NeedTranslate
Перевод "Лох-Несс" на английский
Произношение Лох-Несс
Лох-Несс – 15 результатов перевода
Что ты сказала?
Ты обещал, что мы вернемся в Лондон за пять минут до отъезда из Лох-Несса.
- Я?
what did you say?
You promised me we'd be back in London five minutes before leaving Loch Ness.
-Did I?
Скопировать
Вспомни несколько имен, старик.
Лох-Несс, Большеног, Снежный человек...
И где все они оказались в ссылке.
Think about names.
Loch Ness. Bigfoot. The Abominable Snowman.
They all got one thing in common. Banishment!
Скопировать
И куда направишься дальше?
Лох Несс? Атлантида?
Да ладно, ты же не веришь в эту чепуху, да?
So where you off to next...
Loch Ness, Atlantis?
Oh, come on, you don't really believe in that stuff, do you?
Скопировать
Быстрее!
И кто тут готов увидеть чудовище озера Лох-Несс?
Эээй!
Hurry up!
Who's ready for a Nessie sighting?
Hey!
Скопировать
Придя туда во плоти, мы можем получить озарение.
Это Лох Несс?
Да, мы засекли положение совершенно точно.
Coming to them fresh, we may get a sudden flash.
That's Loch Ness? Yes.
We've pinpointed the position exactly.
Скопировать
Интересный порядок съемки, не так ли?
Лох Несс, Йоркширские торфяники, Дартмут, Эйфелева башня, Бичи-Хед...
Что под номером шесть?
Extraordinary order of filming.
Loch Ness, the Yorkshire Moors, Dartmouth, the Eiffel Tower, Beachy Head...
What's number six?
Скопировать
Пусть это письмо будет для тебя маленькой путеводной звездочкой, крошечным светлячком, который поможет осветить твой путь спустя многие годы.
Моя любовь к тебе простирается выше, чем Гималаи, глубже, чем озеро Лох-Несс.
Если я умру при подозрительных обстоятельствах, остерегайся.
"Let this letter be a small beacon "a tiny firefly to help light your way "through the years ahead.
"My love for you persists "higher than the Himalayas. Deeper than a Scottish loch."
"If I died under suspicious circumstances, "then beware.
Скопировать
Твоя текущая новость, Наполеон.
На прошлой неделе, японские ученые "взрывместили"... поместили взрывчатые детонаторы на дно озера Лох-Несс
Сэр Курт Годфри из Альянса Несси... призвал к помощи местных шотландских магов... для создания защитного заклинания на озеро и его обитателей... и всех тех, кто ищет мирного существования для нашего подводного друга.
Your current event, Napoleon.
Last week,Japanese scientists "explaced"- placed explosive detonators at the bottom of Lake Loch Ness... to blow Nessie out of the water.
Sir Curt Godfrey of the Nessie Alliance... summoned the help of Scotland's local wizards.. to cast a protective spell over the lake and its local residents... and all those who seek for the peaceful existence of our underwater ally.
Скопировать
А также Эдинбург, плоскогорья, Глазго...
Лох-Несс.
Несси.
And you know, Edinburgh and the Highlands and Glasgow...
Loch Ness.
Nessy.
Скопировать
Ну, хорошо, что, если я нашла способ немного подзаработать, благодаря которому мы сможем провести наш медовый месяц не в "Подземных пещерах", а в Шотландии?
- Лох-Несс?
- Да.
Well, what if I found a way to make a little extra money so that we spend our honeymoon not in Howe Caverns, but in Scotland?
- Loch Ness?
- Yeah.
Скопировать
Я дам тебе 5 000 долларов.
Мы едем в Лох-Несс!
Да!
I'll give you $5,000.
We're going to Loch Ness!
Yeah!
Скопировать
- Хм...
- Который должен вернуться в Лох Несс.
Потянулись.
- That...
Should go back to Loch Ness.
Stretch.
Скопировать
Спасибо всем.
На этой неделе мы вещаем с берегов озера Лох-Несс в Шотландии. А теперь...
Именно.
Thank you, everyone.
Welcome to The Grand Tour, which this week comes to you from the shores of Loch Ness in Scotland!
Exactly.
Скопировать
- Он гребет не в ту сторону.
Хорошая новость заключается в том, что Лох-Несс - тихое и спокойное озеро, в котором опасностей просто
Может быть, наш гость наконец доберется до студии.
He's rowing it the wrong way round.
The great thing is, everyone, the great thing is... that Loch Ness is a peaceful, inland lake with no hazards at all.
We may finally get a guest to the studio.
Скопировать
Здравствуйте и добро пожаловать, добро пожаловать на "Большое ралли".
Мы снова с вами, ведем передачу с берегов озера Лох-Несс в Шотландии!
А теперь...
Hello, and welcome!
Welcome to The Grand Tour, which, once again, comes to you from the shores of Loch Ness in Scotland.
Now...
Скопировать
