NeedTranslate
Перевод "Dreis" на русский
Произношение Dreis (дрэйз) :
dɹˈeɪz
дрэйз транскрипция – 16 результатов перевода
Oh, I get it.
Now Dre is the victim.
- Precisely. - Wow.
Я понял.
Теперь Дри жертва.
Точно.
Скопировать
D-do I have to pick just one?
Hey, Charlie, can you tell how old Dre is?
- About a week shy of 40?
Я должен выбрать одно?
Эй, Чарли, ты можешь сказать, сколько лет Дре?
- Что-то около недели до 40?
Скопировать
Mindy, you got to concentrate on finding a replacement for the disaster that was Dr. Phillips, and before you say it,
Dre is not a real doctor.
Okay, he has an MD in hip-hop.
Минди, тебе необходимо сконцентрироваться на том, чтобы найти замену той катастрофе, которую ты устроила с Доктором Филипс и до того, как ты это скажешь,
Доктор Дре - не настоящий доктор.
У него есть степень по хип-хопу.
Скопировать
That's not what I'm saying.
What I am saying, Dre, is that I sucked your dick for us!
I sucked it for us because I knew, sooner or later, I was gonna need you to do something for me that you didn't want to do.
Я не об этом говорю.
Я говорю о том, что я сосала твой член ради нас!
Ради нас, потому что я знала, что рано или поздно, я попрошу тебя сделать для меня то, что ты не хочешь делать.
Скопировать
Do you understand that?
you really think, after everything that happened in Compton, this little detente between Lukas and Dre
Now is the time to cut our losses.
Ты это понимаешь?
Ты правда думаешь, после того, что случилось в Комптоне, эта маленькое перемирие между Лукасом и Дре долго продержится?
Пора снижать наши расходы.
Скопировать
I know he's your buddy, Marty, and it's not like I'm rooting for his involvement, but...
Listen, Dre is...
He's been involved in some bad shit, okay?
Я знаю он твой друг, Марти, и не то чтобы я подозреваю его участие, но...
Слушай, Дре..
Он был вовлечен в какое-то гавно, хорошо?
Скопировать
I'll pass it along.
But I can guarantee you that Lukas will pay a hell of a lot more than whatever Dre is paying.
Do you hear me?
Я тебе верю.
Но я гарантирую, что Лукас заплатит тебе гораздо больше, чем платит Дре.
Ты меня понял?
Скопировать
So?
Lukas knows Dre is trying to push him out of the company.
And he thinks we're involved, so it's not great.
- Ну что?
- Лукас знает, что Дре хочет выпихнуть его из компании.
И он считает, что мы замешаны, так что все плохо.
Скопировать
Why?
Um, because Dre is our client.
He paid us money, so he gets what he wants.
Почему?
Потому что Дре наш клиент.
Он нам платит, и получает, что хочет.
Скопировать
I want him out.
Lukas knows Dre is trying to push him out of the company.
If we're gonna make a move to win him over, Marty, we gotta do it now.
Я хочу от него избавиться.
Лукас знает, что Дре хочет выпихнуть его из компании.
Если мы хотим переметнуться на его сторону, то делать это надо немедленно.
Скопировать
Racist!
What I'm saying is that because Dre is becoming your friend, he is literally different than every other
And how many friends does Jeannie have?
Расистка!
Я хочу сказать, что раз Дре стал твоим другом, он буквально стал отличаться от всех живущих на этой планете.
А сколько же друзей есть у нашей Джинни?
Скопировать
Yeah, I should have read up on the dress code.
Dre, is that makeup?
What is that?
Да, я должна была прочитать об этом в памятке о школьной форме
Дре, это макияж, что ли?
Что это такое?
Скопировать
No, call me Andre or Winner or League Champion.
Hey, She-Dre, is there any beer in here?
I don't care what you guys say.
Нет, зовите меня Андре, Победитель, или Чемпион лиги.
Эй, Ши-Дре, а пиво здесь есть?
Мне все равно, что вы там говорите.
Скопировать
I won the Shiva.
The Dre is dead.
Oh, my God!
Я выиграл Шиву.
Дре мёртв.
- Господи Боже!
Скопировать
I mean, Jesus Christ, Denzel, go.
I know Dre is in China grinding on Zhang for the money.
Fish much?
Иисус Христос, Дензел, снимай.
Я знаю, что Дре в Китае отсасывает у Джана за деньги.
Обкурился?
Скопировать
I don't know if I...
Well, Dre is clearly in the driver's seat at Dollahyde, so taking down Lukas is a way of earning the
I totally didn't get that.
Я не понимаю...
Ну Дре явно стоит у руля в Dollahyde, так что осадив Лукаса, я заработала очки у парня, который решает наше будущее.
А я этого не догнала.
Скопировать
