NeedTranslate
Перевод "Бруксизм" на английский
Произношение Бруксизм
Бруксизм – 7 результатов перевода
Его прозвали "Пиранья".
Да, но это потому что у него проблемы с бруксизмом из-за которого у него очень острые и маленькие зубы
Короче, Найлс, этот парень только что выиграл очень крупное дело.
He's the one they call The Piranha.
Yeah, but that's because he has this night-grinding problem that makes his teeth really sharp and tiny.
Yes, well, anyway, Niles, I mean, this guy just won a huge case.
Скопировать
Да, иногда по утрам.
Хорошо, я сейчас сделаю быстрый рентген, но похоже вы страдаете от так называемого ночного бруксизма.
Это когда вы трете и тем самым крошите зубы во сне.
Er, yeah, sometimes in the mornings.
OK, well, I'm gonna take a quick X-ray but it looks like you're suffering from what we call nocturnal bruxism.
You've been grinding your teeth at night.
Скопировать
Они предсказуемо непредсказуемы.
Там нет желтухи, нет меток дорожек, ни бруксизма.
Этот парень не был наркозависимым.
They are predictably unpredictable.
There's no jaundice, no track marks, no bruxism.
This guy was not a drug addict.
Скопировать
В этот период времени.
Она проявляла и другие признаки стресса, включая бруксизм.
Я знакома с этим, потому что сжимала зубы по меньшей мере три часа этой ночью.
Within that time frame.
She showed additional signs of potential stress, including bruxism.
I know what that is because I ground my teeth for at least three hours last night.
Скопировать
Слушай, ты, с идеальными зубами, это кошмар для меня.
Официально, это явление именуют "прогрессирующим бруксизмом".
А ты официально перебарщиваешь.
Listen, perfect teeth, this is a nightmare for me.
The technical term for this is "advanced bruxism."
And the technical term for you is "overly dramatic."
Скопировать
Я думаю, их брак стал неидеальным не вчера.
Бруксизм.
Линии Мюрке (прим. белые линии поперек ногтя) на его ногтях - ещё один индикатор стресса.
Oh, I don't think it's been perfect for a while.
Bruxism. Hairline cracks indicating excessive grinding due to stress.
Muehrcke lines on his fingernails -- another stress indicator.
Скопировать
У меня проблемы с зубной миграцией.
У меня хронический бруксизм (скрежетание зубами по сне).
Ох.
I have a problem with my teeth migrating.
I have advanced bruxism.
Ah.
Скопировать
