NeedTranslate
Перевод "Чибис" на английский
Произношение Чибис
Чибис – 7 результатов перевода
Они ухаживали за мной 3 месяца.
Пока тебя не было, я нашёл гнездо чибиса у скалы.
Я каждый день ждал, что ты выйдешь на луг.
They looked after me for three months.
I found a lapwing's nest at Peniston Crag when you were away.
I waited every day for a sight of you... coming over the moors.
Скопировать
Приведу вам список, если хотите.
ящериц, кротов, ворон, скоп, стервятников, лебедей, сов, аистов, цапель, летучих мышей, пеликанов, чибисов
То есть Тарамасалату есть можно? *салат из икры
I'll give you a list, if you like?
It actually says in Leviticus that you cannot eat lobster, crabs, frogs, chameleons, eels, hares, snails, lizards, moles, ravens, ospreys, vultures, swans, owls, storks, herons, bats, pelicans, lapwings, prawns, and eagles.
- So taramasalata's ok?
Скопировать
Охренеть как тихо, да?
- Чибис!
- Мудак.
It's fucking quiet, isn't it?
- Peewit!
- Shithead.
Скопировать
- Нет, это одна птица - названия разные.
Чибис, названная так из-за характерного голоса или крика, "чивик".
Ч-ч-ч-чи-вик.
- No, it's the same bird, different names.
The peewit, so called because of its distinctive call or cry, peewit.
P-p-p-pee-wee.
Скопировать
Нет, вон там.
Чибис.
Пигалица.
No, just there.
Peewit.
It's a lapwing.
Скопировать
Большие... большие сильные руки, да?
Может даже увидим... может даже увидим чибиса.
Правда?
- Yes, please. - Come on. - Oh, right.
Big... big strong hands, haven't you?
Might even see... might even see a peewit.
Скопировать
Нет-нет, ты не помешаешь.
В данный момент в нашей экосистеме ты подобна чибису, маленькая птичка-уборщица, которая съедает остатки
Прошу, залетай в нашу раскрытую пасть и ешь на здоровье.
No, no. It's not an imposition.
At this point, in our ecosystem, you are akin to the plover, a small scavenging bird that eats extra food from between the teeth of crocodiles.
Please, fly into our open maw, and have at it.
Скопировать
