Перевод "Фаррелл Уильямс" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение Фаррелл Уильямс

Фаррелл Уильямс – 32 результата перевода

Я напишу эту песню.
Фаррелл Уильямс?
!
I'll write that song.
Pharrell Williams?
!
Скопировать
Спроси любого.
ФАРРЕЛЛ УИЛЬЯМС, МУЗЫКАНТ
Не знаю, почему они с Лоренсом поругались, но им надо как-то договориться.
I mean, ask any coconut.
Thing is, is that Conner's never been as good as with the Style Boyz.
Whatever him and Lawrence were beefing over, they need to figure out a way to squash it.
Скопировать
Я напишу эту песню.
Фаррелл Уильямс?
!
I'll write that song.
Pharrell Williams?
!
Скопировать
Спроси любого.
ФАРРЕЛЛ УИЛЬЯМС, МУЗЫКАНТ
Не знаю, почему они с Лоренсом поругались, но им надо как-то договориться.
I mean, ask any coconut.
Thing is, is that Conner's never been as good as with the Style Boyz.
Whatever him and Lawrence were beefing over, they need to figure out a way to squash it.
Скопировать
Стив МакГарет, 5-0
- Это детектив Дэнни Уильямс, мой партнер.
- Привет.
Steve McGarrett, Five-O.
This is Detective Danny Williams, my partner.
- Hi.
Скопировать
На задании, как-никак.
Эй, ты помнишь детектива Дэнни Уильямса?
Да конечно.
We're on a job.
Hey, you remember Detective Danny Williams?
Hey, it's my pleasure.
Скопировать
Посмотрите на всю эту кровь на месте преступления.
Ведь когда Дишон Уильямс был задержан, на нём не было следов крови, ни на одежде, ни на обуви, нигде.
Потому что он избавился от них.
Look at all the blood at the crime scene.
Yet when DeShawn Williams was arrested, he didn't have a trace of blood on him, not on his clothes, not on his shoes, nothing.
It's because he got rid of them.
Скопировать
Я только что уже переговорил с детективом Альваресом.
Это тот детектив в деле Дишона Уильямса?
Именно он и он интересуется, какие у тебя с ним возникли проблемы.
I just got off the phone with Detective Alvarez.
The detective in the DeShawn Williams case?
Yeah, that's right. He wants to know what your beef with him is.
Скопировать
Я не узнаю никого из них.
Почему вы так уверены, что это был Дишон Уильямс?
Не каждый день видишь, как кого-то ножом закалывают.
I don't recognize any of them.
How sure are you that it was DeShawn Williams?
You don't see someone getting stabbed every day.
Скопировать
В общем, закрой дверь и сделай погромче свой слуховой аппарат.
Получается, наш свидетель Шенайя говорит, что она стояла где-то здесь, когда увидела, как Дишон Уильямс
Что происходило где-то там.
Shut the door and turn up your hearing aid.
So, the eyewitness Shania says she would've been standing right around here when she saw DeShawn Williams kill Ella Martin.
Way over there.
Скопировать
- Вот.
Притчетт, Уильямс. ещё один арест около колеса Ферриса.
Принято.
- Yeah?
Pritchett, Williams, got another arrest over by the Ferris wheel.
On it.
Скопировать
Доброе утро, сэр.
Я нашла энсина Дороти Уильямс.
Волонтера с вечеринки в Аннаполисе четырехдневной давности.
Morning, sir.
I've got Navy Ensign Dorothy Williams.
Volunteered at the Annapolis party four days ago.
Скопировать
Что вы здесь делаете? Иэн, я
- Тесс Уильямс.
Я работаю на "Осцидин".
What are you doing here?
Ian, I'm Tess Williams.
I work with Oscidyne.
Скопировать
Де Ниро было 34, когда он снялся в "Таксисте".
Робби Уильямс в психушке лежал.
Иисус был на пике своей жизни в 34.
De Niro was 34 when he made the film Taxi Driver.
Robbie Williams was mental.
Jesus - he was at his peak at 34.
Скопировать
- Подавал.
- Дастин Уильямс есть в списке, и он не покидал здания суда до 5.45.
Вы подали на судью Харпер официальную жалобу.
- He did.
- Dustin Williams is on the list and didn't leave the courthouse until 5:45 P.M.
You filed a formal complaint against Judge Harper.
Скопировать
Она посадила его к отбросам!
Вы довольно разозлены, мистер Уильямс.
Достаточно разозлены, чтобы убить судью, посадившую вашего сына?
She put him with scum!
You seem pretty angry, Mr. Williams.
Angry enough to kill a Judge who sentenced your son?
Скопировать
Погляди, тут сказано "нарушение правил поведения".
То же самое и у Джои Уильямса.
Дела о дополнительных сроках в ее портфеле...
Look. It says "behavior violations."
Same as Joey Williams.
The extensions file in her briefcase...
Скопировать
Вот они.
Медицинская карта Джозефа Уильямса.
Фрост?
Here it is.
Joseph Williams' medical records.
Frost?
Скопировать
Нет, спасибо.
Фаррелл, мы думали, что ты...
Ты отравил меня, не так ли?
( Door opens, closes ) Uh, no, I'm good, thanks.
Farrell, we thought you...
You poisoned me, didn't you?
Скопировать
Хейзел передаёт свои извинения, ей не хотелось ехать на машине.
Вы говорили, мисс Уильямс может выручить нас с машинописью.
Конечно.
Hazel sends her apologies, but she wasn't up to the car trip.
You thought Miss Williams could help out with our typing.
Of course.
Скопировать
Фрайни, Николас Мортимер, совладелец рудника Стэнли.
А это моя подруга доктор Макмиллан и моя компаньонка, мисс Дороти Уильямс.
Да, добро пожаловать.
Phryne, Nicholas Mortimer, part owner of the Stanley Mine.
And this is my friend Dr MacMillan and my companion, Miss Dorothy Williams.
Yes, yes, welcome.
Скопировать
Ты поймал стрелявшего?
Это был пятнадцатилетний засранец по имени Дэймон Уильямс.
Его посадили по малолетке, но от отсидел только три года за нападение.
Did you catch the shooter?
15-year-old punk. Damon Williams.
He was tried as a juvenile, served three years for assault only.
Скопировать
Я заказала анализ её истории болезни и результатов вскрытия.
, что Изабель Грин умерла в результате осложнений, вызванных пулей, выпущенной из пистолета Дэймона Уильямса
Та что ты хочешь сказать?
I ordered a review of her medical history and of the autopsy results.
The M.E. found that Isabel Greene died from complications caused by the bullet from Damon Williams' gun.
So what are you saying?
Скопировать
Та что ты хочешь сказать?
Найди Дэймона Уильямса и привези его для допроса.
Беру назад все гадости, что когда-либо тебе говорил.
So what are you saying?
Find Damon Williams and bring him in for questioning.
I take back every mean thing I ever said about you.
Скопировать
Плохие новости?
дело до сведения врио окружного прокурора и он не считает, что мы должны предъявить обвинения Дэймону Уильямсу
Ясно.
What's difficult?
I brought the case to my acting bureau chief, and he does not think we should charge Damon Williams in the death of Isabel Greene.
Okay.
Скопировать
А кто ты?
Я детектив Дэнни Уильямс.
Лейтенант-коммандер Стив МакГарретт.
Who are you?
I am Detective Danny Williams.
Lieutenant Commander Steve McGarrett.
Скопировать
Целью был не 5-0.
Посленесколькихчасов пребывания в ловушке под обломками здания, коммандер МакГарретт и детектив Уильямс
Причины взрыва устанавливаются.
This was never about Five-O.
After being trapped under the rubble for several hours, Commander McGarrett and Detective Williams were rescued just a short time ago.
The cause of the explosion is still under investigation.
Скопировать
Я хочу, чтобы к тому моменту не было ни одного дела, похожего на это.
Мы не сможем убедить Фаррелл?
Нет, пока она не будет к этому готова.
I want there to be no cases like this when they get there.
So there's really no convincing Farrell?
Not until she's ready.
Скопировать
Что случилось на самом деле, Холли?
Что вы не сказали нам, Фаррелл?
Мое утро началось не с душа.
What really happened, Holly?
What haven't you told us, Farrell?
I didn't hit the showers first thing that morning.
Скопировать
Похоже наши грабители еще и убийцы.
Может быть, но люди с синдромом Уильямса порой предпочитают точности поэтичность.
— Есть что-нибудь по машине?
Sounds like our robbers might be murderers, too.
Maybe, but people with Williams syndrome are sometimes more poetic than precise.
- Anything on the Cherokee?
Скопировать
Десять месяцев спустя
Сара Уильямс-Барретт родила малышку Даниэль, 6 фунтов и 7 унций.
Адрес находится в Саратога-Спрингс.
Ten months later,
Sarah Williams Barrett gave birth to a baby girl, Danielle, six pounds, seven ounces.
And the address is in Saratoga Springs.
Скопировать
Мне разрешили на них присутствовать.
Ее крестник прочел стихи Теннесси Уильямса.
Да.
I was granted permission to attend.
Her godson read a poem by Tennessee Williams.
Yes.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Фаррелл Уильямс?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Фаррелл Уильямс для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение