Перевод "Руст" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение Руст

Руст – 14 результатов перевода

Тогда кто это?
Рустам Самир, гражданин Азербайджана.
У меня не было выбора.
Then who's that?
Rustam Samir, Azerbaijani national.
I had no choice.
Скопировать
""ебе нрав€тс€ электические поезда?"
"√рустишь ли ты, гл€д€ на дождь?"
"ѕосмотреть на мир твоими глазами -"
Are you excited by electric trains?
And kind of lonely every time it rains?
To stare out through your eyes
Скопировать
Давайте, делайте ваши ставки.
Кто из них Рустам, а кто Сохраб?
- Одну рупию на Рустама.
Bet on Rustum!
- Tell me, which is which? - Sohrab has the black face.
One rupee on Rustum.
Скопировать
Ты не поверишь...
Привет, это Аллен Руст из больницы "Сестерс оф Мерси".
Пожалуйста, перезвоните мне по поводу просроченной задолженности.
You wouldn't believe it.
Hi, this is Allen Rust with the Sisters of Mercy Hospital.
Please call me back about an outstanding balance.
Скопировать
ћой жених не мог быть более взволнованным или более полезным.
русть. "дивление.
"адумчивость. ѕо-президентски.
My fiancé couldn't be more excited or supportive.
Happy. Sad. Surprised.
Thoughtful. Presidential.
Скопировать
Там они держали
Литвиненко и Руста.
Они держат ее в Лефортово.
That's where they kept
Litvinenko and Rust.
They're keeping her at Lefortovo.
Скопировать
Любой другой мужчина доставил бы мне меньше неприятностей.
Любая другая женщина - и я бы до сих пор сидел в "Русте" и поигрывал в карты с братьями Гуднайт.
Но ты не видишь, чтобы я скулил об этом.
Any man other than you would have caused me less trouble.
Any other woman and I'd still be sat in The Roost playing cards with the Goodnight brothers.
But you don't see me bitching about it.
Скопировать
Она не только смешная, страстная и гинетически женщина, но, послушай...
Посмотри на Палладианские окна, каменную кладку с рустами, мраморные карнизы...
Она архитектурная ботанша!
Not only is she funny, hot and genetically female, but get this...
Look at the Palladian windows, the rusticated stonework, the marble cornices...
She's an architecture nerd!
Скопировать
Иван? - (рус.)
. - (рус.) Там должен быть ты. Не слушай эту херню.
270 при 30-ти узлах.
Ivan.
Vanya.
270 at 30 knots.
Скопировать
- Андрей.
- Рустам.
- А я Саша.
- Andrey.
- Rustam.
- I'm Sasha.
Скопировать
- С Рустамом.
Рустам?
- Кто это?
- Rustom.
Rustom?
- Who's that?
Скопировать
Как вы понимаете, мистер Эдисон занятой человек.
Я Рустам АвАри, ассистент мистера Эдисона.
Рады знакомству.
As you can imagine, Mr Edison is a very busy man.
I am Rustom Avari, Mr Edison's assistant.
Pleased to meet you.
Скопировать
Мы поимели пятерых из них, включая менеджмент.
Но они завалили Руста и Сеймура.
Что означает, Южная Дакота переметнулась.
We got five of theirs. Including management.
But they felled Roost and Seymour.
That means South Dakota's turned.
Скопировать
То же самое дерьмо, чувак.
Пара свиней Wanna Руст ниггер.
- Мы чистим, хотя, не так ли?
Same shit, man.
Couple of pigs wanna roust a nigga.
- We clean, though, right?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Руст?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Руст для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение