NeedTranslate
Перевод "Лаура" на английский
Произношение Лаура
Лаура – 30 результатов перевода
Слушай, что мы знаем о том, как управлять фургоном?
А Лаура что знает?
Если мы его купим, Лаура больше не будет твоим боссом.
I mean, what do we know about running a van?
What does Laura know?
If we can buy this, Laura ain't gonna be your boss no more.
Скопировать
Не могу дождаться.
Лаура сказала, я сегодня работаю одна.
Подходи, хорошо?
I can't wait, either. Yeah. Yo, Ale.
Yo, Laura said I could make my specials in the van today.
Try to stop by, all right?
Скопировать
Да, и работать устроился.
Лаура клёвая.
Она готовит рис, бобы и всякое такое.
Yeah, and I got you a job, too.
Laura's mad cool.
She cooks rice, beans, flautas, and, you know, everything else.
Скопировать
А Лаура что знает?
Если мы его купим, Лаура больше не будет твоим боссом.
Эй, я вернусь с деньгами.
What does Laura know?
If we can buy this, Laura ain't gonna be your boss no more.
Yo, I'm gonna come back with the money.
Скопировать
А, по-моему, ты в нем хорош.
Лаура?
Честно. Он хорош?
I think it makes you look hot.
What do you think, Laura?
Honestly, what do you think?
Скопировать
Друг, погоди.
Да, это Лаури, слушаю.
3900 долларов, 3900 долларов.
Oh, man, hold up.
Yo, Lowrey, you hot.
Thirty-nine hundred dollars. Thirty-nine hundred.
Скопировать
Вот это я и имею в виду, говоря об индустрии грузоперевозок.
Мисс лаура всё это выбросила. За ненадобностью.
Хорошие вещи, просто оказались не в том месте.
That's what I am talking about with the freight industry.
Miss Laura had thrown that out, it was no use to anybody.
A good thing, in the wrong place.
Скопировать
- Он солгал, что вы были первой.
А сам был женат на Лауре.
- Нет.
He lied that you were the first.
He was already married to Laura.
No.
Скопировать
Он ходит к психологу.
- Айспик, это Лаури.
- Привет, браток.
He's seeing a shrink.
- Icepick, Lowrey.
- Hey, brother.
Скопировать
Скорее!
Счастливые будни с Майком Лаури.
- Черт, жми!
Go!
Just another day with Mike Lowrey.
- Damn! Go!
Скопировать
Вы так милы, Грэйс.
так же, как мисс Лаура.
Кто это, мисс Лаура?
You are a sweet girl, Grace.
Sweet as Miss Laura.
Who's Miss Laura?
Скопировать
А ты что думаешь?
Я устала, Лаура, я не знаю.
Я очень хочу спать.
What do you think?
I'm tired, Laura. I know.
I want to sleep.
Скопировать
Что случилось?
Лаура, включи свет.
Что происходит?
What up?
Laura and light.
But what happens?
Скопировать
Но всё ведь нормально, не так ли?
Лаура, твоя жизнь огромный беспорядок!
Это мои стены, хотя это не имеет значения.
But all is well, right?
Laura, your life is a huge mess!
These are my walls, it does not matter.
Скопировать
Я нахожу студию, я всё микширую...
Я так старался, Лаура.
Я очень старался, для нас с тобой, а ты ничего не понимаешь.
I rent a studio, I mix anything.
I bring you back, I try, Laura,
I try, And you will care a!
Скопировать
- Он ей очень понравился?
- Вы Лаура? - Да.
Я не знаю, вернётся она или нет.
- I like him that much?
- Are you Laura?
- Yes. I do not know if it will come back.
Скопировать
Здравствуйте, директор Ньюмен.
Нил и Лаура придут?
Нет, сегодня я буду один.
Hello, Principal Newman.
Are Laura and Neil on their way?
No, I volunteered to go solo.
Скопировать
И не забудь размешать.
Лаура, положи это на место.
Ну же.
That's right, honey. And then stir.
Laura, put that back.
Come on.
Скопировать
- Не сейчас!
- Нет, Лаура, прекрати же.
Надо попросить Люпе остаться на ночь в следующую пятницу.
Now, Laura.
Stop it, now.
Next Friday, ask Lupe to stay the night.
Скопировать
Кэти?
Лаура?
Где вы девочки?
Katie?
Laura?
where are you guys?
Скопировать
Девочки не трожьте!
Лаура, прекрати.
Позвони мне.
Don't touch.
Laura, stop it.
Gimme a call on my cell.
Скопировать
Пока.
Лаура...
Извини ...
Bye.
Laura...
Excuse me ...
Скопировать
Лаура! Лаура!
Вы Лаура Райзер?
Не могли бы вы проехать с нами?
Laura!
Are you Laura Reiser?
Would you please come with me.
Скопировать
То есть, прыжки с моста означают отсутствие чувства вины?
Лаура, я разговаривала со многими: с его одноклассниками, их матерями, учителями...
11.3.1996 вы появляетесь в центре материнства социального Департамента. И вы хотите отдать вашего ребенка на усыновление.
Does jumping into water mean that you're free of any guilt?
Laura, I have talked to all of them: to his colleagues, to their mothers, to the teachers, you are a great mother and don't have any reason to feel guilty.
On 11. 3. 1996 you are at the councelling center of the Departement of Social Services and you want to give your son up for adoption.
Скопировать
- Это, правда, больше не повторится.
- Нет, Лаура.
Ну, пожалуйста.
It's not going to happen again, really.
- No, Laura.
Oh, please.
Скопировать
- Ты слышал Лауру?
Слышал, что Лаура говорила только что?
Спросила насчёт круиза этим летом.
Did you hear what Laura said?
Did you hear what Laura said before?
She asked me about the cruise, next summer.
Скопировать
- Вероятно, это ему не по душе.
- Нет, Лаура, он же выглядел счастливым.
Что ещё за капризы?
- Maybe he doesn't feel like it anymore.
- He seemed happy.
Don't be naughty.
Скопировать
Он запрещён!
Матушка наказала Лауру, за то что она смотрела его.
- Ну, что ты скажешь на это?
It's prohibited!
The Mother Superior has punished Laura for seeing it.
- What shall I say now?
Скопировать
Девочки, не трогайте!
Лаура, прекрати!
Перезвони мне на мобильный.
Laura, stop it.
Gimme a call on my cell.
I'll see you in a bit. Bye.
Скопировать
Мой муж и дочери попали в аварию, и мне сказали приехать сюда. Как их зовут?
Майкл, Кэтрин и Лаура Пек.
Прошу прощения.
My husband and daughters were in an accident and I was told to come here.
Michael, Katherine and Laura Peck.
Excuse me for a minute.
Скопировать
