NeedTranslate
Перевод "yodelling" на русский
Произношение yodelling (йоудолин) :
jˈəʊdəlɪŋ
йоудолин транскрипция – 6 результатов перевода
¶¶ Woody's Roundup Come on, it's time to play¶¶
-¶¶There's Jessie the yodelling cowgirl ¶¶ -¶¶Yodel-ay-hee-hoo ¶¶
- Look it!
Вуди и Его Команда. Поторопитесь, настало время игры.
Вот Джесси, поющая йодлем ковбойша.
Смотри!
Скопировать
You're trying to split up the band.
Me and him are the fuckin' Beatles, mate, and you're just that yodelling Chinese... woman.
Yoko Ono?
Ты пытаешься разделить группу.
Мы как гребаные Битлз, подруга, а ты посто та китаянка...как ее..
- Йоко Оно?
Скопировать
We've had Dickie Henderson, Jimmy Clitheroe, Frank Ifield.
I do wish he'd stop that yodelling though, don't you?
Is that you? Were you in the business? Ten seasons at the Tivoli Theatre of Varieties.
У нас бывали Дики Хендерсон, Джимми Клитерой, Фрэнк Ифилд.
О, как бы мне хотелось, чтобы он прекратил петь йодли, а вам? Это вы? Вы тоже участвовали?
Десять сезонов в театре-варьете в Тиволи.
Скопировать
- what should you do? There is a way.
- (Yodelling)
Take up smoking eight years later than you were going to.
Что нужно сделать?
Есть способ.
Начать курить на восемь лет позже, чем собирался.
Скопировать
But why did you bring me here, and why did you take me?
Well, I had to take you 'cause the first thing you'd be doing, you'd be scuttling around and yodelling
And then, there would be a great rumple dumpus, wouldn't there?
Но зачем ты принёс меня сюда, зачем ты похитил меня?
Ну... Мне пришлось забрать тебя... потому что ты сразу стала бы бегать по округе... и трубить на каждом углу, что видела настоящего великана.
И тогда началась бы ужасная шуматоха и топотуха.
Скопировать
That's right -- we did Variety Bandbox together.
She played the piano while I did my yodelling routine.
I remember that!
Это верно - мы делали вместе варьете Бэндбокс.
Она играла на пианино, а я пел на тирольский лад.
Я помню это!
Скопировать
