NeedTranslate
Перевод "zhao" на русский
Произношение zhao (жау) :
ʒˈaʊ
жау транскрипция – 30 результатов перевода
- Really?
- His name was Meng Si Zhao.
He was a brother-by-oath to Li Mu Bai.
- Правда?
- Его звали Мен Си Жао.
Он был названым братом Ли Му Бая.
Скопировать
What? You still don't understand the rules?
Three Hairs, give the money to Old Zhao, that's the rule.
What? I earned the money.
До сих пор правила не знаешь?
Три Волосинки, отдай бабки Джао, это правило.
Но я же сам отышачил.
Скопировать
Come meet all your uncles and aunts.
This is Aunt Zhao.
Bow. This is Aunt Tian.
Познакомься со всеми твоими дядями и тётями.
Это тётя Джао. Поклонись.
Это тётя Тьян.
Скопировать
-Who is she?
-That's Zhao Di.
-Is she from the village?
-Кто она?
-Это Джао Ди.
-Она из деревни?
Скопировать
What's the rush?
Zhao is taking me to the airport, he can drop you off.
Settle what?
Что за спешка? !
Жао везёт меня в аэропорт, может и тебя подбросить.
Что улажено?
Скопировать
In any case, This money will allow you to face the future.
Zhao Meiqing!
Zhao Zhenyang!
В любом случае, эти деньги позволят вам смело встретить будущее.
Чжао Мэйкин!
Чжао Чженъян!
Скопировать
Li Laohu!
Zhao Chunbao!
No sé escribir.
Ли Лаоху!
Чжао Чунбао!
Я не умею писать.
Скопировать
Li Wenlin!
Zhao Xiaohong!
Ma Manyue!
Ли Венлин!
Чжао Ксяохон!
Ма Манэе!
Скопировать
Zhao Meiqing!
Zhao Zhenyang!
Li Aiguo!
Чжао Мэйкин!
Чжао Чженъян!
Ли Айгуо!
Скопировать
Ma Liuxiao!
Zhao Ergui!
Li Wenlin!
Ма Люксяо!
Чжао Эргуи!
Ли Венлин!
Скопировать
Jia Quanliang!
Zhao Wenhong!
Li Laohu!
Чжа Кванлян!
Чжао Венхон!
Ли Лаоху!
Скопировать
Dear friends , be quiet!
Xiao Zhao!
The newlyweds thank you all for coming.
Дорогие друзья, потише!
Ксяо Чжао!
Новобрачные благодарят вас всех, что пришли.
Скопировать
there is nothing
Zhao didn't buy it
- Dad want some water?
Холодильник почти пустой!
Всё так быстро портится!
Хочешь воды, папа? Да.
Скопировать
it's all the buses
Zhao must feel a little pity here so dangerous the shadow around it yes, the shadow of the buses windows
this one here, have some long ones and shorts
Поезда повсюду.
Этот Хаджиме-тян выглядит немного виноватым за самого себя. Да, он на грани. Здесь кругом тени?
Вот это ключевой момент. Почему они разной длины? Беспричинно.
Скопировать
Hang
Zhao is not in the book room where is he?
- if you want him, go to searhc the JR stop - really?
Привет.
Хаджиме нет ни в книжном магазине ни в кафе "Эрика".
Он пошёл записывать звуки японской железной дороги.
Скопировать
- ah, right - what?
about Zhao, you know?
what?
- Кстати... - Что?
Ты слышала о Хаджиме?
Слышала что? Ну...
Скопировать
a young lady came to look forhim
- she wanted to make a friend - what Zhao said
I don't know people said she must want the money
Девушка зашла в его книжный магазин и предложила стать его девушкой.
Безумие, да? - Как он отреагировал?
- Не знаю. Говорят, она заинтересована в его имуществе, или здесь какие-то тайные планы.
Скопировать
I am... a legend now!
The Fire Nation will for generations tell stories about... the great Zhao who darkened the moon!
They will call me Zhao the Conqueror!
Я... теперь легенда!
Народ Огня будет для поколений, рассказать об истории великий Чжао кто затемненной Луны!
Они будут называть меня Чжао Завоеватель!
Скопировать
The Fire Nation will for generations tell stories about... the great Zhao who darkened the moon!
They will call me Zhao the Conqueror!
Zhao the Moon Slayer!
Народ Огня будет для поколений, рассказать об истории великий Чжао кто затемненной Луны!
Они будут называть меня Чжао Завоеватель!
Чжао Луны убийца!
Скопировать
They will call me Zhao the Conqueror!
Zhao the Moon Slayer!
Zhao The Invincible!
Они будут называть меня Чжао Завоеватель!
Чжао Луны убийца!
Чжао Непобедимы!
Скопировать
Zhao the Moon Slayer!
Zhao The Invincible!
Huh!
Чжао Луны убийца!
Чжао Непобедимы!
Да!
Скопировать
And that it was my destiny to do so.
Zhao, the Spirits are not to be trifled with!
Yes, yes, I know you fear the Spirits, Iroh.
И что это была моя судьба.
Чжао, духи не стоит шутить!
Да, да, я знаю, ты боишься духов, Айро.
Скопировать
Don't bother!
Zhao!
Don't!
Не беспокоить!
Чжао!
Нет!
Скопировать
You have no idea what kind of chaos that would unleash on the world.
He is right, Zhao!
General Iroh, why am I not surprised to discover your treachery?
Ты не представляешь, какой хаос что бы развязать на мир.
Он прав, Чжао!
Генерал Айро, почему я не удивлены, обнаружив твое предательство?
Скопировать
General Iroh, why am I not surprised to discover your treachery?
I'm no traitor, Zhao, the Fire Nation needs the moon too.
We all depend on the balance.
Генерал Айро, почему я не удивлены, обнаружив твое предательство?
Я не предатель, Чжао, в Народ огня тоже нужна луна.
Мы все зависим от баланса.
Скопировать
I kind of have a confession to make.
Remember when you two were sick and I got captured by Zhao?
And you made us suck on frozen frogs.
Кажется, я должен признаться...
Помните, когда вы двое заболели, а меня поймал Джао...
И ты дал нам обсасывать замороженных лягушек? ! Как я могу забыть?
Скопировать
It's my throat-hole flap.
Anyway, when Zhao had me chained up it was Zuko who came in and got me out.
He risked his life to save me.
Это мое горло!
В любом случае, когда Джао отвлекся, это Зуко пришел и вытащил меня.
Он рисковал жизнью, чтобы спасти меня.
Скопировать
Its aeronautics technology will not become obsolete...
Zhao Gang
These white bits are for housing developments.
Его авиационное оборудование перестанет быть устаревшим...
Чжао Гань
Белые макеты - жилища.
Скопировать
Over here.
Zhao Gang, born 1974
News round-up presenter on Chengdu TV
Вот здесь.
Чжао Гань, родился в 1974
Ведущий сводки новостей на Чэнду-тв
Скопировать
But I did quit. I left without my luggage.
Zhao Gang and his father
Long, long ago
Но я ушёл, даже без вещей.
Чжао Гань и его отец
Давным-давно
Скопировать
