NeedTranslate
Перевод "Феохромоцитома" на английский
Произношение Феохромоцитома
Феохромоцитома – 16 результатов перевода
В нем была опухоль.
Феохромоцитома.
Это редкий случай.
He had a tumor inside it.
A pheochromocytoma.
It's rare.
Скопировать
Донован исключил осмотический диурез. Заболевание почек.
— Феохромоцитома?
— Гипертонии нет. Уровень метанефрина в плазме в норме.
Donovan ruled out osmotic diuresis, kidney disease...
Pheochromocytoma?
No hypertension, plasma metanephrine is normal.
Скопировать
Но ты сам это сказал — адреналин.
Феохромоцитома располагается над надпочечной железой и периодически выбрасывает в организм всякую дрянь
Всё объясняет:
But you said it yourself, adrenalin.
Pheochromocytoma sits on top of the adrenal gland, randomly spits out oodles of the stuff.
It's perfect.
Скопировать
А может вообще взять и отпустить Кларенса, хмм?
Конечно, это взбесит всех остальных людей с феохромоцитомой, которые научились контролировать вспышки
Удаление этой опухоли остановит случайные выбросы адреналина, но не избавит от ответственности.
Well, let's just give Clarence a free pass.
Which is probably gonna piss off all those other pheo sufferers who managed to control their rage attacks and become lawyers, race car drivers, or even doctors.
Removing that tumor puts a stop to those random shots of adrenalin. It doesn't absolve him.
Скопировать
Ой, да ладно вам. Неужели я вам всё должен по буквам продиктовать?
Феохромоцитома.
Вообще-то я не уверен, как это правильно пишется.
Oh, come on, do I have to spell it out for you?
Pheochromocytoma.
Actually, I'm not sure how you spell it.
Скопировать
Которого не было прошлой ночью когда мы делали ПЭТ
Ей хуже, и ни единого признака феохромоцитомы
Припадки, потливость, высокое кровяное давление и излив указывают на что-то вирусное
Which wasn't there last night when we did the PET scan.
She's getting worse, and there's no sign of a pheochromocytoma.
Seizures, sweating, rapid blood pressure, and an effusion point to something viral.
Скопировать
Лишний адреналин мог объяснить припадки и взлет давления.
Феохромоцитома.
Сделайте МРТ и найдите.
Excess adrenaline could explain seizures and skyrocketing BP.
A pheochromocytoma.
Get an MRI and find it.
Скопировать
Фон Хиппель? А причём тут моё давление?
В 20 процентах случаев данный синдром порождает феохромоцитомы.
Это разные виды опухолей, которые выделяют довольно много адреналина.
Von Hippel-- what's that got to do with my blood pressure?
Well, 20 percent of VHL patients have pheochromocytomas.
That's a different kind of tumor that secretes large amounts of adrenalin.
Скопировать
Так значит у меня эта штука...
- Феохромоцитома? - Да. Именно так.
Но как только мы её удалим, ваше кровяное давление и функция почек сразу придут в норму.
And I've got one of these...
Pheochromocytomas-- Yes, you do, on your adrenal gland.
But once we remove it, your blood pressure and your kidney function should return to normal.
Скопировать
У него нет фотической эпилепсии.
Я знаю, потому что у него феохромоцитома.
Ты же сказал, что я была не права.
He doesn't have photic epilepsy.
I know, because he has a pheochromocytoma.
You said I was wrong.
Скопировать
Повышенное давление.
Как насчёт феохромоцитомы?
Или анафилактического шока, который мог быть вызван некоторыми опиатами.
Elevated BP.
What about pheochromocytoma?
Or an anaphylactoid reaction, which could be triggered by certain opioids.
Скопировать
У нас обход.
У Генри Бертона болезнь Гиппеля-Линдау и феохромоцитома.
Это очень редкая болезнь, она вызвает сильные скачки давления
- but cold and dead inside," surgeons. - We have rounds.
Henry Burton has Von Hippel-Lindau disease and a pheochromocytoma.
It's extremely rare, causes blood pressures to skyrocket
Скопировать
поджелудочная инсулинома
Это могло вызвать проблемы с мочевым пузырем в отличии от феохромоцитомы
Молодец, Чейз.
Pancreatic insulinoma.
It would cause bladder problems, unlike pheochromocytoma.
Well done, Chase.
Скопировать
Наблюдайте за его катехоламинами
Это не феохромоцитома.
Мы должны были подключить его на дилтиазем капельного для подддержания его сердца.
Monitored his catecholamines.
It's not a pheo.
We had to put him on a diltiazem drip to regulate his heart.
Скопировать
Избыток катехоламина может вызвать аритмию.
Это не феохромоцитома.
Ее давление в норме.
An excess of catecholamine could set off an arrhythmia.
It's not a pheo.
Her blood pressure's fine.
Скопировать
Что это?
Не феохромоцитома.
Теперь у пациента образование в шее, а температура тела поднимается все последние три часа.
What is it?
Not a pheochromocytoma.
Our patient now has a mass in his neck, and his body temp's been rising over the last three hours. Where is the construction crew?
Скопировать
