NeedTranslate
Перевод "Екатерина Арагонская" на английский
Произношение Екатерина Арагонская
Екатерина Арагонская – 10 результатов перевода
- Анна Болейн?
- Екатерина Арагонская.
Ради Бога, Найлс.
- Anne Boleyn?
- Catherine of Aragón.
Oh, for heaven's sake, Niles.
Скопировать
Вот, найдем вам место поудобнее.
Екатерина Арагонская, разведена...
Анна Болейн отрубили голову?
Here we go. Let's get you somewhere more comfortable.
Catherine of Aragon, divorced...
Anne Boleyn... ..chopped her head off?
Скопировать
"Лордом Пембрук" называли... женщину?
Он тогда был женат на Екатерине Арагонской, а главой церкви ещё не был...
Она переодевалась мужчиной, чтобы пробираться в королевские покои? Нет.
Was "Lord Pembroke" a nickname for a lady?
A lady! right. and was not head of the Church.
She disguised herself as a man to sneak into the king's chamber!
Скопировать
* изображая "дурно пахнущую" игру "Я отправляюсь во Францию!"
Он был женат на Екатерине Арагонской, а Римский Папа запрещал развод, будучи главой церкви в том числе
И чтобы заткнуть недовольную Анну Болейн, Генрих предложил ей какой-то мелкий титул.
LAUGHTER "I must leave for France!"
Yes. What happened was he was married to Catherine of Aragon.
and elsewhere in Europe. he offered her a title.
Скопировать
Он не останавливался на достигнутом... Странный женатик.
Первая была Екатерина Арагонская. Вторая была Анна Болейн.
Во времена Анны Болейн появились папарацци.
He kept going through them like a strange marrying man.
the first one was catherine of aragon, second one was anne boleyn.
by the time of anne boleyn, they were paparazzi.
Скопировать
Ты навестишь ее, Лиззи?
- Надо устроить помолвку Артура с принцессой Екатериной Арагонской.
Только Испания не стала встречаться с мальчишкой.
So will you visit her then?
We must settle Arthur's betrothal. To the Princess Catherine of Aragon.
Alone of all of Europe, Spain refused to meet the boy.
Скопировать
- Кроме Испании.
- Надо устроить помолвку Артура с принцессой Екатериной Арагонской.
- Если мы заключим союз с Изабеллой, это будет сдерживать их.
Apart from Spain.
We must settle Arthur's betrothal. To the Princess Catherine of Aragon.
If we can come to terms with Isabella of Castile, that would be the best deterrent.
Скопировать
- Артур слишком мал для помолвок.
- Король сказал, что сосватает ему Екатерину Арагонскую, испанскую принцессу.
Лучший союзник для защиты от твоей тетки.
Arthur is too young to be betrothed.
But the King has said that he will win for him the hand of the Spanish princess, Catherine of Aragon.
Best ally to guard against your aunt.
Скопировать
Эм, конечно.
Представь путешествие Кристофора Колумба, которое финансировалось Екатериной Арагонской, а не Изабеллой
Я одержима сложными отношениями, которые складываюсь у женщин с властью.
Uh, sure.
So imagine if the voyage of Christopher Columbus was financed by Catherine of Aragon instead of Isabella of Spain.
So I'm obsessed with the complicated relationship that women have with power.
Скопировать
Мы приветствуем послов из Испании.
Помолвка принца Артура и принцессы Екатерины Арагонской создала прекрасный союз.
- Триумфальный день.
We welcome the Ambassadors from Spain.
A great alliance has been forged with the betrothal of Prince Arthur and Princess Catherine of Aragon.
A triumphant day.
Скопировать
