NeedTranslate
Перевод "Эзра" на английский
Произношение Эзра
Эзра – 30 результатов перевода
Или Джадзия.
- Нет, ты Эзри.
Эзри Дакс.
Or Jadzia.
- No, you're Ezri.
Ezri Dax.
Скопировать
О чем ты хочешь поговорить?
Джулиан клянется, что между ним и Эзри ничего не происходит.
- Нет причин для ревности.
What is it you wish to discuss?
There's nothing going on between Julian and Ezri.
- There's no reason to be jealous.
Скопировать
Неправильно.
Думать об Эзри как о незнакомке, значит оскорблять ее память.
Это не имеет смысла.
Wrong.
Treating Ezri like a stranger dishonours Jadzia's memory.
It doesn't make any sense.
Скопировать
У меня нет ответов, Ворф.
Но как ты думаешь, Джадзия хотела бы, чтобы ты поддержал Эзри?
- Мы не можем это узнать.
I don't have an answer for you, Worf.
But how do you think Jadzia would want you to treat Ezri?
- There is no way to know.
Скопировать
Первый страйк.
- Хватай его, Эзри!
- Назад, Эзри, назад!
Strike one.
- Grab it, Ezri!
- Back, Ezri, back!
Скопировать
- Хватай его, Эзри!
- Назад, Эзри, назад!
- Пошел, пошел, пошел!
- Grab it, Ezri!
- Back, Ezri, back!
- Go, go, go!
Скопировать
Одо находит это притягательным, поскольку сам сомневается во всем, кроме нее.
А Эзри?
Когда Эзри поймет, что она больше, чем сумма чужих воспоминаний, она многого добьется.
Odo finds that fascinating because he doubts everything but her.
What about Ezri?
She'll realise she's more than the sum of her parts and really be something.
Скопировать
А Эзри?
Когда Эзри поймет, что она больше, чем сумма чужих воспоминаний, она многого добьется.
Ты увидела все это, проведя с ними лишь несколько часов?
What about Ezri?
She'll realise she's more than the sum of her parts and really be something.
You saw all that after a few hours with them?
Скопировать
Простите, простите.
Эзри, туда.
Дабо!
Excuse me.
Ezri, over here.
Dabo!
Скопировать
- Что-нибудь слышно, энсин? - Достаточно.
Я слышу, как урчит живот Варгаса, и как Эзри отлаживает фазовый усилитель соединителем потока в бункере
- Как насчет джем'хадар?
- Hear anything, Ensign?
- Plenty. I can hear Vargas's stomach rumbling and Ezri tuning a phase amplifier.
- What about the Jem'Hadar?
Скопировать
Раньше я никогда не бывала на передовой.
- Сейчас ты говоришь о Эзри. - Верно.
Но Ториас, Курзон и Джадзия...
This is my first time on the front lines.
- You're talking about Ezri now.
- Right. But Torias, Curzon and Jadzia...
Скопировать
Вы делаете глупые ошибки!
Эзри, ты играешь слишком сосредоточенно!
- Они смеются над тобой.
- A Moscow mule. - Coming right up.
Did you hear that?
She called me sweetheart.
Скопировать
Первый бол.
- Хватай его, Эзри! - Назад, Эзри, назад!
- Пошел, пошел, пошел! - Порядок!
- How many ships? - I've identified ten vessels so far.
- Helm, have you located the Defiant?
They're waiting for us in the Kalandra Sector.
Скопировать
Передайте ему мое извинение.
Мы можем поставить Эзри на третью.
Нет. Она нужна мне в центре. О!
Tell him I'm sorry.
We can move Ezri over to third.
No, I need her in centre.
Скопировать
- А ты все еще у него под каблуком.
Это Эзри.
Не хватает одного катера.
- I see he still has you under his thumb.
We have a problem.
It's Ezri. There's a runabout missing.
Скопировать
- Нет!
- Эзри!
Эзри!
- No!
- Ezri!
Ezri!
Скопировать
- Эзри!
Эзри!
Нет!
- Ezri!
Ezri!
No!
Скопировать
Пожалуйста.
Эзри.
Куда они тебя забирали?
Please.
Ezri.
Where did they take you?
Скопировать
- Я не могу так работать.
- Так жаль, что Эзри и Ворфа здесь нет.
Возможно, они задержались, выбирая свадебный подарок.
- I can't work like this.
- Too bad Ezri and Worf aren't here.
They probably got held up picking out a wedding gift.
Скопировать
- Джулиан.
- Эзри.
- Майлз.
- Julian.
- Ezri.
- Miles.
Скопировать
Я люблю мою жену.
А я люблю Эзри.
Всей душой.
I love my wife.
And I love Ezri.
Passionately.
Скопировать
Раньше это была книга Джадзии, она ее читала.
- Вы с Эзри обмениваетесь книгами?
- Ты не видишь, что происходит?
It used to be Jadzia's and I know she read it.
- You and Ezri are exchanging books?
- Don't you see what's going on?
Скопировать
Джулиан, ты с нами?
Эзри, ты такая... красивая.
- Вы нашли лекарство?
Julian, are you with us?
Ezri, you look so... beautiful.
- Did you locate the cure?
Скопировать
Полагаю нас не пригласили.
Я проследовал за ней в бар Кварка и сказал, "Эзри, почему ты меня избегаешь?"
Она только собиралась ответить, и тут меня вызвали.
I guess we're not invited.
I tracked her down to Quark's and said, "Ezri, why are you avoiding me?"
She was going to answer when I got called away.
Скопировать
- Привет.
- Эзри.
- Ты хотел меня видеть?
- Hi.
- Ezri.
- You wanted to see me?
Скопировать
Не заставляй меня умолять.
Ты не пожалеешь об этом, Эзри.
Я обещаю.
Don't make me beg.
You won't regret this, Ezri.
I promise.
Скопировать
Нет!
Эзри, винтовка не заряжена.
Тогда зачем ты мне велел стрелять?
No!
Ezri, the gun isn't loaded.
Then why did you tell me to pull the trigger?
Скопировать
Ты был убийцей.
Эзри?
Мне кажется тебе нужен отпуск.
You were the killer.
Ezri?
I think you need a vacation.
Скопировать
Не обращайте внимания.
Это он, Эзри.
Я знаю это он.
Never mind.
It's him, Ezri.
I know it is.
Скопировать
- Капитан, у нас проблема.
Это Эзри.
Она исчезла.
- Captain, we have a problem.
It's Ezri.
She's gone.
Скопировать
