NeedTranslate
Перевод "Лосины" на английский
Произношение Лосины
Лосины – 30 результатов перевода
Но завтра, мы не победим.
Женщина Змея, подай мне лосиную погребальную шкуру.
Пойдем, сынок.
We won't win tomorrow.
Snake Woman, get me my elk burial robe.
Come, my son.
Скопировать
Вобще-то, у меня новости.
Эй, Чен, а этот Джоуи заберёт свою лосиную кепку или мне её выбросить?
Спроси у него сам.
Actually, I have some news.
Is Joey gonna pick up his moose hat or should I toss it?
Why don't you ask him yourself?
Скопировать
- Женщина, это всё твоя вина.
Заперты здесь как чертовы лоси-- Ну знаешь, если бы я только знала что ты будешь тут... в полураздетом
-Не трогай.
- Woman, this is all your fault.
Bargin' in here like a freakin' moose, all--
Well, if I'd known you were gonna be in here... half-naked, pleasuring yourself or whatever--
Скопировать
Поджаренные пенисы улиток!
Лосиные яйца в сахаре!
Хуй яка для макания в соус!
Toasted snail penises!
Candied moose balls!
Dip dish: Yak dick!
Скопировать
-Робо-Американские науки.
Ты пришел, чтобы продезинфецировать лосиную голову?
Эээ...нет.
-Robo-American Studies.
Are you the moose-head fumigator?
No.
Скопировать
Комментарии?
Вы увидите Статую Свободы в лосинах, а не немцев на станции!
Тогда зачем вы с ними встречаетесь?
Any comments?
You'll see the Statue of Liberty wearing lederhosen... before you'll see Germans running my plant!
Then why are you meeting with them?
Скопировать
Хорошо.
И попытайся найти время на то, чтобы повесить лосиную голову.
Ох.
Right.
And try to find time to get the moose's head up.
Oh.
Скопировать
Уверена, что стоит их об этом спросить.
Сможешь повесить его на стену, рядом с лосиной головой.
- Они бы неплохо смотрелись вместе.
I'm sure it's worth asking.
You could hang it on the wall, next to the moose.
- They'd go well together. - Ha, ha, ha.
Скопировать
У меня было видение - мисс FastCo, затянутая в кожу.
Аромат Запада - сапоги, лосины.
Смотрелась ты великолепно.
I have a vision of Miss FastCo in leather.
Western flavor- Boots, buckskin.
You'd look great.
Скопировать
Почему она отдала тебе эту шапочку?
По той же причине, что я отдал ей свой лосиный зуб.
- Мы обручились.
Why did she give you the hat?
For the same reason I gave her my elk's tooth.
- We're engaged.
Скопировать
-–обо-јмериканские науки.
"ы пришел, чтобы продезинфецировать лосиную голову?
ЁээЕнет. ¬ообще-то когда-то € был Ёпсилоном.
-Robo-American Studies.
Are you the moose-head fumigator?
No. Actually, I'm an Epsilon from way back.
Скопировать
Мне исполнилось 70, но моё зрение острее, чем у орла.
И я всё ещё могу услышать лосиный пук за 100 метров, а учитывая все клетки мозга, что вы пропили за эти
- Вот вам, ребята!
I have reached 70. But my vision is sharp as an eagle's.
I can still hear an cow moose fart a hundred yards away... and considering all brain-cells that you all have drunk away over the years... then I am hardly the first one to start rambling. Cheers.
-Here you are, boys!
Скопировать
Мы зашли, чтоб с нас содрали в три дорога за мясо.
Ну, чё, блядь, ваше китайское высочество, соблаговолит пустить нас внутрь и ограбить на продаже лосиной
Я нашёл хуесосов укравших твою дурь и вот какая хуйня осталась от поставки.
We're here to be overcharged on some fucking meat.
Will your chink highness fucking permit us to go inside And get robbed blind on a side of elk?
I found the cocksuckers that stole your dope And that's what's left of the fucking shipment.
Скопировать
Я невольно слышу предсвадебные разговоры, но я не переживаю.
устраиваю свою общественную жизнь... и обоим нам приходится слышать, как Двайт заказывает через интернет лосиную
Я получила приглашение на свадьбу.
I definitely overhear some wedding preparation, but I'm fine with it.
She hears me arranging my social life... and we both have to hear Dwight order deer urine over the internet, so it evens out.
So I got the Save The Date.
Скопировать
А я думаю замужество - это замечательно.
Я не говорю о тучных домохозяйках разгуливающих по молу в лосинах.
Влюбленность это прекрасное чувство.
I think marriage is a nice thought.
Now, I know there's probably a million feminist butch chicks out there who'd kill me for saying that, but I'm not talking about one of those fat housewives who go shopping in their trackies.
I just like the idea of being in love.
Скопировать
И ещё он нашёл машину Дэнтона забитую кучей разной дряни для маскировки.
Парики, самбреро, лосины... Что вообще, к хуям, это может значить?
Позвоню-ка я азиатам, пусть Ченг расскажет.
And then he said that he found Denton's car filled with all these strange disguises.
A powdered wig, a sombrero, leotards.
I mean, what the fuck does that mean?
Скопировать
Эти люди, знаешь ли, ну ничего не хотят.
Они хотят только, знаешь, усесться в кружок и пожирать лосиное мясо.
А местный тренер вообще выглядит плутишкой из фильма про Скуби Ду.
You'd think they don't even want an economy.
I mean, they just want to, you know, sit around, and, you know, eat elk.
And the ex-coach, he looks like the villain from the Scooby-Doo cartoons.
Скопировать
Натуралам всё обеспечено... брак, дети... лосины...
Можешь надеть лосины.
Ты одевал их в "Макбете".
Breeders take everything for granted... marriage, babies... leggings.
You could wear leggings.
You wore leggings in "MacBeth."
Скопировать
Не в Пространстве Массачусетс. Имеешь в виду Пространство Налог-учетс?
Вот уж нет, лосины!
Мы будем бороться за легализацию здесь!
- Not in Space, Massachusetts.
- You mean Space-tax-achusetts?
No chance, stretch pants! We're gonna fight to legalize it right here!
Скопировать
Мне хотелось бы быть на свадьбе, но это нечестно, Маршалл.
Натуралам всё обеспечено... брак, дети... лосины...
Можешь надеть лосины.
I wish I didn't have to boycott the wedding today, but it's unfair, Marshall.
Breeders take everything for granted... marriage, babies... leggings.
You could wear leggings.
Скопировать
Прощай, недостаточно жестокий мир!
О нет... 147 00:09:31,640 -- 00:09:35,643 Муравейник, осиное гнездо, лосиные какашки, мистер Бернс...
Мистер Бернс?
Oh, no... ♪ ♪
(sobbing): (thud)
Mr. Burns?
Скопировать
Ага, типа того.
Ты вычислил это по сухим листьям и лосиным экскрементам?
Ну, нет.
Yeah, something like that.
You make that out of dry leaves and moose droppings?
Well, no.
Скопировать
Тогда просто расслабьтесь, наслаждайтесь жизнью, обязательно посетите
Хэйвенскую лосиную ферму, отличное место.
- Насладитесь отпуском.
Then just relax, enjoy yourself. You know what you ought to do is go and visit the haven moose farm;
It's not to be missed.
- Enjoy the vacation.
Скопировать
Налейте.
Вообще-то, я пытаюсь определиться между филе тилапии и мечтой мясоеда, лосиной рулькой...
Нет, ты не будешь.
Fill her up.
Actually, I'm trying to decide between the tilapia torpedos and the meat-lovers moose tracks... the entrée size, not the app.
No, you're not.
Скопировать
Замечательно.
Если мы перевезем китафолос дросина сюда мы сможем поместить серослизней на третий этаж с лосиным лотосом
Нет, лосиный лотос есть серослизней.
Fabulous.
If we move the kitapholus drocena here, we could put the seroslugs on the third floor by the lotus elks.
No, lotus elk eat seroslug.
Скопировать
Если мы перевезем китафолос дросина сюда мы сможем поместить серослизней на третий этаж с лосиным лотосом.
Нет, лосиный лотос есть серослизней.
А как насчет криолаборатории.
If we move the kitapholus drocena here, we could put the seroslugs on the third floor by the lotus elks.
No, lotus elk eat seroslug.
What about the cryo-lab?
Скопировать
Я не достаточно драматичен еще...
Я одену лосины и возьму в руки череп.
Желательно ее..
I'm not being dramatic enough.
I should be wearing tights and holding a skull.
Preferably hers.
Скопировать
Посмотри на это.
Лосиная тропа.
Я бы сказал, он был около 600 стоунов.
Look at that.
Elk tracks. Heh.
I'd say he was 600 stone.
Скопировать
Когда она убегала, она одевалась очень откровенно Покажешь как?
Лосины, стринги, корсет
Она не носила эти вещи в школе
When she snuck out, she dressed kind of slutty.
Leather pants, thong, corset...
She didn't wear that stuff to class.
Скопировать
Не вижу во всём этом ничего особенного.
Толпа парней в лосинах и шлемах носятся по грязи.
Что? Я не большой фанат футбола
I don't see what the big deal is.
Bunch of guys in tights and hard hats playing in the dirt. What?
I'm not a big fan of football.
Скопировать
