NeedTranslate
Перевод "Рианна" на английский
Произношение Рианна
Рианна – 30 результатов перевода
Триш тут ни при чем.
Ко мне заехала Рианна.
Просила тебя разыскать.
Trish didn't send me.
Rianne came to see me.
She asked me to find you.
Скопировать
О чем ты говоришь?
Я видел, как ты целовал Рианну.
Она считает меня неотразимым.
What are you talking about?
I saw you kiss Rianne.
She kissed me. She finds me irresistible.
Скопировать
Может, вызвать полицию?
Рианна, извини.
Я чувствую себя полным идиотом.
Can we get a cop?
Rianne, I'm so sorry.
I feel like a microbe right now.
Скопировать
Приехали.
Рианна нашла новую работу.
Я обещал ей заехать.
Right here.
Rianne's got a new job.
I promised her I'd stop by.
Скопировать
-Хорошо!
Рианна, ты обрела нового друга.
Мы хотим, чтобы ты вернулась.
- Good.
Rianne, I think you have a new friend here.
We'd like you to come back.
Скопировать
Это Риггс.
Рианна, садись в машину!
Садись в машину!
It's Riggs.
Rianne, get in the car!
Get in the fucking car!
Скопировать
Садись в машину!
Уезжай, Рианна!
Давай, зайчишка, подними свою голову.
Get in the fucking car!
Go, Rianne, go!
Come on, cottontail, stick your head up.
Скопировать
У меня есть лодка.
Рианн, принеси десерт.
Рианн!
I got that boat out there.
Rianne, get the dessert.
Rianne!
Скопировать
Рианн, принеси десерт.
Рианн!
Мама просила принести десерт.
Rianne, get the dessert.
Rianne!
Your mother said get the dessert.
Скопировать
Садись.
Рианн, у нас не первый раз гости.
Меня зовут Кэрри, я не фея Моя сестра - красотка
Sit down.
Rianne, it's not the first time we've had company.
My name is Carrie, I'm no fairy My sister's cherry
Скопировать
Доброе утро!
-Где Рианн?
-Она наверху.
Good morning!
-Where's Rianne?
-She's upstairs.
Скопировать
Не сегодня.
Будут показывать рекламу Рианн.
-Она снялась в рекламе?
Not tonight.
Rianne's commercial is on.
-She's in a commercial?
Скопировать
По-моему, получилось.
Рианна!
-Ты была великолепна.
I thought it was great.
Rianne!
-I thought you were terrific.
Скопировать
Я их ещё не прочитал.
-Рианна их выбросила.
А обо мне можно подумать?
I haven't read these.
-Rianne put them there.
Why don't you look out for me?
Скопировать
Ну и дела.
Хочешь танцевать с Рианом?
Ты же говорила, что он психопат.
Cotillion rocks.
You want me to fix you up with Ryan?
I thought you said he was a "psycho."
Скопировать
Так что мы будем петь?
-Рианна!
-Lady Gaga!
So what should we sing?
- Rihanna!
- Lady Gaga!
Скопировать
Энди единственное, что я использовал это бобины с лентами это просто сплетенные ленты которые я скрепил и придал вот этот эффект чтобы создать интересный вид, похожий на ткань и сияющий и мой аксессуар - я люблю хорошие перчатки, так что был в экстазе
ты в натуре сделал материал, типы вывернул что-то эдакое это настоящее преображение я вижу что ты и Рианна
не подумаешь, что это просто материал из ленточек из магазина подарков думаю, это замечательно я согласна с вами обоими в том, что это прекрасно сделанное и носибельное платье но мне не достает немного
I really appreciate it. Andy. The only material I used were spools of ribbon.
And my accessory--I love a good glove, so I was ecstatic to find balloons in my bag. Well, I think the dress is exciting. You really made the material, you know, turn into something else.
I'm gonna get it first. To think that this is just a dresmade of ribbon material from a party store. I think that's remarkable.
Скопировать
Круто, правда?
Я слышала, что Рианна так стала звездой.
Ладно, я это придумала, но это может стать правдой.
Cool, right?
I hear that's how Rihanna got her start.
Okay, I made that up, but it could be true.
Скопировать
Все люди обалдеют.
- Рианна.
- Нет.
People are going to freak out.
- Rihanna.
- No.
Скопировать
Джэй-Зи.
Рианна.
Одрина Патридж.
Jay-z.
Rihanna.
Audrina patridge.
Скопировать
Эм, а ты не видел Сильвер?
. - Прическа как у Рианны.
- О, да. Она, эм, наверное, пишет тому челу.
Hey, uh, you haven't seen silver, have you?
Uh, she's about...yea high.Rihanna bob.
Oh, yeah.She's, uh, pbably f texting that dude.
Скопировать
Фостер и Локер вернулись.
Риа... ну же.
Кончай это дело.
Foster and loker are back.
Ria... come on.
You gotta stop this.
Скопировать
Да, Мма.
Ты сегодня очень хорошо выглядишь, как Рианна.
Она ведь твоя любимая звезда?
Yes, mma.
You are looking very pretty today, like Rihanna.
Is she your favourite celebrity?
Скопировать
Я выясняю, чем заняты твои мысли.
Рианна очень симпатичная.
Все эти девушки очень симпатичные, Ричард.
I am exploring what makes your mind work.
Rihanna is very pretty.
All these girls are pretty, Richard.
Скопировать
Прости.
Итак, Рианна, что тебе в ней нравится?
Хочешь честный ответ?
I'm sorry.
So, Rihanna, what do you like about her?
Do you want my honest answer?
Скопировать
Она притворяется что неприступна.
Бедра как у Бейонсе, глаза как у Рианны.
- Точно! - Большая мамочка!
The more she resists, the more she wants you.
With those Beyoncé thighs and the Rihanna eyes!
- Get it?
Скопировать
Ну, ты же не ходил в Западный Беверли.
Замени Рианну и лабутины на Мадонну и черные леггинсы, и получишь то же самое, что было, когда я была
Хорошо иметь ветерана рядом с собой.
Well,you didn't go to west beverly.
Trade in rhianna and louboutins for madonna and black leggings, and it's exactly the same as when I was a teenager.
Nice to have a veteran by my side.
Скопировать
- Дамы, я могу привлечь ваше внимание, пожалуйста?
представить первые две модели сегодняшнего вечера, во всей красе по сравнению с моделями Лилиан, Трикси и Рианна
Посмотрите на это, не натуральное волокно на вид.
- Ladies, can I have your attention, please?
I'd like to introduce tonight's first two models, all the way from Lillian's, Trixie and Rhianna.
Look at that, not a natural fibre in sight.
Скопировать
Мне нравится музыка.
Мне нравится Рианна.
Нужно идти и помогать нуждающимся.
I like the music.
I like Rihanna.
Must go and help the needy.
Скопировать
У меня есть небольшой сюрприз для тебя.
Хорошо, если это еще одна песня Рианны в бассейне, в этот раз я должна фотографировать.
Я...
I've got a little surprise for you.
Okay, if this is another Rihanna song in the pool, I have to take pictures this time.
I...
Скопировать
