NeedTranslate
Перевод "Гап" на английский
Произношение Гап
Гап – 30 результатов перевода
-Вам надо в Сестэрон? -Нет.
-На север, в Гап.
Но это далеко.
To Sisteron?
- Where to then?
- Towards Gap. - But that is so far.
Скопировать
Куда вы едете? В Тэус.
-Недалеко от Гапа.
Прекрасно.
Tell me where you are going.
- Where is that?
- Near Gap. Let's go.
Скопировать
Я покупаю весь ваш запас.
Мы едем в Гап и хотим добраться туда живыми.
Путь неблизкий.
I'll buy some and add ten francs.
Which is the safest route to Gap?
Gap is far away.
Скопировать
-Знаете, где он живет?
Вы же собрались в Гап.
На минуточку.
- He's the mayor. - Do you know where he lives?
Well, that's a big detour.
May I?
Скопировать
Милый, это же Торонто, а не Нижний Ист-Сайд.
Моя кузина Джинни сказала, что по соседству от неё сдаётся дом, и на углу есть "Старбакс" и "Гап".
Наше будущее обеспечено.
(Melanie laughs) Hey, honey. It's Toronto, not the Lower East Side. My cousin Jeannie said
My cousin Jeannie said there's a house to rent down the street from her there's a house to rent down the street from her with a Starbucks and a Gap on the corner. with a Starbucks and a Gap on the corner. Our future's secure.
Our future's secure. (Laughs) Yours too.
Скопировать
Это ее собственный вариант правосудия.
Ты уже рассказывала ему про тот случай в "Гап"? (магазин одежды)
О, это отличная история.
It's her own personal form of justice.
Did you tell him about that time at the Gap?
Oh, that was a good one.
Скопировать
Ким У Чжин, глава Сынчжонвона,
[Сынчжонвон - королевская канцелярия] а также советник О Гап Су.
Иль Чжи Мэ, гадёныш!
Lord Kim Woo Jin
Lord Oh Gak Soo will be dismissed and confiscated wealth to let them reflect on the guilts that they've done to the citizens.
That bastard Iljimae...
Скопировать
Ого!
Гап Чо, нас тут полно, а эти хотят, чтобы пайка нам хватило на полмесяца?
Если этот урод перестанет так жрать, нам хватит на месяц.
Wow!
Kap Jo, there's so many people here, and they want us to survive for half a month only with these?
If this bastard wouldn't eat so greedily, we'd have enough for one month.
Скопировать
Неделька выдалась на славу! За закуски платить не надо!
Гап Чо!
А?
Hey, this week is a luxury where I don't have to pay for snacks!
Kap Jo!
What?
Скопировать
Мы отморозки и ублюдки.
Гап Чо с трудом читает.
Заткнись, засранец.
We are the hoodlums, the bastards.
Kap Jo can barely read.
Shut your mouth, asshole.
Скопировать
Заткнись, засранец.
Пусть командир у нас господин Холостяк, но ты лучше, Гап Чо.
Ага.
Shut your mouth, asshole.
Even though our captain is "Mr. Bachelor", Kap Jo, you're even better.
Yep.
Скопировать
Ого, красота какая!
Гап Чо, это ручная граната, да?
Дай мне!
Wow, it's awesome!
Kap Jo, this is a hand grenade, right?
Give it to me!
Скопировать
Чарльстон, свинг.
Гап Чо! Гап Чо! Гап Чо!
10 часов.
Charleston Swing
Kap Jo, Kap Jo, Kap Jo!
It's 10 o'clock.
Скопировать
Я убью тебя, тварь!
Гап Чо!
Ку Гап Чо, там опасно!
I'll kill you bastards!
Kap Jo!
Get back here, it's dangerous!
Скопировать
Гап Чо!
Ку Гап Чо, там опасно!
Ложись!
Kap Jo!
Get back here, it's dangerous!
Get down!
Скопировать
Бросай оружие и сдавайся!
Гап Чо, не стреляй.
Это приказ.
Put down your guns and surrender!
Kap Jo, don't shoot.
That's an order.
Скопировать
он уже достаточно натерпелся.
Гап Чо!
Быстрее, наизготовку!
he's gone through enough.
Hey, Kap Jo!
Hurry up and get ready!
Скопировать
Я хочу сбежать?
Гап Чо! Гап Чо!
Иди сюда, сволочь!
I'm going to run away?
Kap Jo, Kap Jo!
Come here, you asshole!
Скопировать
Я ещё с ними не разделался!
Гап Чо!
Гап Чо!
I'm not finished yet!
Kap Jo!
Kap Jo!
Скопировать
Гап Чо!
Гап Чо!
Заберите пулемёт из машины!
Kap Jo!
Kap Jo!
Carry the machine guns inside!
Скопировать
Был бы благодарен, если сможете уточнить детали процесса.
Гап Су, я бы хотел, чтобы вы проследили за мыслями работников.
Был бы благодарен, если поможете понять общее настроение людей.
I'd be thankful if you could specify the details of the process.
Gap Soo Ajussi, I'd like you to get a read on the mindset of the workers.
I'd appreciate it if you could read the general mood of the people.
Скопировать
Кто там?
Ли Гап Чжэ здесь живет?
Ли Гап Чжэ?
Who is it?
Does Lee Gab-jae live here?
Lee Gab-jae?
Скопировать
Ли Гап Чжэ здесь живет?
Ли Гап Чжэ?
Он давно умер.
Does Lee Gab-jae live here?
Lee Gab-jae?
He died pitifully.
Скопировать
Остались ли еще в Корее сознательные писатели?
Репортаж Чон Ын Гапа.
Автор бестселлера "Пропасть" снова обвиняется в плагиате.
Do we still have a writer with a conscious left in Korea?
Jung Eun-gab reports.
Best-selling book, 'Abyss', is being accused of plagiarism.
Скопировать
Мин Чхоль.
Он работал на Ким Гап Сик.
Гап Сик?
Min-chuI.
He used to work for KIM Gap-sik.
Gap-sik?
Скопировать
Он работал на Ким Гап Сик.
Гап Сик?
Я его отлично знаю.
He used to work for KIM Gap-sik.
Gap-sik?
I know him well.
Скопировать
Да, шеф.
Сколько ты получил от Ким Гап Сик?
Мы должны быть осторожны!
Yes, boss.
How much did you get from KIM Gap-sik?
should've been more discreet!
Скопировать
Кто это?
О Гап Су.
Советник по делам чиновников.
Who are they?
Oh Gab So
Jung Hyung Gu
Скопировать
Ух ты, такие высокопоставленные люди у вас замки заказывают?
О Гап Су, Чон Хён Гу, Ким У Чжин.
Ким У Чжин, да.
Wow, they are all the high-ranked officials who ordered your locks.
Oh Gak So, Jung Hyung Gu, Kim Woo Jin
Lord Kim Woo Jin
Скопировать
Бедненький ты мой...
Покои О Гап Су и покои князя Ким У Чжина были ограблены.
Я тщательно проштудировал списки Небесного Братства.
What a poor boy!
Oh Gak Soo's house. And Lord Kim Woo Jin's house was robbed as well.
I've carefully examined the Comrades of Heaven Fraternity's membership roster
Скопировать
