NeedTranslate
Перевод "Галич" на английский
Произношение Галич
Галич – 15 результатов перевода
Да меня знаешь сколько пожгли!
Во Пскове, в Новгороде, в Галиче...
Великий грех на себя берешь.
Do you know how much of my work has been burned?
In Pskov, in Novgorod, in Galitch...
It's a great sin that you're taking upon yourself.
Скопировать
- Ну, она вряд ли посчитает это зазорным.
- Пригласите Галича.
- Не буду вам мешать.
- Well, she couldn't possibly find any fault with that.
- I'd like Galich in here.
- I'll let you two talk privately.
Скопировать
- Нет, не всех.
Князь Галич!
- Князь Галич!
Not all of us.
Prince Galitch!
Prince Galitch...
Скопировать
- Кто это?
Князь Федор Федорович Галич. Полный загадки.
Живет вон на том острове.
Who?
Feodor Feodorovitch, Prince Galitch, a mystery.
- He lives on that island.
Скопировать
- Бернье?
- Она влюблена в Маттони и Галича.
Неужели?
The Berniers.
She fancies Mattoni and Galitch.
She does?
Скопировать
- Ты там тоже был, Боб?
- Когда мы с Сенклером преследовали Галича.
Он туда из-за фей плавал!
Why were you there, Bob?
I was helping Mr Sainclair to follow Galitch.
He wanted a taste of the sprites.
Скопировать
Чтобы я не вмешивался.
А смерть Галича? Кто убил князя в замке и за что?
Я знаю, кто убил князя Галича на острове.
He got me out of the way.
But who killed Galitch here at the fort?
I know who killed Galitch on Galitch's island.
Скопировать
Князь Галич!
- Князь Галич!
- Кто это?
Prince Galitch!
Prince Galitch...
Who?
Скопировать
Она здесь властвует над всеми.
Князь Галич.
Хорошо играет на флейте.
She rules this place. You like her.
Prince Galitch.
A good flutist.
Скопировать
- Каком острове?
- Князя Галича.
Он силой удерживал там Робера.
What island?
Galitch's island.
We went there. They were holding Robbie.
Скопировать
Где Робер Дарзак?
Я предупредил Рультабийля о гипнотизере Галиче.
Под предлогом омоложения он усыплял людей.
Where's Robert Darzac?
I warned Rouletabille that Galitch was a hypnotist.
To rejuvenate you, he could put you to sleep with a few notes.
Скопировать
А смерть Галича? Кто убил князя в замке и за что?
Я знаю, кто убил князя Галича на острове.
Хотим, молчим, кружимся,
But who killed Galitch here at the fort?
I know who killed Galitch on Galitch's island.
We loat, we alter, we lirt...
Скопировать
Хорошо.
Феи Галича.
Странно!
Very good.
The sprites!
Odd nurses...
Скопировать
Ты хочешь, чтобы...
Пойдемте встретим князя Галича.
Как дела, профессор?
You don't want me to...
Let's go and greet Prince Galitch.
How are you, professor?
Скопировать
Быстро!
На катере Галича мы переправились в форт.
А затем?
Hurry!
We returned to the fort on Galitch's boat.
And then?
Скопировать
