NeedTranslate
Перевод "Чеддер" на английский
Произношение Чеддер
Чеддер – 30 результатов перевода
Что ты положила в эти яйца?
Просто немного мяса, сыр чеддер, соль, чуток базилика и немного острого соуса.
На вкус неплохая штука.
What you put in these eggs?
Just a little ham, cheddar cheese, season salt, a touch of basil, and just a-a little dash of hot sauce.
Taste a little funny.
Скопировать
Не-е-е-е-т!
Чеддер?
Чеддер?
No!
Cheddar?
Cheddar?
Скопировать
Чеддер?
Чеддер?
Чеддер?
Cheddar?
Cheddar?
Cheddar?
Скопировать
Чеддер?
Чеддер?
Кусочек швейцарского, лакомство царское.
Cheddar?
Cheddar?
Try the Swiss. You can't miss.
Скопировать
Кусочек швейцарского, лакомство царское.
Чеддер для вас!
Лучше в сто раз!
Try the Swiss. You can't miss.
Try the cheddar!
It's even better!
Скопировать
Давай так.
Можешь купить два часа моего гарантированного молчания если изваяешь из этого чеддера красивое изображение
И-и-и-и... начали.
I'll make you a deal.
You can buy two guaranteed hours of silence... by carving this wheel of cheddar into a handsome likeness of me.
And... go.
Скопировать
Мюнстер (от пер. - сорт сыра).
Ему удалось превзойти вот этот: "Получить мой кусок сыра Чеддер можно только вырвав его из моих вонючих
Просматриваю цифры по уровню безработицы.
The Muenster.
State motto? "Live Brie or die. "It beat "You can have my wheel of cheddar when you pry it out of my dead, stinky fingers."
Drag about the unemployment numbers.
Скопировать
Ну, можно расплатиться... не только деньгами.
Скажу вам честно, после такого зрелища, меня всегда тянет перекусить сыром Бланта с запахом чеддера.
Вы можете намазать им гренки.
Um, well. There are other ways of paying, besides money.
You know, when I see a great act like this, it makes me all hungry for Blump's cheddar-scented cheese!
You can put this on a Welsh rarebit.
Скопировать
Ну а потом крадёшь немного сыра - бри или камабер...
Или чеддер, или гауду, если любишь чего пожёстче.
Ещё можно посмотреть фильмы про голубой сыр.
Well, uh, then you steal some cheese-- brie or camembert
Or cheddar or gouda, if you're on the harder stuff.
You might go and see one of the blue cheese films.
Скопировать
- Наркота.
Чеддер, бри..
Майкл, я не думаю, что сыр - это повод стыдиться.
Poppers. Oop!
Cheddar, brie.
I don't think there are particularly strong shame issues Attached to cheese, michael.
Скопировать
Их легко приготовить на скорую руку.
Хлеб "Идеал", ветчина, сыр "Чеддер", масло, майонез, горчица и кетчуп по вкусу.
Возьми кетчуп.
easy to cook, "flying saucers."
Ideal Bread, ham, cheddar cheese butter, mayonnaise, mustard and ketchup to taste.
Put ketchup.
Скопировать
-Какое сейчас модное слово?
-Чеддер.
Точно.
- What's the popular term these days?
- Cheddar.
That's right.
Скопировать
Точно.
Нет чеддера.
Я ясно выразился?
That's right.
No cheddar.
Do I make myself clear?
Скопировать
Как это популярное слово, Дэйв?
Чеддер?
-Не возражаете, я подумаю?
What is that popular term, Dave?
Cheddar?
- Do you mind if I have a moment?
Скопировать
Вот значит как.
Рано или поздно прийдёт кто-то, кто лучше нарезает чеддер.
И куда ты побежишь тогда?
Say you do that.
Sooner or later, somebody will come along that slices a better cheddar.
Then where you gonna run?
Скопировать
Завтра не забудь.
Литр с низкой жирностью и полкило чеддера.
Твоя расписка на 1 500 долларов, вот она.
Don't forget tomorrow.
A quart of low-fat and a pound of nippy cheddar.
You had a $1,500 note, I got it here.
Скопировать
Какой взять: чеддер, американский, швейцарский?
Чеддер сойдет.
Миссис Чатмен!
You want Cheddar, American, Swiss.
Cheddar is good.
Mrs. Chatman.
Скопировать
Давай я приготовлю.
Какой взять: чеддер, американский, швейцарский?
Чеддер сойдет.
I'll make one.
You want Cheddar, American, Swiss.
Cheddar is good.
Скопировать
Уэнследейл.
Чеддер.
- Пойду покараулю.
Lancashire crumbly.
Cheddar.
I'd better take watch.
Скопировать
Я могу разорвать тебя на куски,
Как сыр Чеддер! Я лучший МС!
Я Кролик, сука!
Cheddar, I can rip you to a shred
Cheddar cheese There's not a better MC than me
I'm B-Rabbit, bitch
Скопировать
Она у тебя и так ой-ой-ой!
Чеддер, где твой кошелек?
Ты бухой, но ты не перепьешь алкоголиков.
Yes, you do got a big head
I can't call it Cheddar, where's your wallet?
You're so drunk, you can outdrink the "Alkaholiks"
Скопировать
Ты бухой, но ты не перепьешь алкоголиков.
Да, Чеддер - это сила.
Ему нужно протянуть из рук банку консервов.
You're so drunk, you can outdrink the "Alkaholiks"
Make 'em say, "Damn, Cheddar's the man!"
He needs a can surgically removed from his hand
Скопировать
Мой парень Фьючер Как Дядя Том с белыми тусуется.
Ну и что, что Чеддер Боб дурак,
Прострелил себе колено и рад.
My boy Future is an Uncle Tom
I do got a dumb friend named Cheddar Bob
Who shoots himself in his leg with his own gun
Скопировать
"Жизнь" или как бы мы, зомби, не называли трудовые будни, это означает постоянно получать напоминания о том, чем мы больше не можем наслаждаться.
...с добавлением сыра чеддер.
— Чизбургеры.
"Life" or whatever we zombies agree to call the daily grind, means being bombarded with almost constant reminders of the things we can no longer enjoy.
... dripping with aged cheddar cheese.
- Cheeseburgers.
Скопировать
И вместе с ними передайте сыр, понятно?
- Чеддер.
- Да, американский чеддер.
And together, with those two guys, I want you to send some cheese, okay?
- Cheddar.
- Yeah, American cheddar.
Скопировать
- Чеддер.
- Да, американский чеддер.
Только не острый.
- Cheddar.
- Yeah, American cheddar.
Not the sharp thing.
Скопировать
- Перечислить ингредиенты? - Нет.
Чеддер,
- ...проволоне,
- Shall I list the ingredients?
- No. Cheddar...
- Provolone...
Скопировать
Она прикольная.
А это оранжевое сверху, кстати, это чеддер?
Чеддер.
It's cool.
The orange on top though, that's cheddar?
Cheddar.
Скопировать
М-м..
Да, чеддер,
Ладно, детишки, что у нас?
Mmm.
Cheddar.
Yes, it compliments... All right, kiddies, what do we got?
Скопировать
Расскажи снова.
Итак, у вас два с кинвой, базиликом, сыром чеддер, сверху яйца-пашот и с капелькой секретного соуса,
- Да.
Tell it again.
Okay, so we got two with the quinoa base, basil, cheddar, topped with a poached egg and slathered with secret sauce, right?
- Yes.
Скопировать
