NeedTranslate
Перевод "Флюорография" на английский
Произношение Флюорография
Флюорография – 13 результатов перевода
Не попасть через пятое, потому что диафрагма смещена из-за абдоминальной операции.
Было бы легче, если бы вы использовали флюорографию.
ЧПЭКГ уже было включено.
Couldn't get in through the fifth because there's gauze pushing up the diaphragm from the abdominal surgery.
This could be easier if you did it under fluoro.
Already had the T.E.E. Here.
Скопировать
Слухам нельзя верить.
Флюорография не опасна для беременных.
Вы подвергаете ребёнка большей опасности, если отказываетесь от неё.
Rumours are not to be believed.
X-rays are extremely low-risk to an established pregnancy.
Indeed, you are putting your child at greater risk by not having the X-ray.
Скопировать
Боже.
Не пойду я ни на какую флюорографию.
Я в своём ковчеге.
Oh, my.
'I shall not be attending any such X-ray machine...'
I am in my Ark.
Скопировать
Сестра Моника Джоан не может выйти из ванной.
А нам надо идти на флюорографию.
Сестра Моника Джоан?
Sister Monica Joan's stuck in the bathroom.
And we're due at the X-ray van for our screening.
Sister Monica Joan?
Скопировать
Сестра?
У нас сегодня флюорография, помните?
Дверь заклинило.
Sister?
Our X-ray appointment is today, remember?
The door is quite jammed.
Скопировать
Всё спокойно.
Я провожу вас на флюорографию и обратно, не отойду от вас ни на секунду.
Как вам это?
All is calm.
And I will escort you to and from the X-ray van, never leaving your side.
How about that?
Скопировать
- Янг, ты серьезно? !
- Включайте флюорограф.
- Доктор Янг. - Кто-нибудь включите его.
Oh, Yang, really?
- Turn on e fluoro. - Dr. Yang.
Will someone please step on the fluoro?
Скопировать
Это он меня стукнул! Адреналин.
И договоритесь сделать ей флюорографию.
Врача сюда! Срочно!
Adrenaline.
And get a chest X-ray organised.
I need a doctor here!
Скопировать
Она считала, что все серьезнее, но с пациентами это часто бывает.
Я заказал флюорографию перед уходом.
А что?
Dramatised her symptoms a little, but they often do.
I ordered a chest X-ray before I left.
Why?
Скопировать
- Нет.
Доктор Саймонсон сделал предварительный диагноз на основе ее симптомов и заказал флюорографию, чтобы
- Он все сделал правильно.
No.
Dr Simonson made a provisional diagnosis based on her symptoms and ordered the X-ray to confirm it.
He did nothing wrong.
Скопировать
Общий анализ крови отличается, химия-20.
Портативная флюорография.
- Крест и щипцы для двух узлов.
CBC with diff, chem-20.
Portable chest x-rays.
- Cross and type for two units.
Скопировать
- Ей поставили диагноз?
Ей делали флюорографию, когда мы перевезли её сюда из Небраски для постоянного ухода.
Это...
- Have they been diagnosed? - The technician said they were just dots.
Oh. She had an X-ray for TB when we brought her here from Nebraska for boarding care.
They're...
Скопировать
Мне кажется рано делать выводы.
Как это выглядит на флюорографии?
Дайте мне вид на 120.
I think you're a little posterior.
How's it look in flouro?
Give me a view at 120.
Скопировать
