NeedTranslate
Перевод "Сайпан" на английский
Произношение Сайпан
Сайпан – 11 результатов перевода
Вы говорите глупости!
Он был убит, а его корабль разрушен, в битве при Сайпан.
Он был хорошим человеком.
Don't be silly!
He died before the surrender off the coast of Saipan.
A fine man.
Скопировать
Господин Тиунэ Сугихара.
Июль 1944 года, японские войска разгромлены в битве за Сайпан, Марианские острова, погибло 30000 солдат
23 февраля 1945 года, Битва за Иводзиму. Погибло более 20 тысяч солдат.
Mr. Sugihara Sempo
(July 1944 Saipan defeat)
(February 23, 1945 Iwo Jima defeat)
Скопировать
Это похоже на школьную поездку.
Тогда как насчёт Сайпана?
22)}Сайпан — остров в архипелаге Марианские острова в Тихом океане.
That's just like a school trip!
Then how about Saipan?
Why are you being so stingy?
Скопировать
Думаю, вот это мое.
Тебе нравится Сайпан?
Я его убью.
I think that one is mine.
You like Saipan?
I'm gonna kill him.
Скопировать
Тогда как насчёт Сайпана?
22)}Сайпан — остров в архипелаге Марианские острова в Тихом океане.
это должны быть Гавайи.
Then how about Saipan?
Why are you being so stingy?
If we are going with girls, it has to be Hawaii right?
Скопировать
Курорт?
Сайпан или Окинава...
Гавайи!
Resort?
Saipan or Okinawa or...
Hawaii!
Скопировать
Они собрали все силы в битве в Филиппинском море.
и даже Сайпан был захвачен.
Враги преследовали нас вплоть до Филиппинского моря и Окинавы.
They gathered all the forces and in the Battle of the Philippine Sea,
The Japanese army took a huge defeat and lost the Absolute National Defense Zone, even Saipan was captured.
The enemy chased all the way till the Philippine Sea and Okinawa.
Скопировать
Так что это для них не обычный остров.
Это не Тарава, Гуам, Тиньян или Сайпан.
Это японская земля, она для них священна.
Now, this isn't just any island to them.
This isn't Tarawa, Guam, Tinian, or Saipan.
This is Japanese soil, sacred ground.
Скопировать
Алекс Рид...
- Чарльз Сайпан...
- Вы двое не шалите.
Alex Reid...
- Charles Saipan...
- You two keep it clean out there.
Скопировать
Между 13 и 90 большая разница.
Откуда у этого Сайпа его числа?
Он изучал это 30 лет.
There's a big difference between 13 and 90.
Where's this guy Sipe getting his numbers?
Well, he's been studying it for 30 years.
Скопировать
Так что... когда вернётся Экли... тебя здесь не будет.
Может, отправишься на Сайпан?
В Новую Гвинею?
So... when Akley gets back... you're going away.
Who knows, maybe Saipan?
New Guinea?
Скопировать
