NeedTranslate
Перевод "Рианна" на английский
Произношение Рианна
Рианна – 30 результатов перевода
По-моему, получилось.
Рианна!
-Ты была великолепна.
I thought it was great.
Rianne!
-I thought you were terrific.
Скопировать
Доброе утро!
-Где Рианн?
-Она наверху.
Good morning!
-Where's Rianne?
-She's upstairs.
Скопировать
Приехали.
Рианна нашла новую работу.
Я обещал ей заехать.
Right here.
Rianne's got a new job.
I promised her I'd stop by.
Скопировать
У меня есть лодка.
Рианн, принеси десерт.
Рианн!
I got that boat out there.
Rianne, get the dessert.
Rianne!
Скопировать
Рианн, принеси десерт.
Рианн!
Мама просила принести десерт.
Rianne, get the dessert.
Rianne!
Your mother said get the dessert.
Скопировать
Это Риггс.
Рианна, садись в машину!
Садись в машину!
It's Riggs.
Rianne, get in the car!
Get in the fucking car!
Скопировать
Садись в машину!
Уезжай, Рианна!
Давай, зайчишка, подними свою голову.
Get in the fucking car!
Go, Rianne, go!
Come on, cottontail, stick your head up.
Скопировать
Садись.
Рианн, у нас не первый раз гости.
Меня зовут Кэрри, я не фея Моя сестра - красотка
Sit down.
Rianne, it's not the first time we've had company.
My name is Carrie, I'm no fairy My sister's cherry
Скопировать
Не сегодня.
Будут показывать рекламу Рианн.
-Она снялась в рекламе?
Not tonight.
Rianne's commercial is on.
-She's in a commercial?
Скопировать
О чем ты говоришь?
Я видел, как ты целовал Рианну.
Она считает меня неотразимым.
What are you talking about?
I saw you kiss Rianne.
She kissed me. She finds me irresistible.
Скопировать
Я их ещё не прочитал.
-Рианна их выбросила.
А обо мне можно подумать?
I haven't read these.
-Rianne put them there.
Why don't you look out for me?
Скопировать
Может, вызвать полицию?
Рианна, извини.
Я чувствую себя полным идиотом.
Can we get a cop?
Rianne, I'm so sorry.
I feel like a microbe right now.
Скопировать
-Хорошо!
Рианна, ты обрела нового друга.
Мы хотим, чтобы ты вернулась.
- Good.
Rianne, I think you have a new friend here.
We'd like you to come back.
Скопировать
Триш тут ни при чем.
Ко мне заехала Рианна.
Просила тебя разыскать.
Trish didn't send me.
Rianne came to see me.
She asked me to find you.
Скопировать
А в остальном цвету и пахну.
Это Рианна цветёт и пахнет.
А ты - простой инструктор.
Otherwise, I'm fine.
No, Rihanna's fine.
You just teach driver's ed.
Скопировать
Четыре правила, друг мой.
Экономить, сохранить, использовать снова, Рианна!
Извините, мэм, повторно использовать стаканы нельзя.
Four Rs, my friend.
Reduce, re-use, recycle, Rhianna!
I'm sorry, ma'am, we can't reuse cups.
Скопировать
Верно: твоя следующая большая любовь связана как-то с разбитым сердцем.
Этот бывший муж сидит сейчас со своей врачихой в бунгало на Мальдивах ... и слушает Рианну.
Знаешь, милая дама? Ты должна чаще знакомиться с мужчинами и повышать у них свой рейтинг.
Well: Your next great love has to do with your broken heart.
This ex is sitting now with a physiotherapist in a bungalow in the Maldives and hear Rihanna.
You have to go out and increase your hit rate.
Скопировать
Может и нет.
Рианна вызывала такси из комнаты.
Согласно записям компании, водитель высадил ей около Темескал Каньон.
Maybe not.
Rheanna called a cab from the room.
According to company records, the driver dropped her off near Temescal Canyon.
Скопировать
И какая у нее связь с Дженни?
У Рианны есть друг из баскетбольной команды.
Номер 4.
What's her connectionto Jenny?
Rheanna's got a friend on the basketball team.
Number 4.
Скопировать
Не интересовался.
Имя Рианна Эрикс выскочило в базе социальной службы.
Она приёмный ребёнок.
Uh...it never came up.
Rheanna Erichs's name popped up in the social services database.
She's a foster kid.
Скопировать
Алексис это Рианна Эрикс?
Но Рианне Эрикс 21 год.
Зачем ей притворяться и идти преследовать старшеклассницу?
Alexis is Rheanna Erichs?
But Rheanna's 21 years old.
Why is she pretending and going after a high-school girl?
Скопировать
Это Иен Хемингуэй.
Я не знаю никакую Рианну Эрикс.
Тогда как ней попала твоя майка?
It's Ian Hemingway.
I don't know anyonenamed Rheanna Erichs.
So how did she get your practice jersey?
Скопировать
От того, что ты так складно говоришь, лучше не становится.
И я почти уверена, что Рианна так и сказала Крису Брауну.
Ну и где у нас встреча с этой чувихой с обогревателями?
Just because you rhyme doesn't make it okay.
And I'm pretty sure that's what Rihanna said to Chris Brown.
Where are we meeting this chick with the heat lamps?
Скопировать
- Ладно, Спенс.
- Скарлетт, Рианна, Лупита Нионго из "12 лет рабства", Ниа Лонг.
- Ниа Лонг?
All right, Spence.
ScarJo, Rihanna, Lupita Nyong'o from "12 Years A Slave," - Nia Long.
- Nia Long?
Скопировать
За поимку серийного убийцы.
За Рианну, потому что я люблю Рианну.
Ладно.
To catching a serial killer.
To Rihanna, because I love Rihanna.
Okay.
Скопировать
То, что спонсирует HeartBlast, новая компания по производству дефибрилляторов, ее делают те же люди, которые...
Пирс Морган и Рианна поругались в твиттере из-за ее новой стрижки.
Я тебе дам сто баксов, если ты протолкнешь эту историю до Уилла.
Sponsored by HeartBlast, a new defibrillator company from the people who brought you--
Piers Morgan and Rihanna had a Twitter fight about her haircut.
I'll give you $100 if you go pitch that to Will.
Скопировать
Здесь видно часть груди и часть ягодицы.
Рианна так в церковь ходит.
Но раз для подростков я пример для подражания, в случае публикации этих фото, меня вышвырнут с киностудии быстрее, чем Селена Гомез бросила Джастина Бибера.
It's only side boob and side butt.
I mean, Rihanna shows more skin in church.
But, seeing as I'm a teen role model, if this photo gets out, my network is going to dump me faster than Selena Gomez dumped Justin Bieber.
Скопировать
Когда ты сказала, что мы поедем на шоппинг, я думала, мы говорили о шоппинге в том значении, в каком его понимают все остальные, и что ты мне что-нибудь купишь.
Это потому, что ты хочешь только те платья, которые выглядят, как будто они принадлежат подтанцовке Рианны
Лемон!
When you said you'd take me shopping, I thought that we were using the definition of shopping that the rest of the world uses, and that you would buy me something.
Well, that's because you only want the dresses that look like they belong on Rihanna's backup dancers.
Lemon!
Скопировать
Невысокого роста.
Достаточно симпатичен, сказал, что я напоминаю ему Рианну.
Где ты с ним познакомилась?
Kind of short.
Nice enough, said I reminded him of Rihanna.
Where'd you meet him?
Скопировать
Ты не спишь?
Выеби меня, Рианна!
Да!
Are you awake?
Oh, give it to me, Rihanna!
Yeah!
Скопировать
