NeedTranslate
Перевод "zilla" на русский
Произношение zilla (зило) :
zˈɪlə
зило транскрипция – 13 результатов перевода
Do you want any hashish or what? - What is it?
- Zilla Black, is it?
- How much do you want?
Гашиш хочешь, или как?
- А что у тебя?
- Кусочек силы.
Скопировать
Get out of here! Damn, everyone, run for the hills!
It's Fat-zilla!
Boy, he look like King Kong with titties.
Бегите, бегите за город!
Жирный монстр!
Кинг Конг с сиськами! Шерман!
Скопировать
Over there!
It's save-zilla!
He's knocking down prices on everything
Вон там!
It's save-zilla!
Он собьет цены на все
Скопировать
Well, don't you think this commercial Just might be the teeniest bit racist?
I mean, um, save-zilla?
It's not racist.
Ну, тебе не кажется, что эта реклама может быть чуточку расисткой?
I mean, um, save-zilla?
Это не расизм.
Скопировать
I made a mistake, and phoning you or sending a text... it just didn't feel like that was ever gonna be enough.
Enough for you to forgive Skank-a-zilla, the Queen of Ho-Town for making the biggest mistake of her life
Hey!
Я совершила ошибку, а звонить тебе или посылать сообщения... Кажется, этого было бы просто недостаточно.
Недостаточно для того, чтобы ты простил Шлюхозиллу, королеву города проституток за самую большую ошибку в ее жизни.
Привет!
Скопировать
Oh, I am gonna smother those kids in their sleep.
I think you should congratulate them on "Skank-a-zilla, the Queen of Ho-Town".
I quite liked that one.
О, я придушу этих пацанов, когда они будут спать.
Думаю, тебе надо их поблагодарить за "Шлюхозиллу, королеву города проституток".
Это мне даже нравилось.
Скопировать
So I got the order to... Make sure Javier was protected and the last one standing.
And when we realized Marcela and Bro-zilla were dirty, they got on the list.
Would you lower the gun already?
И я получил приказ... обеспечить защиту Хавьера, чтобы он остался жив.
А когда мы поняли, что Марсела и Брат-зилла не чисты на руку, они тоже попали в список.
Может, уже опустишь пистолет?
Скопировать
Come on, use the new call sign.
This is, uh, Strut Jetstream calling Turbo Coach Truck-zilla.
- Ready for practice?
Используй новые позывные.
Джет Реактивище вызывает Супер-жгуче-дизель-керосина.
Готов к тренировке?
Скопировать
I'll be in my room salting my rice with tears.
Zilla.
I am required to tell you that I am a registered sex offender.
Я буду в своей комнате солить свой рис слезами.
Я ваш новый сосед, мистер Зилла.
Я должен вам сказать, что я зарегистрированный сексуальный преступник.
Скопировать
You can weird it up in the mirror whenever you want, 'kay, doll?
And action, Burger-Zilla!
Bob's Burgers has the biggest flavor in all the land!
Иди к зеркалу и извращайся сколько влезет ясно, красотка?
И мотор, Бургер-зилла!
Бургеры Боба монстры вкуса!
Скопировать
I'll take that.
Bat Zilla.
(roaring) Oh, no.
Тогда это моё.
Бат-зилла.
О, нет.
Скопировать
I was being...
A horrible Bat Zilla?
Yeah.
Я была...
Ужасной Бат-зиллой?
Да.
Скопировать
(all clamoring in agreement)
We're here live at the premiere of 'Zilla!
And this time, the stars have come out at night!
- Да! Как идейка? - Круто!
Сделаем это! Мы в прямом эфире с премьерного показа "Зиллы"!
На красной дорожке собрались все зведы!
Скопировать
