NeedTranslate
Перевод "Арахнофобия" на английский
Произношение Арахнофобия
Арахнофобия – 13 результатов перевода
Да расслабься ты. Гляди, какой маленький безобидный паучок.
У меня арахнофобия.
Даже справка есть.
Relax dude, it's a cute little spider.
I have arachnophobia.
I even have a certificate.
Скопировать
- Боязнь пауков.
- Арахнофобия.
- Боязнь грозы.
- Fear of spiders.
- Arachnophobia.
- Fear of thunder.
Скопировать
И я не буду прикасаться к поверхностям.
И я забыл упомянуть, что ещё я арахнофоб, клаустрофоб и педофоб.
Хорошо.
Mm. I won't be touching any surfaces.
And I should, uh, probably mention, I'm also arachnophobic, claustrophobic and pedophobic.
Okay.
Скопировать
Ботаники, я вас обожаю.
Я решил забить на танцы и посмотреть "Арахнофобию".
Я все равно пойду, чувак.
[Laughter] Love you, nerds.
So, uh, I was thinking, instead of going to homecoming, see "Arachnophobia."
I'm going to the dance, dude.
Скопировать
Я заставлю кого-нибудь его допросить, Кого-нибудь вместо меня.
-Арахнофобия, Хатвей?
-Типичная, Сэр. Так же, как Джо Рэйс.
Arachnophobe, Hathaway? Card-carrying, sir.
So was Jo Race.
But who knew that?
Скопировать
Но ты потерял пять очков, думая, что вошь это насекомое, это паукообразное.
Весьма верно, но у меня арахнофобия, так что я не хотел ...
Ладно, получай пять очков обратно за то, что был забавным.
But five points away for thinking a louse is an insect, it's an arachnid, but... (Laughter)
Quite right, but I have arachnid phobia, so I didn't want to...
There you are, five points back for being amusing.
Скопировать
Что называется?
- Арахнофобия.
- Да.
(Stephen) Which is called?
- Arachnophobia.
- (Stephen) Yes.
Скопировать
Арахнофобия.
- У тебя арахнофобия?
- Нет.
Arachnophobia.
- You have arachnophobia?
- No.
Скопировать
Эй, а как это называется, когда боишься пауков?
Арахнофобия.
- У тебя арахнофобия?
Hey, what's it called when you're afraid of spiders?
Arachnophobia.
- You have arachnophobia?
Скопировать
О, нет, не хотел обидеть.
Я сам страдаю от арахнофобии.
Правда?
No, no offense.
You know, I suffer from arachnophobia.
Really?
Скопировать
Там повсюду пауки.
Любой, кто меня знает, скажет, что я... ужасный арахнофоб.
Я боюсь пауков.
There's spiders all over the place in there.
Anybody who knows me knows I'm a... Big arachnophobe.
I'm afraid of spiders.
Скопировать
Да, я просто не в восторге от них.
Система быстро распознала арахнофобию.
Она нащупывает слабые места.
Yeah, I'm just not fond of them.
It's worked out you're an arachnophobe quickly.
It's probing for weak spots.
Скопировать
Ты все еще боишься пауков?
Да, у меня жуткая арахнофобия.
- Ага, прям жуть.
Are you still afraid of spiders?
Yes, I have acute arachnophobia.
- Yeah, real cute.
Скопировать
