NeedTranslate
Перевод "Логин" на английский
Произношение Логин
Логин – 30 результатов перевода
- Имя?
- Помощник кока Логинов.
Хорошо. Вы с доктором будете свидетелями.
-Your name?
-Cook's Assistant Loginov, sir. Good.
I want you and the doctor to witness this.
Скопировать
Приказы.
- Идите, Логинов.
- Так точно.
Orders, sir.
-That's all, Loginov.
-Yes, sir.
Скопировать
Особые тайны.
Вы правы насчет Логина.
Он должен быть с нами.
Such secrets.
You're right about Login.
We must have him with us.
Скопировать
- Распорядитель.
- А, Логин.
- Вы решили?
- Deciders.
- Ah, Login.
- Have you made up your mind?
Скопировать
Отлично.
И добро пожаловать, Распорядитель Логин.
- Где Доктор?
Well done.
And welcome, Decider Login.
- Where is the Doctor?
Скопировать
Гариф.
- Логин.
- А я Доктор.
I am Garif.
- I am Login.
- And I'm the Doctor.
Скопировать
Хорошо, я задействую компьютер, неподключённый к сети ФБР.
Где-то на его сайте есть логин и пароль админа... для разблокирования сайта взрывателя.
Найди его быстро, снеси сайт.
All right, I'll use a computer not connected to the FBI network.
Well, somewhere on his site is the admin log-in and password... Mm-hmm. to unlock Crowdbomber.
Find it fast, pull it down now.
Скопировать
Взгляни: в каждой вредоносной программе есть ещё одна.
Ладно, ищем логин и пароль админа.
Загружаюсь.
Look at that-- even the malware has got malware.
Okay, locating the admin log-in and password.
Downloading that right now.
Скопировать
Достаточно, чтобы узнать всё, что нужно.
Не только логины и пароли банковских счетов.
Кто бы его ни отслеживал, теперь он знает каждую его фантазию, каждый посещённый сайт.
Close enough to know everything there is to know.
It's not just passwords and bank account log-ins.
Whoever's been watching him knows every sentence he's composed, every website he's visited.
Скопировать
Могу ли я рассчитывать на улыбку?
Это не логин и не пароль.
Да, это не логин и не пароль.
Can't I even get a smile?
That's not a log-in and password.
No, that's not a log-in and password.
Скопировать
Это я взломал почту мадам Вашингтон.
А ты просто увидел логин и пароль в браузере, Шон.
Так это не я взломал?
I hacked Madame Beltway's e-mail.
You just found the username and the password in the browser, Sean.
Well, that... That isn't hacking?
Скопировать
Я познакомился с ней на сайте знакомств.
Там можно использовать логин вместо настоящего имени.
И как там тебя зовут?
I met her on a dating website.
You use usernames instead of your real ones.
What did you call yourself then?
Скопировать
- Мы продеставим вам список проектов, в которых он был задействован.
Кто-то зашел под логином "Мать троих".
- Ничего не помню.
- You'll get a list of all his projects.
A "Mother of three" logged in.
- I don't remember.
Скопировать
- Верно.
Мне нужен твой логин для канала спутниковой связи.
Такой же как прежде. Воитель 68.
- Yeah.
I'm gonna find a heavy-duty comsat right now, I need your login.
Same as it's always been, War Machine 68.
Скопировать
Ладно, ладно, понятно.
Теперь, ваш логин "adminassist002", пароль любой, какой захотите, но он должен включать четыре буквы,
Конечно.
Sure, sure, right.
Now, your username will be "adminassist002," and your password can be whatever you want, but it has to have four letters, one in caps, three numbers, and two underscores, not dashes.
Obviously.
Скопировать
Даже не смог заставить его вспотеть.
Здесь логин и пароль.
Твои деньги ждут.
Can't even get him to break a sweat.
The log in and confirmation codes are here.
Your money's waiting.
Скопировать
Органическую информацию прямо из мозга.
О банковских кодах, паролях, логине.
Это доступ к миллиардам.
Organic information, straight from the head.
I'm talking about the bank code, password, the login data ...
Access billions.
Скопировать
Как только сеть Кингфиш появляется онлайн, я логинюсь и загружаю список.
- Ты не просто логинишься.
Ты должен быть первым.
As soon as the Kingfish network goes online, I log in, I download the list.
- You don't just log in.
You gotta be first.
Скопировать
Всё было зашифровано.
Если она не логинилась каждые 12 часов, все её данные стирались.
Так что их нельзя было использовать против неё в случае ареста.
It was all encrypted.
If she didn't log in every 12 hours, all the data erases itself.
So it couldn't be used against her if she got arrested.
Скопировать
Ричард, что делаешь ты?
Как только сеть Кингфиш появляется онлайн, я логинюсь и загружаю список.
- Ты не просто логинишься.
Richard, what do you do?
As soon as the Kingfish network goes online, I log in, I download the list.
- You don't just log in.
Скопировать
Как получить к ней доступ?
Все, что тебе нужно - дать мне твой логин и пароль.
И все это закончится.
How do you access it?
All you need to do is give me your username and password.
All of this could stop.
Скопировать
Проверили ноутбуки?
Они защищены паролем, так что займёт некоторое время, пока мы выясним их логины.
Взломал!
Have you checked the laptops?
They're password-protected, so it'll take a moment to figure out their log-ins.
Cracked 'em!
Скопировать
Надеюсь, я тебя не отвлекаю?
Нет, я пытаюсь придумать логин для вай-фая, но это сложно, потому что твой уж очень крутой.
А, это.. "Вкусные_кексики"?
- I hope I'm not disturbing you. - Oh, no.
No, I'm just trying to come up with a new Wi-Fi network name, and it's pretty intimidating because yours is so good.
Oh, you... Muffins Are Tasty?
Скопировать
Всю последнюю неделю.
Но согласно использованным логинам, никто не входил в это время в систему.
Вы хотите сказать, что эта девушка имела доступ к нашим записям в течение полутора недель, и вы понятия не имеете, что она делала?
All last week.
But according to the usage logs, no one was signed on to the system at that time.
Are you telling me, this girl had access to our records for the past week and a half, and you have no idea what she was doing?
Скопировать
Как ты догадалась, что я ищу порно?
Не, погоди, я под твоим логином, так что доктор Айлс ищет порно.
О. Что?
How did you know I'm looking at porn?
No, wait, I logged in as you, so Dr. Isles is looking at porn.
Oh. What?
Скопировать
Настолько в порядке, что внезапно захотелось поболтать с убийцей своего сына?
Кто-то заходил под логином "Мать троих".
Это четверка из видео.
You woke up and had the idea to visit your son's killer
He chatted with someone called "mother of three".
- There are four people in the video. - Could be.
Скопировать
У нас есть несколько сердитых лоббистов оружия, некоторые жалобы на медпомощь, так что садись за вон тот компьютер у окна.
Логин ты знаешь.
Стоп, чуть помедленнее, когда разговариваешь со мной, но я более чем уверена, что ты сказал идти отвечать на письма прямо сейчас.
We've got a few angry gun lobbyists, some medicaid complaints, so you can grab that computer over by the window.
The login is your social.
You're gonna have to slow down when you're talking to me, but I'm pretty sure you said to get answering emails like now.
Скопировать
Все их машины имеют противоугонные устройства слежения.
Они дали мне логин.
Я его сейчас активирую.
All their vehicles have an antitheft tracking device.
They gave me the log-in info.
I'm activating it now.
Скопировать
Я приветствую всех на первом празднике осеннего семестра в клубе Феникс!
В Лоуэлле заботятся о безопасности, они требуют вводить логин и пароль... но вряд ли у них есть доступ
В Адамсе никакой системы безопасности... но стоит ограничение результатов поиска по 20 на страницу.
And I want to welcome you all to Phoenix Club's first party of the fall semester!
Lowell has some security. They require a user name/password combo, and I'm gonna go ahead and say they don't have access to the main FAS user database, so they have no way of detecting an intrusion.
Adams has no security, but limits the number of results to 20 a page.
Скопировать
(Барри) Нам всем нужно быть пингвинчиками?
Да, я вам всем дам по логину и паролю после собрания.
Я не уверен, что хочу быть пингвинчиком.
Do we have to be puffins as well?
Yeah, I'll give you all usernames and passwords after this meeting.
I'm not sure I want to be a puffin.
Скопировать
