NeedTranslate
Перевод "Леброн Джеймс" на английский
Произношение Леброн Джеймс
Леброн Джеймс – 30 результатов перевода
Знаете, кто ещё не учился в бизнес-школе?
Леброн Джеймс, Трэйси Макгрэди, Коби Брайант.
Они окончили школу и сразу попали в NBA.
You know who else didn't go to business school?
Lebron James, Tracy McGrady, Kobe Bryant.
They went right from high school to the NBA, so...
Скопировать
Ладно, можешь не говорить.
Тай Крейн, феноменальный баскетболист престижной школы Сент Френсис, обещает стать новым Леброном Джеймсом
Чего ты ждешь?
All right, you don't have to tell me.
St. Francis High School basketball phenom, Ty Crane... who they recruited just last year... is widely held as the next LeBron James. We simply know him as "The Crane."
Little help here.
Скопировать
Таких еще нигде нет.
Леброн Джеймс даже такое не может получить.
Ты продашь баранку руля Sparco? Черт, нет.
Brand new Jordans.
Not even out yet. LeBron James couldn't even get his hands on those.
You selling that Sparco steering wheel?
Скопировать
Просто денег нет.
Эндрю, ты как ЛеБрон Джеймс, играющий в Испании.
Да, он хорош, все знают, но за просмотром баскетбола людям не хочется жрать паэлью.
It's just a cash flow problem.
Andrew, you're like LeBron James if he was playing in Spain.
Sure people know he's good, but no one wants to eat paella while watching basketball.
Скопировать
Видите?
Леброн Джеймс проявляет чувства к Кливленду.
Ха!
See?
LeBron James does care about Cleveland.
Ha!
Скопировать
- Как сегодня дела у Уильяма? - Три...
Он в форме, как Леброн Джеймс, так ведь, Уильям?
Доктор сейчас выдаст лекарства.
- How's William this morning?
- Three... Oh, he's a regular Lebron James today, aren't you, William?
The doc's gonna administer.
Скопировать
Очевидно, что мать Енота очень рассержена
Чтобы обойти ее, придется прибегнуть к технике Леброна Джеймса
Эрик, ты меня слушаешь?
The coon's mother appears to be extremely upset.
In order to get past her, I must use the Lebron James technique.
Eric, are you listening to me?
Скопировать
После фестиваля, следущими у нас идут магазины натуральных продуктов
Темный лорд разгневан Здесь техника Леброна Джеймса может не сработать
Еноту придется прибегнуть к более действенным методам Пришло время выпустить на волю котенка-нямочку
Now after burning man, we will take down whole foods, alright.
The dark God is agitated.
The coon will have to use an even more manipulative method time to bust out cute kitty.
Скопировать
Я... я клянусь, я никогда не пойму богатых детей.
Пытаться понять богатых детей, тоже самое, что пытаться понять Леброна Джеймса.
Чем больше ты говоришь об этом, тем злее ты становишься.
I... I swear I'll never understand rich kids.
Trying to understand rich kids is like trying to understand Lebron James.
The more you talk about it, the angrier you get.
Скопировать
Точно! Именно!
Как и везде, у нас есть Леброн Джеймс, срубающий по сто двадцать лимонов, и задрот с временным контрактом
Плевать, кто ты, мяч у своих не забирай.
Yeah, it is.
Like any team, you got LeBron James, who makes 120 million, then you got a jerkoff on a ten-day contract.
Whichever one you think you're gonna be, neither steals the ball from the other.
Скопировать
Что с командой?
Нам надо еще два года помучиться, пока они наконец решат купить Леброна Джеймса.
Какую-то чушь творят с командой.
What's with this team?
We're gonna have to drag out another two years of misery till they finally decide they wanna get LeBron James?
This is ridiculous what they're doing with this team.
Скопировать
приготовься, Кливленд
Последний человек, который так же круто отжарил тебя и свалил, был Леброн Джеймс ты пытаешься завалить
- Что?
Get ready, Cleveland.
The last man to screw you this hard then disappear was LeBron James. You're trying to get laid here?
What?
Скопировать
Джош Пейтон сейчас всеобщий любимец в Огайо.
Леброн Джеймс тоже им был.
Всё может поменяться.
Josh Peyton is the toast of Ohio at the moment.
So was Lebron James.
Things can change.
Скопировать
Всё может поменяться.
Леброн Джеймс не спасал шестилетнюю девочку.
Думаю, из-за своей вендетты против меня, вы слегка потеряли здравый смысл.
Things can change.
Lebron James never rescued a six-year-old girl.
I think you've lost your way a little. Blinded by your vendetta against me.
Скопировать
Я хочу, чтобы ты занимался здесь с тем же усердием, с которым ты поедаешь куриные крылышки.
Я собираюсь сделать из тебя Леброна Джеймса!
Его зовут Лежон Брэймс.
I want you to bring that same buffalo wing passion to this gym!
I'm gonna make you look like Lebron James!
It's Lejon Brames.
Скопировать
Я уверен, этот парень просто ищет место, чтобы хранить все свои чемпионские кубки НБА.
- Это не Леброн Джеймс.
- Чёрт.
I'm sure this guy's just looking for a place to store all his NBA championship trophies.
- It's not Lebron James.
- Damn.
Скопировать
Может я хотел запустить этим тебе в голову.
Мне довелось поиграть С Леброном Джеймсом.
Немного позадираться, но как любого другого, он легко бы меня обыграл.
Listen, the only way we're gonna get this to boil is if we have a little bit of water.
David, at this point, has lost control of the team. He's not giving clear enough direction, so I start kind of telling people what to do.
You guys, I need more pork on this grill, like right now! Seriously.
Скопировать
Так что...
- Леброн Джеймс.
- Да, неплохо.
So--
- Lebron James.
- Yes, nice.
Скопировать
Мне они больше не нужны.
Я еду в Майами, чуваки, отвисать с Леброном Джеймсом и Глорией Эстефан.
университете Майами, в Огайо.
I don't need 'em anymore.
I am going to Miami, bee-yotches, to hang with Lebron James and Gloria Estefan.
Miami University, in Ohio.
Скопировать
Не покидай нас!
Ух ты, да ты Леброн Джеймс в мире стриптиза.
Вообще-то, ты мог бы потягаться за титул с самим Леброном.
Don't leave us!
Wow, you're like the LeBron James of strip clubs.
Actually, you're probably tied with LeBron James for that title.
Скопировать
Может я хотел запустить этим тебе в голову.
Мне довелось поиграть С Леброном Джеймсом.
Немного позадираться, но как любого другого, он легко бы меня обыграл.
Maybe I wanted to get in your head.
I got to play in a game with Lebron James.
Perk of the gig, but like everyone else, he took it easy on me.
Скопировать
Хорошо, ты осознал, как много времени потерял, и ты не учишься?
Sweet Baby Леброн Джеймс, я облажался.
Эй, мне, наверное, пора идти.
Okay, do you realize how much time you've wasted, and you're not studying?
Sweet Baby LeBron James, I screwed up.
Hey, I should probably get going.
Скопировать
Этот мужчина - находка.
Моя жена говорит, что он идеальное сочетание Папы Римского, Леброн Джеймса и Райана Гослинга.
Они, наверное, близки.
The man is quite a catch.
In fact, my wife says he is a perfect combination of the Pope, LeBron James and Ryan Gosling.
Wow. They must be close.
Скопировать
"Ах, эта дама, дерьмо."
Ураган Жасмин-Форсайт забрал жизнь Леброна Джеймса из "Майами Хит".
Мистера Джеймса смыло штормовой волной, которая прошлой ночью уничтожила 90% Флориды.
"Ah, that lady, shit."
Sad news from Miami as Hurricane Jasmine Forsythe has claimed the life of LeBron James of the Miami Heat.
Mr. James was swept away by the storm surge that destroyed 90% of the Florida peninsula last night.
Скопировать
Мистера Джеймса смыло штормовой волной, которая прошлой ночью уничтожила 90% Флориды.
Еще раз, мы сообщаем о грустной смерти Леброна Джеймса, и остальных из "Майами Хит", и еще 12 миллионов
Дочка спросила меня, что появилось раньше - курица или яйцо.
Mr. James was swept away by the storm surge that destroyed 90% of the Florida peninsula last night.
Once again, we're reporting the sad death of LeBron James, and the rest of the Miami Heat, and 12 million other people.
My daughter asked me that question, uh, what came first, the chicken or the egg?
Скопировать
Баскетболист.
Это Леброн Джеймс.
Это не просто баскетболист.
A basketball player.
He's LeBron James.
He's kind of "the" basketball player.
Скопировать
- Леброн!
Я Леброн Джеймс, добро пожаловать на конкурс слэм-данков.
- Вы готовы повеселиться?
LeBron!
I'm LeBron James, and welcome to the Big Apple Jam Fest.
So, are you guys ready to have some fun? Yeah!
Скопировать
- Почему я должен платить?
- Ты Леброн Джеймс.
Слушай, не смотри на меня по-другому, из-за того, что у меня завелись деньги.
Why do I have to pick up the check?
Because you're LeBron James.
Listen, don't look at me no differently now just because I got a little money.
Скопировать
Да!
Я тебя поимел, Леброн Джеймс.
Но не совсем.
Yes!
You are my bitch, LeBron James!
But not really.
Скопировать
Но признай, это был хороший бросок.
Я забросил через Леброна Джеймса.
Заканчиваю с баскетболом.
You gotta admit, that was a good shot. Come on, man.
I scored on LeBron James.
I'm never playing basketball again.
Скопировать
