NeedTranslate
Перевод "Лихолесье" на английский
Произношение Лихолесье
Лихолесье – 14 результатов перевода
- Арагорн, Сын Арахорна.
Это Гимли, сын Глоина и Леголас из северного Лихолесья
Мы друзья Рохана и Теодена, вашего короля.
I am Aragorn, son of Arathorn.
This is Gimli, son of Glóin, and Legolas of the Woodland Realm.
We are friends of Rohan and of Théoden, your king.
Скопировать
- Ваше время на исходе.
- Именно поэтому мы должны идти через Лихолесье.
- Тьма живёт в этом лесу.
- You're running out of time.
- Which is why we must go through Mirkwood.
- A darkness lies upon that forrest.
Скопировать
Безопасен?
Эльфы Лихолесья не такие, как их сородичи.
Они менее мудры и куда опасней.
- Safe?
The woodelves of Mirkwood are not like their kin.
They're less wise and more dangerous.
Скопировать
Эльфийские врата
Здесь начинается наш путь через Лихолесье.
Ни следа орков.
The elven gate
Here lies our path through Mirkwood.
No sign of the orcs.
Скопировать
Зеленый Лес болен.
Лесники, что живут там, теперь называют его Лихолесьем.
И они говорят..
A sickness lies over the Greenwood.
The woodsmen who live there now call it Mirkwood.
And they say...
Скопировать
Ты видела его?
В Лихолесье?
Ты знаешь, где он?
Did you see him?
On Mirkwood?
Do you know where he is?
Скопировать
Мы только что сказали нашим родителям, что собираемся в АВ-клубе после школы.
Это даст нам несколько часов на операцию "Лихолесье".
Ты серьезно думаешь, что чудачка знает, где Уилл?
We just tell our parents we have AV Club after school.
That'll give us at least a few hours for Operation Mirkwood.
You seriously think that the weirdo knows where Will is?
Скопировать
- Ты сказал, что он поехал - куда?
- В Лихолесье.
- Лихолесье?
-You said he takes what?
-Mirkwood.
-Mirkwood?
Скопировать
- Ага.
- Ты когда-нибудь слышал о Лихолесье? - Нет.
По-моему, это какое-то придуманное место.
-Yeah.
-Have you ever heard of Mirkwood?
-I have not. That sounds made up to me.
Скопировать
А, где-то возле Кёрли.
Лихолесье.
Чё?
Oh. Uh, out near Kerley.
Mirkwood.
What?
Скопировать
- В Лихолесье.
- Лихолесье?
- Ага.
-Mirkwood.
-Mirkwood?
-Yeah.
Скопировать
Ты.
Лихолесье - это реальная дорога.
Только название придуманное.
You.
Mirkwood, it's a real road.
It's just the name that's made up.
Скопировать
- Только подумайте.
Вы в самом деле считаете совпадением то, что мы нашли ее в Лихолесье на том самом месте, где пропал Уилл
- Это странно.
- Just think about it.
Do you really think it was a coincidence that we found her on Mirkwood, the same place where Will disappeared?
-That is weird.
Скопировать
Я Моско Бандивакс из рода Бандиваксов.
Монах-полурослик из Лихолесья.
А вы, добрый сэр?
I am Mosco Bandywax of the Mirkwood Bandywaxes.
I'm a Halfling monk.
And you, good sir?
Скопировать
