NeedTranslate
Перевод "Гаррисберг" на английский
Произношение Гаррисберг
Гаррисберг – 19 результатов перевода
Откуда вам известно?
Я читал статью в Гаррисберг пост, но я слишком доверяю подобным изданиям, лучше уточнить.
Не понимаю.
How do you know that?
Well, I read an article in the Harrisburg Post, but I don't trust papers like that to get things right.
I don't understand.
Скопировать
На 29 пути идёт посадка на поезд
следующего в Чикаго, с остановками на Станции Ньюарк Пенн, Север Филадельфия, и на Станции Бейкер Стрит в Гаррисберге
О, он ожидает вас там.
Now boarding at track 29
Pennsylvania Railroad Broadway Limited with service to Chicago, with stops at Newark Penn Station, North Philadelphia, Harrisburg, Baker Street Station...
He's right over there.
Скопировать
Это послужит толчком на законодателей.
SanCorp желает иметь влиятельного друга в Гаррисберге.
Мой противник за бурение.
That'll put pressure on the legislature.
Sancorp is very interested in having a powerful friend in Harrisburg.
My opponent's pro-drilling.
Скопировать
Чем Руссо был ему полезен.
Дворец в Гаррисберге.
Нет.
What did Russo gain him?
A mansion in Harrisburg.
Uh-uh.
Скопировать
Не стоит бежать впереди паровоза.
- Мэтьюс не распространялся на этот счет, но консерваторы на холме говорят что он возвращается в Гаррисберг
Что касаемо того, кто заменит Мэтьюса, когда он победит...
That's putting the cart way before the horse.
- You know, - Matthews has this locked up, but conservatives on the Hill are saying he's gonna return to Harrisburg with the same myopic deficit growing mentality...
As to who's gonna replace Matthews when he wins...
Скопировать
Мамина миссия выследить президента началась.
Первая остановка - Гаррисберг, столица штата.
Здравствуйте, я Беверли Голдберг, жительница Пенсильвании, и мне нужно поговорить с губернатором.
Beverly Goldberg's coming for you.
My mom's mission to track down the president had begun.
First stop ... Harrisburg, the state capital. Hello.
Скопировать
Где вы его нашли?
На дороге, недалеко от Гаррисберга.
Мы всё ещё пытаемся разобраться, но, похоже, он добирался автостопом.
Where did you find him?
Oh, on a highway outside of Harrisburg.
We're still piecing it together. We think he may have been hitchhiking.
Скопировать
Ты не заблудился?
Если ты идёшь в Гаррисберг, то тебе не туда.
Ты меня слышишь?
You a little turned around?
If you're headed for Harrisburg, you're going the wrong way.
You hear me?
Скопировать
Где вы выросли?
-В окрестностях Гаррисберга, Пенсильвания.
-Правда? Вы из деревни?
Where'd you grow up?
-Just outside Harrisburg, Pennsylvania. -Oh, yeah?
You a country girl?
Скопировать
Отец?
существует потенциальная опасность, хотя то и маловероятно, аварии на АЭС в Три-Майл-Айленд недалеко от Гаррисберга
Роберт Шекни передает из Вашингтона.
Dad?
...that possibility with an announcement that, while it is not likely the potential is there for the ultimate risk of a meltdown at the Three Mile Island atomic power plant outside Harrisburg, Pennsylvania.
Robert Schakne reports from Washington.
Скопировать
Мама говорит, что ты должен быть в специальной школе.
Полиция остановила его грузовик за Гаррисбергом.
Уделите минуту?
My mom says you should be in a special school.
A trooper stopped his van outside Harrisburg.
Take a moment, huh?
Скопировать
После того, как его подстрелили, Варгас посетил Белый Дом, так что количество... 27 звонков с мобильного на мобильный.
И две недели назад Сайрус был в Гаррисберге.
Гаррисберге?
Well, after the shooting, Vargas came to the White House, so a certain amount of... 27 phone calls mobile to mobile.
And Cyrus was in Harrisburg two weeks ago.
Harrisburg?
Скопировать
И две недели назад Сайрус был в Гаррисберге.
Гаррисберге?
Похоже, что Сайус делит кровать с двумя разными мужчинами.
And Cyrus was in Harrisburg two weeks ago.
Harrisburg?
It seems like Cyrus is in bed with two different men.
Скопировать
И откуда ты вообще знаешь, с кем я разговаривал?
Ты недавно был в Гаррисберге.
У меня племянница там живет.
And how do you know who I've been talking to?
You've been to Harrisburg recently.
My niece lives in Harrisburg.
Скопировать
Останусь в группе поддержки моей мамы.
Возможно, отправлюсь с ней в Гаррисберг... если смогу.
А что может тебя остановить?
Stay with my mom's transition team.
Maybe go with her to Harrisburg... if I can.
And what would be stopping you?
Скопировать
Одно слово...
Гаррисберг.
Два слова...
One word...
Harrisburg.
Two words...
Скопировать
Как бы Фрэнки чувствовал себя зная, что он всего лишь проект, марионетка?
Что стрельба в Гаррисберге была обычным представлением?
Что глава его штаба организовал убийство, чтобы сделать из него героя?
How would Frankie feel knowing that he was a paper champion, a puppet?
That the shooting in Harrisburg was nothing more than theater?
That his campaign manager engineered murder to make him a hero?
Скопировать
— Всего доброго, Сайрус.
Гаррисберг!
Стрельба в Капитолии.
- Goodbye, Cy.
Harrisburg!
That shooting in the Capitol.
Скопировать
Ты тоже служил?
Да. 28-ая пехотная, Гаррисберг.
Мой командир выгнал меня из учебки на последней неделе.
You army, too?
Yeah. 28th Infantry, Harrisburg.
My C.O. ran me out of basic, week 9.
Скопировать
