NeedTranslate
Перевод "ПИИ" на английский
Произношение ПИИ
ПИИ – 30 результатов перевода
Компьютер, это обязательный приказ класса "А".
Найди последнюю цифру числа Пи.
Нет!
Computer, this is a Class A compulsory directive.
Compute to the last digit the value of pi.
No, no! No!
Скопировать
Нет!
Как известно, число Пи бесконечно, у него нет решения.
Компьютер будет работать над этим, и исключит все остальное, пока мы не прикажем остановиться.
No, no! No!
As we know, the value of pi is a transcendental figure without resolution.
The computer banks will work on this problem to the exclusion of all else, until we order it to stop.
Скопировать
Ну, это может быть.
, в конце концов, три на три девять, и если вы делите наполовину его кубического объема по формуле, Пи
Не касайтесь этого.
Well, that's as may be.
But, after all, three times three is nine, and if you divide by half of its own cubic capacity to the formula, Pi over four squared, I think you'll have to agree with me.
Don't touch that.
Скопировать
Похоже, кто-то превратил корабль в школу фехтования?
Пи Ви дает команде кое-какие указания.
Отлично.
I say! Is somebody boarding the ship?
Pee Wee giving some pointers to the crew.
Very good.
Скопировать
Всем остальным занять свои места и не высовываться!
- Пи Ви!
- Что?
The rest of you men man your posts and stay out of sight!
- Pee Wee!
- Aye?
Скопировать
Пожалуйста, пощадите, сэр.
просто Пи Ви... трусливый... обычный мирный человек.
Я хочу сказать, я... я...
P-Please have mercy, sir.
Please.
I mean, I'm-I'm just Pee Wee...
Скопировать
Вот так.
Пи Ви.
Пи Ви Риз - шорт-стоп.
Attaway.
Pee Wee.
Pee Wee Reese, shortstop.
Скопировать
Пи Ви.
Пи Ви Риз - шорт-стоп.
Всех их знаю, всех знаю.
Pee Wee.
Pee Wee Reese, shortstop.
Know them all. Know them all.
Скопировать
Ты совсем чокнулся?
Пале Пи, а как же сыновья Маммеке?
Не к добру всё это.
You've gone round the bend.
But Pale Pie, what about Mammeke's sons?
There's going to be trouble.
Скопировать
Не к добру всё это.
Лучше не делай этого, Пале Пи.
Вы все слышали, что я поклялся.
There's going to be trouble.
I wouldn't do it, Pale Pie.
You heard my solemn oath.
Скопировать
Нол.
Это Пале Пи.
Его нашли в четыре часа утра на польдере.
Nol.
Pieter. lt was Pale Pie.
At four o'clock in the morning he was found in the polder.
Скопировать
Да почти до утра.
И топор, которым ударили Пале Пи, не их топор.
Это был совсем новый топор.
Almost all night.
And the axe that was used on Pale Pie wasn't their axe.
It was a new axe.
Скопировать
Нет, если мы разделим его на четыре.
Пи Ви проверяет укрепления.
Перси, огневые позиции.
Not if we split memory four ways.
Pee Wee, check the fortifications.
Percy, the gun positions.
Скопировать
О- о...
Я тупица, тупица, ту-пи-ца!
Радуйтесь: ваша тупость явилась вам по вдохновению свыше.
Oh!
I'm stupid, stupid, stupid!
Cheer up, my friend. Your stupidity may turn out to be of divine inspiration.
Скопировать
Если я буду биться головой о стену, вы поверите мне?
Интересно, скажу пи я "конечно"
или "может быть".
If I ran my head into a wall, would you believe me?
I wonder if I should say "of course"
or "maybe."
Скопировать
Пюи-де-Дом - это типичный пример.
А Пию-де-Мутон, другой застывший вулкан, выбрасывал простейшую массу, которой теперь уже нет на том месте
Во Франции вулканические купола или лавовые потоки, под воздействием эрозии, со временем, стали выветриваться. Сохранились только...
The Puy-de-Dôme is a typical example.
Whereas in the Puy-de-Monton the lava is injected and consolidated in an elemental mass which has now been worn away.
In France, be it a dome or shield volcano, volcanos subjected to erosion have over time become structures which are more or less preserved...
Скопировать
Я не голодна.
И спросите у г-на Кюршдедта, не нужно пи ему чего-нибудь.
Хорошо, мадам.
I'm not hungry.
Could you see whether Mr Kürstedt needs anything.
Very well, madam.
Скопировать
Людовик, когда мадам обращается к тебе, изволь отвечать из вежливости.
Сходи и узнай, ничего пи ему не нужно.
Ему наверняка что-то нужно.
Ludovic, when Madam says good night you could have the decency to reply.
She'd be better off seeing for herself if he needs anything.
He's bound to need something.
Скопировать
Это только потому, что Гордон лентяй. Он не слишком часто принимается её... воспитывать!
Ну, видите, мисс Пиил, мистер Стэнтон по-прежнему тот же циник, каким полагается быть старому холостяку
Я боюсь, он портит вам пейзаж. Ну? Что сегодня делается в эфире?
Except Betty - she's terribly wild.
That's only because Gordon doesn't beat her often enough - yet. You see, Miss Peel,
Mr. Stanton is still the cynical bachelor.
Скопировать
Мне сейчас стошнит.
"Пи-эйч" всегда произносится как "ф". А "джи" не произносится.
Тогда зачем же его ставят?
I think I'm gonna be sick.
Phlegm. "Ph" is always pronounced as "f", and you don't sound...the "g."
Then why are they putting the "g", please?
Скопировать
Я думал то о "Заборе вдоль улицы", то о другой песне.
Потом подумал - а не написать пи симфоническую сюиту?
В своем рвении и глупости, разумеется, дошел до того, что даже вписал в режиссерский сценарий, где места пиццикато‚ где какие оркестровые инструменты.
Either this or that well-known folk song.
But then it hit me that we would need a symphonic suite.
In my eagerness and stupidity I even went as far, as adding remarks to the script, where I want a pizzicato part by strings and so on.
Скопировать
В ПЗПЗМУСЭ И ЕГО окрестностях.
Когда я впервые сюда приехал, я еще не знал наверняка, буду пи я снимать фильм или нет.
Но было много кучек земли от кротов, как и сейчас.
At Palamuse and nearby.
When I first came here, I wasn't yet sure, if I was really going to shoot the film.
There were lots of molehills, just like now.
Скопировать
ТООМАС МАРРАНДИ немецкий мальчик
Не помню, была пи она с головой серебряного льва...
Помните сцену, где я стучу кончиком этой папки?
TOOMAS MARRANDI A German boy
I think it had a silver lion's head...
In one scene I knock with the head of the stick.
Скопировать
Но Амадеус не боится, что класс будет смеяться над ним.
У нас есть другой мальчик, у него трудности с распознаванием букв П и Ф.
Но и над ним никто не смеется.
Amadeus isn't afraid of the class making fun of him.
We have another child who can't distinguish P and F and makes mistakes in dictation.
They don't tease him either.
Скопировать
Посмотрим.
Не осталось пи кофе для бедного геолога?
Конечно, Жюпьен.
We'll see.
Any coffee left for a poor geologist?
Of course.
Скопировать
Двадцать лет каторги.
Хименес, Пи.
Двадцать лет каторги.
Twenty years' hard labor.
Jiminez, P.
Twenty years' hard labor.
Скопировать
Бравос, Ти, Ар.
Хименес, Джей, Пи.
Мэггот, Эй, Джей.
Bravos, T.R.
Jiminez, J.P.
Maggott, A.J.
Скопировать
- ћоре светитс€.
- —пи девочка. "автра у мен€ трудный день.
- ƒаже мимолетные вспышки гени€ пуст€ки по сравнению с тем,Е
- A sea of light.
- Spy Girl. Tomorrow I have a difficult day.
- Even a fleeting flash of genius was nothing compared to ...
Скопировать
Господин Пиле!
Да, нет же, Пи-ло!
Пило!
Mr Pellet?
-No, Pellot!
Pellot, there it is.
Скопировать
В этом больше чуши, чем крабов.
Ты сделал "пи-пи"?
Да, ма.
There 's more screwing than crabs around here.
Did you pee?
Yes, mother.
Скопировать
