NeedTranslate
Перевод "Шумовка" на английский
Произношение Шумовка
Шумовка – 6 результатов перевода
Я должен найти себе приемника если мои блюда не понравятся и я буду убит секрет Восьми Блюд не должен быть утерян.
Брат Чэн, не видел мою шумовку?
- Что?
I must quickly find a successor so that if I am killed the secret of the Eight Courses won't be lost.
Brother Cheng, have you seen my spatula?
-What?
Скопировать
- Что?
- Я спросил - где моя шумовка?
Не знаю, но зато знаю, что у тебя в котле что-то горит.
-What?
-I said, where's my spatula?
I don't know, but I do know that your wok is on fire.
Скопировать
Хочешь смеяться - смейся, а я не могу.
Сперли мою шумовку!
Убили креветок!
Maybe you can bear it, but I can't!
Hiding my spatula!
Murdering my shrimp!
Скопировать
- Было.
А представляете, господин майор, что однажды в музее вот так же глотнула огромную золотую шумовку!
Ребята потом с трудом её из тебя вытащили!
- It was.
- Just imagine, Mr. Strauss, that's how she pinched a golden ladle this big, in one of the museums!
Boy, did we have a time trying to get it out afterwards.
Скопировать
Поработайте со мной!
У меня есть шумовка!
Как насчет кофе или приправ?
Oh, now, come on, work with me here.
I've got a slotted spoon...
What about coffee or condiments?
Скопировать
Как?
У нас же была шумовка.
Выключи воду, я возьму сито на кухне.
How?
Uh... wish we had a skimmer.
Uh, you turn off the jets, I'll get a strainer from the kitchen.
Скопировать
