NeedTranslate
Перевод "Лермонтов" на английский
Произношение Лермонтов
Лермонтов – 9 результатов перевода
Напишу, непременно напишу.
Вам что, уже и Лермонтов не угодил?
У вас другие любимые авторы?
I will write you a letter.
What is wrong with loving Lermontov!
Or you love some other authors?
Скопировать
Правда?
Мне нравится Лермонтов. Русский романтизм... Чересчур болезненный до отчаяния.
Отчаянный, да.
Really?
That Russian romanticism is so achingly desperate.
Desperate, yes.
Скопировать
Он же поэт.
Лермонтов тоже был поэт.
Но это не помешало обманутому мужу убить его на дуэли.
He is a poet.
Lermontov was a poet too.
But it didn't present a cheated husband from killing him at a duel.
Скопировать
Барабанова!
Лермонтов, "Бородино"
Скажи-ка дядя, ведь недаром
Barabanova!
Lermontov, "Borodino"
Hey tell, old man, had we a cause
Скопировать
Пушкин.
Лермонтов!
Чеченец, как и мы!
Pushkin.
Remontov.
Chechen as we are.
Скопировать
Оставь эту царскую промокашку.
- Это же Лермонтов.
- Комиссар какой-то.
Leave that Soviet propaganda.
That's Lermontov.
Their commissar?
Скопировать
Заткнитесь оба. Смотрите, чтобы нас врасплох не застали.
Лермонтов.
Оставь эту царскую промокашку.
Shut up, you two, or they'll catch you off guard.
Lermontov.
Leave that Soviet propaganda.
Скопировать
А кто мне будет задницу вытирать?
Пушкин, Лермонтов или кто? Ты зачем сюда пришëл?
Ты медбрат или кто? Что?
- Heck!
I need to be wiped.
You aren't the home care?
Скопировать
Ничего себе!
Рудольф Блауманис и Лермонтов.
Супер.
Oh my god!
Rudolfs Blaumanis and Lermontov.
Amazing.
Скопировать
