NeedTranslate
Перевод "Ратрак" на английский
Произношение Ратрак
Ратрак – 5 результатов перевода
Сейчас у меня есть шанс догнать двоих пеших.
А у ратрака рано или поздно кончится бензин.
Да.
Right now, I got a better chance Of catching up with two people on foot.
That snowcat will eventually run out of gas.
Yes.
Скопировать
А у тебя?
Этот ратрак там, чтобы чистить лыжные трассы.
Согласно данным помощника Моретти, наши беглецы либо едут по этим трассам, либо направляются вверх в горы на спецдорогу лесничества.
But what about you?
That snowcat is up there To groom the cross-country ski trails.
According to what deputy moretti reported, Our fugitive's either following those trails Or they're headed up the mountain
Скопировать
Всё хорошо, Хелен, не торопись.
Когда ратрак поехал вверх в горы, заключённые стали ругаться, их лидер, они звали его Уэйн, он хотел
Наконец, этот Уэйн остановил машину, выкинул одного парня, и тот взял меня как заложника.
Wawhen the snowcat was headed up take youthe mountain
And the convicts were starting to argue, The leader... they called him wayne...
Finally, that guy wayne just stopped the snowcat And forced another guy out, and he took me as a hostage.
Скопировать
Он так скучает по моим собачкам.
У ратрака кончится бензин в самой глуши, он замёрзнет до смерти.
Куда он направляется?
He'll miss my dogs too much.
That snowcat is gonna run out of gas In the middle of the wilderness, And he's gonna freeze to death.
Where's wayne going?
Скопировать
Да и я единственный из нас, кто знает эти горы.
Погонишься за ратраком? На своих двоих?
Если бы я был заложником, то хотел бы знать, что кто-то идёт на помощь.
Besides, I'm the only one of us who knows these mountains.
So you're gonna go after a snowcat?
On foot? If I was a hostage, I'd want to know someone was coming to help.
Скопировать
