NeedTranslate
Перевод "Чернильное сердце" на английский
Произношение Чернильное сердце
Чернильное сердце – 10 результатов перевода
"Чернильное сердце".
"Чернильное сердце".
Полная приключений и волшебства и там было существо по имени Тень.
Inkheart.
Inkheart.
It was a good read. Full of adventure and magic and a creature called The Shadow.
Скопировать
Но ты ты еще надеешься.
Дарий вычитал тебя из "Чернильного сердца", но твой голос остался там.
Если бы ты могла говорить ты бы рассказала мне о себе?
But you you still have hope.
When Darius read you out of Inkworld, he left your voice behind in that book.
But if you could talk would you tell me your story?
Скопировать
"Чернильное сердце"!
"Чернильное сердце"!
Читай!
Inkheart!
Inkheart! Inkheart!
Read it!
Скопировать
В тот вечер мы были в библиотеке и я открыл книгу, которую мы как раз купили.
"Чернильное сердце".
"Чернильное сердце".
And that night we were in the library so I opened a copy of a book we'd just bought.
Inkheart.
Inkheart.
Скопировать
Не понимаю.
В "Чернильном сердце" я никогда не обжигал руки.
А здесь...!
I don't understand it.
In Inkheart, my hands, they never burned.
But here!
Скопировать
Тогда вам придется мне помочь.
"Чернильное сердце"!
"Чернильное сердце"!
Then you're going to have to help me.
Inkheart!
Inkheart! Inkheart!
Скопировать
Читай, что написано!
"Чернильное сердце"!
Давай!
Read the words!
Inkheart!
Say the words!
Скопировать
- Читай!
"Чернильное сердце"!
Читай!
Read it!
Inkheart!
Read it!
Скопировать
И хочешь вызвать ее обратно из книги?
Поэтому ты разыскивал "Чернильное сердце" все эти годы.
Если она еще жива.
You want to read Mum back out of the book.
That's why you've been searching for Inkheart all these years.
If she's alive, you mean.
Скопировать
Ты боишься.
А, ты не читал "Чернильное сердце"?
Зачем?
You're afraid.
You've never read Inkheart, have you?
What's there to read?
Скопировать
