NeedTranslate
Перевод "Лонг-Айленд" на английский
Произношение Лонг-Айленд
Лонг-Айленд – 30 результатов перевода
Ты гуляешь там, где живешь?
Ты когда-то жил на Лонг Айленде?
Ты помнишь свою мать?
Do you walk by yourself the neighboorhood where you live?
You used to live in Long Island?
Do you remember your mother?
Скопировать
Один хрен.
Я увезу ее на Лонг-Айленд. Ты не любишь ее.
Только думаешь, что любишь.
You think you love her.
How can you tell the difference between love and thinking it's love?
- You have to be objective.
Скопировать
Знаешь Джорджа?
Мы работали на Лонг-Айленде.
Еще у меня был старый кот.
Do you know, George?
We used to work together out in Long Island?
That's when I had a cat, my old cat.
Скопировать
- В шрамах?
Их обнаружили офицеры с патрульного брига у берегов Лонг-Айленда.
Затем их переправили в Нью-Хейвен - под чьим началом, мне неизвестно, - и передали в распоряжение полиции.
- Yeah.
They were first detained by officers of a brig off Long lsland.
They were conveyed to New Haven - under what authority, I don't know - and given over to the local constabulary.
Скопировать
O, послушайте я недавно купила кусок белой рыбы в "Barney Greengrass", и я-
Элейн, переезжай на Лонг-Айленд и роди уже ребенка.
-Мне очень нравится город.
Oh, hey, you know I had a piece of whitefish over at Barney Greengrass the other day and l--
Elaine, move to Long lsland and have a baby already.
-l really like the city.
Скопировать
"Подождите ребят, я получаю факс."
Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.
Она великолепно справляется с детьми, домом, и вообще со всем.
"Whoa, hold on guys. I'm getting a fax."
Hi, I'm Ray, and I live here in Long Island with my wife Debra.
She's great with the kids, the house, everything.
Скопировать
Никто не ожидал от моей сестры, что она закончит колледж.
Это пример того, что может сделать девушка из Лонг Айленда за Селику. (Форд Селика - машина)
- Что случилось?
Nobody thought my sister would graduate.
It's a testament to what a girl from Long Island will do for a Celica.
- What happened?
Скопировать
Я сделаю что-нибудь перекусить.
Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.
Она великолепно справляется с детьми, домом, и вообще со всем.
I'll make you something to eat.
Hi, I'm Ray, and I live here in Long lsland with my wife Debra.
She's great with the kids, the house, everything.
Скопировать
Чудик.
Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.
Она великолепно справляется с детьми, домом, и вообще со всем.
Freak.
Hi. I'm Ray, and I live here in Long lsland with my wife Debra.
She's great with the kids, the house, everything.
Скопировать
Мы уже могли бы закончить.
Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.
Она великолепно справляется с детьми, домом, и вообще со всем.
We could have been done by now.
Hi, I'm Ray, and I live here in Long lsland with my wife Debra.
She's great with the kids, the house, everything.
Скопировать
- Спасибо.
Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.
Она великолепно справляется с детьми, домом, и вообще со всем.
-Thanks.
Hi, I'm Ray, and I live here in Long lsland with my wife Debra.
She's great with the kids, the house, everything.
Скопировать
Может быть, ты просто должен вручить это с улыбкой.
Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.
Она великолепно справляется с детьми, домом, и вообще со всем.
Maybe you should just hand it in with a smile.
Hi£¬ I'm Ray£¬ and I Iive here in Long island with my wife Debra.
She's great with the kids£¬ the house£¬ everything.
Скопировать
Мы здесь сходим с ума.
Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.
Она великолепно справляется с детьми, домом, и вообще со всем.
We're going nuts here.
Hi, I'm Ray, and I live here in Long lsland with my wife Debra.
She's great with the kids, the house, everything.
Скопировать
О, у вас пупок наружу, а я думал, что внутрь.
Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.
Она великолепно справляется с детьми, домом, и вообще со всем.
You have an outie£¬ I would've taken you for an innie.
Hi£¬ I'm Ray£¬ and I Iive here in Long island with my wife Debra.
She's great with the kids£¬ the house£¬ everything.
Скопировать
Новички.
Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.
Она великолепно справляется с детьми, домом, и вообще со всем.
Rookies.
Hi£¬ I'm Ray£¬ and I Iive here in Long island with my wife Debra.
She's great with the kids£¬ the house£¬ everything.
Скопировать
В случае чрезвычайных ситуаций машины аварийных служб не смогут никуда пробиться.
И всё же поток машин из города постоянно нарастает... как будто бы на Лонг Айленде или Нью-Джерси может
Это здорово!
Emergency vehicles cannot have access to any emergency that may develop.
And there is a slow but steady stream out of the city... as if Long Island or New Jersey were any refuge in this time of crisis.
This is great!
Скопировать
Мне только что звонил мой руководитель танцев.
У него там кризис отношений и он не может покинуть Лонг Айленд.
Похоже, что пробы откладываются?
I just got a call from my dance captain.
He's having a relationship crisis and can't leave Long lsland.
Does that mean the audition's off?
Скопировать
Вот сюрприз.
Привет, я Рэй, и я живу здесь на Лонг Айленде с моей женой Деброй... моей шестилетней дочкой и двухлетними
Мои родители... живут через дорогу.
-Act surprised.
-Hi, I'm Ray, and I live here in Long Island with my wife, Debra... -my 6-year-oId daughter and twin 2-year-oId boys.
-My parents... -live across the street. That's right.
Скопировать
Он смеялся, когда делал так со мной.
Привет, я Рэй, и я живу здесь, в Лонг Айленде, со своей женой, Деброй.
Мои родители... живут через улицу.
He laughed when he did it to me.
Hi, I'm Ray, and I Iive here in Long island with my wife, Debra... my 6-year-oId daughter and twin 2-year-oId boys.
My parents... live across the street. That's right.
Скопировать
Ты многого хочешь от просто игры
Я Рэй и я живу здесь, на Лонг Айленде с моей женой Деброй.
Она великолепно справляется с детьми, домом, и вообще со всем.
You're asking a Iot from a game.
Hi£¬ I'm Ray£¬ and I Iive here in Long island with my wife Debra.
She's great with the kids£¬ the house£¬ everything.
Скопировать
Думаешь это остановит меня?
Привет, Я Рей, и я живу здесь на Лонг Айленде с моей женой Деброй... шестилетней дочкой и двухлетними
Мои родители... живут через дорогу.
That's supposed to stop me?
Hi, I'm Ray, and I Iive here in Long island with my wife, Debra... my 6-year-oId daughter and twin 2-year-oId boys.
My parents... live across the street. That's right.
Скопировать
-Привет, я Рей.
Я живу на Лонг Айленде.. с женой Деброй... пятилетней дочерью и почти двухлетними близнецами мальчиками
Мои родители живут через улицу.
Hi, I'm Ray.
I live here in Long Island... with my wife, Debra... my five-year-old daughter, and twin almost two-year-old boys.
My parents live across the street.
Скопировать
Конфеты!
Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.
Она великолепно справляется с детьми, домом, и вообще со всем.
Candy.
Hi, I'm Ray, and I live here in Long Island with my wife Debra.
She's great with the kids, the house, everything.
Скопировать
И это я чудик?
Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.
Она великолепна, справляется с детьми, домом, и вообще со всем.
I'm the weird one?
Hi, I'm Ray, and I live here in Long Island with my wife Debra.
She's great with the kids, the house, everything.
Скопировать
Я смогу смотреть телевизор и никогда не придется ходить на танцы.
Привет, я Рэй, и я живу здесь на Лонг Айленде ... с моей женой Деброй... пятилетней дочерью и почти двухлетними
Мои родители живут через дорогу.
I'II be able to watch the TV and I'II never have to go dancing.
Hi I'm Ray. I Iive here in Long island... with my wife Debra... my five-year-oId daughter and twin almost two-year-oId boys.
My parents live across the street.
Скопировать
Я не умею рисовать фри.
Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.
Она великолепно справляется с детьми, домом, и вообще со всем.
I can't draw fries.
Hi, I'm Ray, and I Iive here in Long island with my wife Debra.
She's great with the kids, the house, everything.
Скопировать
Дорогая, я буду дома, как только смогу.
Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.
Она великолепно справляется с детьми, домом, и вообще со всем.
Honey£¬ I'II be home as soon as I can.
Hi£¬ I'm Ray£¬ and I Iive here in Long island with my wife Debra.
She's great with the kids£¬ the house£¬ everything.
Скопировать
- Почти на месте.
Это конец Лонг-Айленда.
Где твой дом?
-Almost there.
This is the end of Long Island.
Where's your house?
Скопировать
- Ахха, а пахнет жареной картошкой.
Слышь, ты, мудила, машина той же модели и того же цвета скрылась с места тройного убийства на Лонг-Айленде
Так что сиди, блядь, и смотри в оба.
Yeah, I can smell the potatoes.
Hey, listen, asshole. Same make and model left the scene of a homicide on Long lsland.
Stay fucking current.
Скопировать
Сделам чай с ромом!
- О да, я люблю Чай Лонг Айленд!
- Круто!
We can make Long Island Iced Teas.
Yes, I Iove Long Island Iced Teas.
Excellent!
Скопировать
