Chinatown.
Chinatown?
То есть... откуда...
Это семейство Инь. Они живут в Чайнатауне.
В Чайнатауне?
Скопировать
- Hello.
Is that the Yin dynasty...
Family!
- Алло.
Здесь живет династия Инь...?
То есть, семья!
Скопировать
Family!
Is that the Yin family?
- This is Sean Yin.
То есть, семья!
Это семья Инь?
- Да, это Шон Инь.
Скопировать
Is that the Yin family?
- This is Sean Yin.
- Hello, it's Father Ted Crilly here.
Это семья Инь?
- Да, это Шон Инь.
- Привет. Это отец Тед Крилли.
Скопировать
Marcus, pick up line six.
No, there's nothing with a Y in the number on the street last night.
Okay. How about your V cabs?
"Маркус, ответь по 6-й линии."
- Нет, никого нет с буквой "Y" в номере вчера на улицах не было.
- Хорошо, а такси с букой "V"?
Скопировать
- I love you.
You're my yin.
I have no time.
Я люблю тебя!
Тьi - мой Инь!
У меня сейчас нет времени!
Скопировать
Major buck s. Oh, and Computer Graphics keyed up this video system.
Yin and Yang
Top and bottom.
В этом журнале должен быть ключ к его настоящей личности.
Личные переживания Питона, излитые на странице.
Все равно что заглядывать ему в голову.
Скопировать
Asia Pacific World Free Fighting Championship finals
Over to you, Ho Jin Kong Thank you, Lai Yin Shan
The fourth round has just ended ln the first and third rounds
Финал Азиатско-Тихоокеанского чемпионата по Фри Файтингу.
Передаю слово Хо Джин Конгу, спасибо, Лай Ин Шан.
Четвертый раунд только что закончился. В первом и третьем раунде
Скопировать
- Learn from book?
Yeah, and a few months at the Y in Newark where I lived.
Nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15...
- Учишься по книге? - ... восемь...
Да, я проучился несколько месяцев в "Y" в Ньюарке.
девять, десять, 11, 12, 13, 14, 15...
Скопировать
Yes, master.
Yin Yang Twist!
Strike! Strike again... No need to applause!
А ну...
Правило Буравчика! Бабах!
Еще бабах! Не надо оваций! Вокруг дома погляди!
Скопировать
