NeedTranslate
Перевод "Гомер Симпсон" на английский
Произношение Гомер Симпсон
Гомер Симпсон – 30 результатов перевода
Я сказал что убью тебя.
Тебя, Гомер Симпсон.
Ну да.
I said I'm going to kill you.
You, Homer Simpson.
Oh, yeah?
Скопировать
Кровать вниз.
- Гомер Симпсон!
Если я правильно понимаю.
Bed goes down.
- Homer Simpson!
Well, if that don't put the "dink" in co-inky-dink.
Скопировать
А я - нет.
Давайте минуту молча помолимся за нашего доброго друга Гомера Симпсона.
Сколько прошло?
Not me.
Let's have a minute of silent prayer... for our good friend, Homer Simpson.
- How long has it been?
Скопировать
Я знаю!
Это Гомер Симпсон.
- Гомер, вы знаете название альбома?
I know that!
Hello. This is Homer Simpson.
- Homer, can you name that title?
Скопировать
Алло, офис?
Это Гомер Симпсон.
Завтра я на работу не приду.
Hello, work?
This is Homer Simpson.
I won't be coming in tomorrow.
Скопировать
Приз тому, чей запах с окончания школы улучшился больше всего.
Гомер Симпсон.
- Да!
And now the award for most improved odor--
- Homer Simpson.
- Yes!
Скопировать
Мать моя женщина!
Гомер Симпсон!
Что я могу сказать?
Well, kiss my grits!
Homer Simpson!
What can I say?
Скопировать
Это Говард Космелл.
Гомер Симпсон - болван.
Что думаете по этому поводу Джей-Джей?
This is Howard Co-smell.
Homer Simpson is a boob.
What do you think, J.J.?
Скопировать
Кто этот пламенный оратор, Смитерс?
- Гомер Симпсон, сэр.
Симпсон? Он новенький?
- Who is that firebrand, Smithers?
- That's Homer Simpson, sir.
Simpson, eh?
Скопировать
[ Skipped item nr. 273 ]
Так я тебе скажу, Гомер Симпсон - совсем не король.
Что?
Ooh, look at him strutting around Like he's cock of the walk.
Well, let me tell you, Homer Simpson is cock of nothing!
- Hmm?
Скопировать
Да!
Смитерс я начинаю подозревать, что Гомер Симпсон - вовсе не такой гениальный тактик, каким я его считал
Мы возвращаемся на рабочие места!
Whoo-hoo!
Smithers, I'm beginning to think that Homer Simpson... was not the brilliant tactician I thought he was.
We're going back to work!
Скопировать
Ее обязали возместить убыток в виде штрафа в 50 ентов и выплатить $2000 за моральный ущерб.
Гомера Симпсона отправили в исследовательский нейрохимический центр армии США в форт Мид, Мэриленд, для
А что потом с ними делают?
She was ordered to pay 50 cents to replace the cans... and $2,000 in punitive damages and mental anguish.
Homer Simpson was remanded to the custody of the United States Army... neurochemical research center at Fort Meade, Maryland for extensive testing.
What do they do with these things After we seal 'em?
Скопировать
Город высохнет, как пустыня.
И если у кого-то из пьяниц возникнут с этим проблемы, обращайтесь к Гомеру Симпсону.
Гомер, отдай то, что ему нужно!
This town will be as dry as a bone.
And if the rest of you beer-swilling tube jockeys out there... have a problem with this, talk to Homer Simpson.
Homer, give him what he wants!
Скопировать
- Что это за книжный червь?
- Гомер Симпсон, сэр.
Как странно.
- Who is that bookworm, Smithers? - Homer Simpson, sir.
Simpson, eh?
How very strange.
Скопировать
Пончики накапливаются.
- Гомер Симпсон сел на диету.
- Боже, а я только что купил лодку!
These donuts are piling up.
- Homer Simpson went on a diet.
- Oh, my God! And I just bought a boat!
Скопировать
- Майкл Джексон, из "Джексонс". Я
- Гомер Симпсон, из Симпсонов.
Просто не верится, что ты обо мне не слышал.
I'm MichaelJackson from theJacksons.
I'm Homer Simpson from the Simpsons.
I can't believe you never heard of me.
Скопировать
- Их что?
Мы хотим, чтобы ты выступил перед ними и превратил в Гомеров Симпсонов.
- Но что я им скажу--
Their eanae-haratou-doola what?
We want you to give them a pep talk... that turns them from donut-eating goof-offs... into Homer Simpsons.
I can't tell them anything.
Скопировать
Миллион долларов?
Увольте Гомера Симпсона!
По-вашему, это разумно?
A million dollars? Smithers!
I want this Homer Simpson fired!
Do you think that's wise?
Скопировать
Эники, беники-- Его!
Внимание, Гомер Симпсон.
Внимание, Гомер Симпсон.
- Very well. Eeny, meeny, miny-- Blugh!
Attention, Homer Simpson.
Attention, Homer Simpson.
Скопировать
Минуточку, я
- Гомер Симпсон.
Нед Фландерс живет вон там.
- Wait a minute.
I'm Homer Simpson.
Ned Flanders lives over there.
Скопировать
Я сказал, сделай так!
Джерри, Гомер Симпсон.
Помнишь, как я оплатил долг?
I said do it!
Hello,Jerry? Homer Simpson.
Remember last month when I paid back that loan?
Скопировать
Его зовут...
[ Смизерс ] Гомер Симпсон, низкопрофильный работник ...
- из сектора 7-Г.
His name's--
Homer Simpson, sir, a low-level employee...
- in sector 7-G.
Скопировать
Кто он?
Сер, это Гомер Симпсон.
Он работал на станции, но мы уволили его за безответственность.
Who is he?
That's Homer Simpson, sir.
He used to work here in the plant, but we fired him for gross incompetence.
Скопировать
Я сейчас вернусь.
- Гомер Симпсон, ну наконец-то.
- Присаживайся.
I'll be right back.
- Ah, Homer Simpson, at last we meet.
- Same here.
Скопировать
Кто этот молодой активист?
Кажется, Гомер Симпсон, только более активный и находчивый.
Симпсон?
Who is that young go-getter?
Looks like Homer Simpson, only more dynamic and resourceful.
Simpson?
Скопировать
Кто этот старый дед?
Какое он имеет отношение к Гомеру Симпсону?
Это Гомер Симпсон, сэр.
Who is that old geezer?
What's he done with Homer Simpson?
He is Homer Simpson, sir.
Скопировать
Вот это повезло а?
ура Гомеру Симпсону за его благотворительность!
Проклятье этому ржавому борту.
Boy, what are the odds, huh? [ Chuckling ]
Cheers to Homer Simpson for all his recent charity work!
Jeers to this rusty tailgate.
Скопировать
Не происходит ничего интересного.
Поздравляем, Гомер Симпсон!
Вы только что выиграли в производственную лотерею!
Nothing exciting ever happens.
- [ Alarm Blaring ] - [ Bell Ringing ] Congratulations, Homer Simpson!
- You've just won the employee raffle.
Скопировать
Все неправильно!
Гомер Симпсон не говорит "Фу!". Он говорит...
"Черт!"
People, that was all wrong!
Homer Simpson doesn't say "B'oh." He says--
"D'oh."
Скопировать
- Ну: назовем их... мистер Икс и миссис Игрек.
И вот, мистер Икс говорил: "Мардж, не будь я Гомер Симпсон: если от этого ты не заведешься!"
Гомер, разве сегодня у тебя нет занятий?
- Well, let's just call 'em, uh... Mr. "X" and Mrs. "Y."
So, anyway, Mr. "X" would say, "Marge, if this doesn't get your motor running... my name isn't HomerJ.
- Huh? - Ooh, Homer, don't you have to get to class?
Скопировать
