NeedTranslate
Перевод "Джонни Депп" на английский
Произношение Джонни Депп
Джонни Депп – 30 результатов перевода
Я взял на прокат "Эдвард Руки-ножницы" .
Этот Джонни Депп, он заставил меня плакать.
Меня тоже.
I rented the movie Edward Scissorhands.
That Johnny Depp, he make me cry.
He make me cry too.
Скопировать
- Нет. - А Роберта де Ниро?
. - А Джонни Деппа, черт побери?
- Нет. И лицо Поля Лежара тоже нельзя трогать.
Do they touch De Niro's face?
Or fucking touch Johnny Depp's face?
No one's gonna touch Paul Leger's face, okay?
Скопировать
Эй, братан, а кто тебе нравится?
Джонни Депп?
Да.
Hey, brother, who is your favorite boy?
Johnny Depp?
Yes.
Скопировать
Да.
Джонни Депп тоже педик.
Спорим, ты тоже знаешь педиков?
Yes.
Johnny Depp is gay too.
[Want to bet you know any gay? ]
Скопировать
Кэт, он не может мне нравиться, он пел в группе 90х!
Этот парень похож на Орландо Блума со взбитыми сливками, поданного под соусом Джонни Деппа.
Знаю.
Kat, I can't like this guy. He's from a 90's boy band.
The man is like an Orlando Bloom sundae smothered in Johnny Depp sauce.
Yeah, I know.
Скопировать
Ой, а вот и мой мобильник.
О, Господи, да это Джонни Депп.
Депп-стер, как оно?
Oh! There's my cell phone.
Oh, my God! It's Johnny Depp.
- Deppster! What's shakin'?
Скопировать
Не знаю, но фильм был классный!
Джонни Депп, какая находка!
Столкновение!
I don't know but it was a great movie!
Johnny Depp, what a revelation!
It's Crash!
Скопировать
Хочу сказать... я не люблю его так, будто, бабочки в животе порхают.
Не так, как мы любим Джонни Деппа, определённо, нет.
Ясно.
I mean... I don't love him in that butterflies-in-the-tummy way any more.
I mean... not in the way that we love Johnny Depp, definitely not.
Right.
Скопировать
- Я не могу в это поверить.
Джонни Депп.
Ладно.
- I can't believe it.
Johnny depp.
Ok.
Скопировать
"Сумасшедший мечтатель, спустись на Землю!
Твоя жена не Скарлетт Йохансон Твой муж не Джонни Депп они оба куда менее эротичны, и ты знаешь это."
Некоторые люди удивительно эротичны.
"Dreamer distracted, Back on earth! "
Your wife is not Scarlett Johnson Your husband is not Johnny Depp ... .. they are both much less erotic and you know it.
Some people healthy carriers of eros.
Скопировать
чтобы узнать, какая из любимых знаменитостей стала носить фетровые шляпы
Это Джонни Депп, кстати
- Он думает, что мы не сможем помочь.
I check my email or I pick up a copy of US Weekly to see which of my favourite celebs is bringing back the fedora.
It's Johnny Depp, by the way.
- He doesn't think we could help.
Скопировать
В смысле, что бы ТЫ сделал?
Я скинул с себя одежды обернул их вокруг головы, как Джонни Депп в "Пиратах Карибского моря".
Привет.
I mean, what would you do?
Well, what I did was I took off my dressing gown and I wrapped it round my head like Johnny Depp in Pirates of the Caribbean.
Hi.
Скопировать
Ладно.
Элис, наше следующее предположение, что это Джонни Депп.
Он вроде бы женат на какой-то француженке.
Ok.
Alice, our next guess is johnny depp.
Oh, uh, he's married to some french woman apparently.
Скопировать
Мы все принадлежим к республиканской партии.
Так что давай, Дэвид Геффен, всходи на борт, Нэтан Лейн, Давай, Джонни Депп...
Правда?
We all belong in the GOP.
So come on, David Geffen, get on board Nathan Lane, come on, Johnny Depp...
Really?
Скопировать
- Ладно, ладно.
Я хочу спросить: ты не хочешь сходить на новый фильм с Джонни Деппом?
В четыре.
- Okay, okay.
I was wondering if you wanted to go and see the new Johnny Depp movie.
At four
Скопировать
Купил на Ebay.
Типа серьга Джонни Деппа со съемок Пиратов.
Классно.
Ebay.
It's supposed to be johnny d.'S From that pirate movie.
Most awesome.
Скопировать
- М-м.
Это не русский парень, который выглядит как Джонни Депп - только пониже?
- Не важно.
- Mm.
Is it the Russian guy that looks like a short Johnny Depp?
- It doesn't matter.
Скопировать
Правда?
Так я похож на Джонни Деппа из "Пиратов Карибского Моря"?
Это именно то, чего бы я хотел.
Really?
Do I remind you of Johnny Depp in Pirates of the Caribbean?
It's kind of what I'm going for.
Скопировать
Когда барбекю был зажжён, мы принялись за список гостей.
Итак, я пригласил Харрисона Форда, Джонни Деппа...
О, ты тоже пригласил Джонни?
With the barbecue lit, we turned our minds to the guest list.
Well, I've invited Harrison Ford, Johnny Depp...
Oh, you invited Johnny as well?
Скопировать
О, ты тоже пригласил Джонни?
Я пригласил Джонни Деппа
Он был приглашён дважды, но он и не думал приходить.
Oh, you invited Johnny as well?
I invited Johnny Depp.
He's been invited twice, but he won't mind.
Скопировать
Ему 24.
Он думает, что растительность на лице сделает его похожим на Джонни Деппа.
Он понятия не имеет, какую замечательную девушку он потерял.
He's 24.
He thinks a little facial hair makes him look like John Depp.
And he has no idea what a great girl he's missing out on.
Скопировать
Ну... тогда ладно.
Он похож на Джонни Деппа.
Извини.
Well... Okay,then.
He looks like johnny depp.
Excuse me.
Скопировать
- Потом расскажу.
Я бы выбрала другом Джони Деппа, любовником Брэда Питта, а мужем... МакЭвана...
А ты?
I'll tell you later.
So I'll put, as a friend Johnny Depp, as a lover, Brad Pitt, and as a husband...
McEwan... and you?
Скопировать
Но я слышала о нем.
Я читаю их ,только когда я там, потому что я все еще жду, когда появится та история про меня и Джонни
Круто.
But I heard about it.
I only read those things when I'm in them 'cause I'm still waiting for that story to come out about and Johnny Depp.
Nice.
Скопировать
Аль Пачино играет мафиози.
- А Джонни Депп полицейского?
- Да.
Al Pacino plays a guy in the mafia
- And Johnny Depp is a cop?
- Yeah
Скопировать
- Вы знаете, знаете!
- Джонни Депп.
- Я посмотрел вчера вечером.
Yes, you do, you do!
Johnny Depp.
I watched it last night.
Скопировать
Это меня поняли, девочки?
Хорошо, в четверг вечеринка - день рождения Донателлы, и ходят слухи, что будет Джонни Депп.
В понедельник Мадонна открывает шоу Готье, я вас всех на него записала. Давайте, давайте, быстренько. Тебе... и тебе...
Do you understand me girls ?
Okay Thursdays Donatellas birthday party and rumour has it that Johnny Depp is going to be there
Monday Madonna is opening Gaultier so I've booked you all for that go on qqq quick there we go there we go and you are now my darling
Скопировать
Спасибо.
- Джонни Депп?
Миссис Варис О'Салливан? Будьте любезны пройти с нами. Нет, нет, нет!
Thank you
Who's Johnny Depp?
Mrs Waris O'sullivan we have to ask you to come with us
Скопировать
Ладно, парни,
Задержите Чака по обвинению в торговле взрывчаткой, И давай выясним, знает ли этот "Джонни Депп магии
Вуаля
What about it?
Okay, guys, hold Chuck on an explosives trafficking charge, and let's see if this "Johnny Depp of magic" knows what his trick designer was really into and why it required so much C4.
Voilã .
Скопировать
Эм...
Парень, который живет выше меня... у него есть аудиокнига. которую читает Джонни Депп. Ха.
Включает на всю ночь.
Uh...
The guy upstairs-- he has the audio book as read by johnny depp.
Played it all night long.
Скопировать
