NeedTranslate
Перевод "Фиорентина" на английский
Произношение Фиорентина
Фиорентина – 18 результатов перевода
Пришло время нам расстаться.
Мистер Фиорентини?
Полицейское управление Парижа.
I think it's time we seperated.
Mr. Fiorentini?
Paris police department?
Скопировать
Цианид под носом, поддельная история болезни следы, ведущие к скандалу. Что скажешь?
То, что она была убита, а убийцы не ожидали, что приедет Хуберт Фиорентини.
Переходим к первому планы.
Cyanide under the nose, a fake medical file... traces that lead to a fight.
What do you think? That she was murdered and the killers didn't expect Hubert Fiorentini.
We'll go to alarm phase one.
Скопировать
Предупреждаю, обойдем все этажи.
Фиорентини. У нас забронирован номер.
Все верно.
I'm warning you. We're going to do every floor.
Fiorentini, Hubert.
We have a reservation.
Скопировать
Привет, Хуберт.
Мистер Фиорентини.
Это Ван Эйк.
Hello, Hubert.
Mr. Fiorentini.
Van Eyck here.
Скопировать
Прошу прощения.
У вас есть репутация, мистер Фиорентини.
Что вы делаете в Токио?
Please except my apologies.
You do have a reputation, Mr. Fiorentini.
Why are you here in Tokyo?
Скопировать
Ты единственный, кто не выйдет отсюда живым.
Твоя взяла, Фиорентини. Молодец.
Чтобы стать победителем необходимо чего-нибудь лишится.
You are the one who won't get out alive.
You win, Mr. Fiorentini.
Very good. And to be a winner, you have to lose something.
Скопировать
Этот рассказ о человеке по имени Хуберт.
Хуберт Фиорентини.
47 лет.
This is the story of a man named Hubert.
Hubert Fiorentini.
47 years old.
Скопировать
Мистер Хишибаши?
- Мистер Фиорентини, я полагаю? - Совершенно верно.
Вы выглядите точно также, как и на фотографии с Мико 20 лет назад.
Mister Hishibashi?
Mr. Fiorentini, I assume.
-That's right. You look just like on the picture Miko made 20 years ago.
Скопировать
Хуберт из Франции.
Мистер Фиорентини, она умеет говорить по-французски.
Привет, я Хуберт.
-Just call me: Hubert from France.
Mr. Fiorentini, she speaks French.
Hallo, I am Hubert.
Скопировать
Скорее всего оно вам ничего не говорит. Нет, ничего.
Я бы хотел с вами встретиться, мистер Фиорентини.
С удовольствием.
It will probably mean nothing to you.
-Nothing at all. I would like to meet you, Mr. Fiorentini.
With pleasure.
Скопировать
Идите, идите, там такой беспорядок.
- Фиорентини больше ничего не должен.
- Вы вовремя.
Go ahead, it's all messed up.
Mr. Fiorentini isn't in debt anymore.
-That's about time.
Скопировать
Твою мать! Это невероятно! Ах, твою мать!
Давай, Фиорентина! Давай, Фиорентина!
Давай!
I can't believe it... one-eyed whore!
Go Fiorentina!
Go Fiorentina!
Скопировать
Представляете себе игру?
Есть такая вещь, называется Куочи Фиорентино, это футболл и боевые искусства вместе играют в это во Флоренции
То есть они подходят для Уимблдона.
Trivial Winks.
There's a thing called "Calcio fiorentino", which is a form of football and martial arts, together. Played in Florence, which the rules permit head butting, punching, elbowing and choking. - This year, there was a new rule that banned...
- They should have that game at Wimbledon.
Скопировать
Кажется, вы в курсе, что да.
У меня есть нераскрытое дело по Фиорентино, украденном из Смитсоновского музея восемь лет назад.
Тот единственный, что я нашел, оказался завернутой в фольгу шоколадкой.
You seem to know that I do.
I have a cold case on a Fiorentino that was taken from the Smithsonian 8 years ago.
The one I found turned out to be chocolate, wrapped in foil.
Скопировать
Это Фиорентина?
- Какая Фиорентина!
Заправка, ты что, не видишь?
- Is that Fiorentina?
- What Fiorentina!
Can't you see it's a service area?
Скопировать
Куда мы идем?
Попробуешь силы в Фиорентине.
Тренер хочет посмотреть на тебя.
Where we are going?
You have to try out for Fiorentina.
The coach wants to see you.
Скопировать
Завтра мы собирались пойти посмотреть "Бари".
Это Фиорентина?
- Какая Фиорентина!
Tomorrow we were supposed to go and see Bari F.C..
- Is that Fiorentina?
- What Fiorentina!
Скопировать
Я-я-я-
Меня приглашали играть за Фиорентину -- полузащитником.
Я повредил колено, но они по-прежнему хотят подписать со мной контракт, но -
I-I-I--
I had a tryout with A.C. Fiorentina-- yeah, midfielder.
I hurt my knee, and they still wanted to sign me, but--
Скопировать
