Перевод "Лобзик" на английский

Русский
English
0 / 30
Лобзикfretsaw
Произношение Лобзик

Лобзик – 6 результатов перевода

Я поговорю с ним, и дам тебе знать.
Кто-нибудь еще заметил, что это похоже на большой лобзик без зубчиков?
Убивают одного- и это убийство.
I'll talk to him, let you know.
Has anybody else noticed this is like a giant jigsaw without the edge pieces?
One person gets killed, and it's murder.
Скопировать
Был очень популярен в начале 20-ого века.
Именно тогда изобрели лобзик, позволявший людям вырезать отличные детали при значительно меньших затратах
О, я этого не знала.
- Very popular at the turn of the 20th century.
That's when they invented the jigsaw, Let people make fine wooden detail At a fraction of the cost.
- Oh, I never knew that.
Скопировать
То есть, он уже не придет?
Джеймс, его сплющили как почтовый конверт, а его позвоночник похож на лобзик. - Значит, нет.
- Нет.
Does that mean he's not coming on, then?
Well, James, he's been hammered to the thickness of an envelope and his spine is now a jigsaw, so that is a no.
Fine.
Скопировать
Я поговорю с ним, и дам тебе знать.
Кто-нибудь еще заметил, что это похоже на большой лобзик без зубчиков?
Убивают одного- и это убийство.
I'll talk to him, let you know.
Has anybody else noticed this is like a giant jigsaw without the edge pieces?
One person gets killed, and it's murder.
Скопировать
Был очень популярен в начале 20-ого века.
Именно тогда изобрели лобзик, позволявший людям вырезать отличные детали при значительно меньших затратах
О, я этого не знала.
- Very popular at the turn of the 20th century.
That's when they invented the jigsaw, Let people make fine wooden detail At a fraction of the cost.
- Oh, I never knew that.
Скопировать
То есть, он уже не придет?
Джеймс, его сплющили как почтовый конверт, а его позвоночник похож на лобзик. - Значит, нет.
- Нет.
Does that mean he's not coming on, then?
Well, James, he's been hammered to the thickness of an envelope and his spine is now a jigsaw, so that is a no.
Fine.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Лобзик?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Лобзик для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение