NeedTranslate
Перевод "Феодосия" на английский
Произношение Феодосия
Феодосия – 5 результатов перевода
Одно из наших наиболее спорных приобретений.
Оно было обнаружено под ложной кладовой,.. ...устроенной Феодосием для защиты от грабителей.
Часто в археологии успех зависит от умения предугадать, где нужно копать.
A most controversial acquisition.
This was unearthed beneath a false storage room, situated by Theodosius as a decoy against thieves.
But often success as an archeologist depends on knowing where to dig.
Скопировать
Привет, цыплята!
Согласно новому положению кодекса Феодосия, я поженю только победившую пару.
Как же так?
Hello, chickens!
In keeping with the new nomenclature of the Theodocian code, I'll only marry the winning couple.
What?
Скопировать
И этот поезд церкви, который выходит оттуда настолько отличается от поезда церкви, который вошел туда, что вы спрашиваете:
В 391 году по приказу императора феодосия Первого христианство стало официальной религией Рима.
Поклонение в языческих храмах было запрещено, и все другие религиозные практики прекратились
AND THE TRAIN OF THE CHURCH THAT COMES OUT IS SO DIFFERENT THAN THE TRAIN OF THE CHURCH THAT GOES IN THAT YOU SAY, "WHAT HAPPENED?"
IN AD 391 , BY THE ORDER OF EMPEROR THEODOSIUS THE FIRST, CHRISTIANITY BECAME THE OFFICIAL STATE RELIGION OF ROME.
WORSHIP AT PAGAN TEMPLES WAS OUTLAWED AND ALL OTHER RELIGIOUS PRACTICES CEASED.
Скопировать
Я, Флавий,
Феодосий Август, император и глава Восточной провинции, узнав о событиях в городе Александрия, своим
В обмен на мое великодушие, инсургенты должны немедленно покинуть храм Сераписа и Библиотеку, позволив христианам войти, и делать там
I, Flavius Theodosius Augustus
Emperor and Supreme Head of the provinces of the Orient, having been informed of the events... which recently took place in the City of Alexandria... do hereby declare and command that the insurgents shall be pardoned and freed.
In exchange for my generosity, the insurgents will abandon the Serapeum and the Library immediately allowing the Christians to enter and dispose off the premises
Скопировать
Последняя вещь – это очень старые солнечные часы.
Феодосий Триполийский.
Я так рад нынешним именам типа Дейв.
The last thing was very old sundial.
Theodosius of Bithynia.
I'm so glad people today have names like Dave.
Скопировать
