NeedTranslate
Перевод "Эйлин" на английский
Произношение Эйлин
Эйлин – 30 результатов перевода
Ходи.
Это - Эйлин Заккаро
Кто?
Come on.
It's Eileen Zaccaro.
Who's up?
Скопировать
Я!
Для Эйлин Заккаро я уже в пути.
Эйлин Заккаро...
I'm up.
For Eileen Zaccaro, I'm way up.
Eileen Zaccaro.
Скопировать
Это Дэнни.
Пять минут, Эйлин, хорошо?
Эй, Дэнни, позови ее прийти сюда.
It's gonna be Danny.
About five minutes, Eileen, all right?
Hey, Danny, have her come in here.
Скопировать
Эйлин пришлось сделать Еще одну остановку.
Ага, паркуем яйца у Эйлин Заккаро, да?
Наконец-то появился Святой Даниэль.
Eileen had to make another stop.
Eileen Zaccaro, how about this?
Finally made it with Saint Daniel.
Скопировать
Слышьте, пацаны.
Эйлин пришлось сделать Еще одну остановку.
Ага, паркуем яйца у Эйлин Заккаро, да?
Ooh, fellas.
Eileen had to make another stop.
Eileen Zaccaro, how about this?
Скопировать
- Это только твое тело, это не ты.
- Эйлин, это всё херня.
Простите.
That's just your body. It's not you.
That's bullshit, eileen.
Excuse me.
Скопировать
Мисс Эвелин Варден в роли Моники...
Мисс Эйлин Хекарт в роли миссис Дэигл...
Мисс Пэтти МакКормак в роли Роды... И мисс Нэнси Келли в роли Кристины Пенмарк.
Miss Evelyn Varden as Monica...
Miss Eileen Heckart as Mrs. Daigle...
Miss Patty McCormack as Rhoda... and Miss Nancy Kelly as Christine Penmark.
Скопировать
Это не позволяет тебе так говорить с Бланш!
Нет, нет, нет, Эйлин. Стэнли - это животное... Разъяренное!
Что? Что?
There's no call to use such language to Blanche.
No, no, Eileen, Stanley is animal, savage!
What, what?
Скопировать
- Вот это точно мое.
- Нет, это Эйлин.
Серьезно?
- I drew that.
- No, Aline drew those.
Really?
Скопировать
Серьезно?
Это Эйлин, когда я ее только встретил.
То есть на этой странице я... и через две страницы уже Эйлин?
Really?
That's Aline when I first knew her.
You went from this page, where I was on it... and like two pages later, it's Aline?
Скопировать
Это Эйлин, когда я ее только встретил.
То есть на этой странице я... и через две страницы уже Эйлин?
- Это как вобще?
That's Aline when I first knew her.
You went from this page, where I was on it... and like two pages later, it's Aline?
- How did that happen?
Скопировать
Выбросил страницы в мусор.
Потом как то, в студию зашла Эйлин... и я решил, "Покажу ей это и спрошу, что она думает."
Я вытащил их из мусорки.
I threw the page in the garbage can.
At some point, Aline came into my studio for something... and I decided, ''I'll show her this and see what she thinks about it.''
So I pulled it out of the garbage can.
Скопировать
Это наверное самая больная панель во всем комиксе.
Эйлин говорит, что это самая шизанутая часть всей истории.
Он тянет, и вытаскивает ее голову за язык.
This is probably the most sickening, disturbing panel in the story.
Aline says it's the most disturbing part of the whole thing.
He's pulling hard, and he pulls her head back out by her tongue.
Скопировать
- Конечно. Ты знакома с Беном Хорном?
Эйлин, я говорил Донне о программе "Вылечим нашу Планету", в которой ты работаешь.
"Вылечим нашу Планету"?
How do you know Benjamin Horne?
Eileen, I told Donna about the Heal the Planet benefit you're working on.
Heal the Planet?
Скопировать
Ну, надеюсь, ты голоден.
Эйлин столько всего наготовила...
Да, сэр.
Well, I hope you're hungry.
Eileen's been cooking up a storm.
Yes, sir.
Скопировать
Но я ведь хочу сделать как лучше для всех.
Тогда оставьте Эйлин в покое.
Не могу.
But I am only interested in doing the right thing for everybody.
Then stay away from Eileen.
I can't.
Скопировать
Удачи, миссис Мартелл.
Простите, я ищу Билла или Эйлин Хейворд.
Их сейчас нет дома.
Good luck, Mrs. Martell.
Excuse me, I'm looking for Bill or Eileen Hayward.
Well, they're not here right now.
Скопировать
-А как же ужин?
- Иди к Биллу и Эйлин.
- Что происходит, Джо?
- What about dinner?
- Go to Bill and Eileen's.
- Stay there until I call.
Скопировать
- Хорошо.
Эйлин, Роберт, Присцилла, Патти.
- Боюсь предположить, это было сложно?
- Fine.
Eileen, Robert, Priscilla, Patty.
- I assume it was complications due to...?
Скопировать
Мы ничего не знали об этом.
Эйлин позволила детям писать все, что они пожелают.
Кто такая Эйлин?
We didn't know anything about this.
Eileen let the kids write whatever they wanted.
Who's Eileen?
Скопировать
Пожалуйста, прекрати.
Я разговариваю с Эйлин.
Ух, Эйлин, гм ... Майкл что-нибудь вам рассказывал?
Please stop.
I'm just-- l'm talkin' to Eileen.
Uh, Eileen, um... did Michael say anything to you?
Скопировать
Я просто ... Я разговариваю с Эйлин.
Ух, Эйлин, гм ... Майкл что-нибудь вам рассказывал?
Я имею в виду, не говорил он что-нибудь особенное о доме?
I'm just-- l'm talkin' to Eileen.
Uh, Eileen, um... did Michael say anything to you?
I mean, did he say anything specific about home?
Скопировать
Поверьте, эта работа выгоняет жизнь из вас.
Эйлин, может быть, вы хотели бы начать с...
- Нет, спасибо.
Believe me, this job pounds the life out of you.
Eileen, maybe you'd like to start with--
No, thank you.
Скопировать
Алло?
Ох ... привет, Эйлин.
Да, привет.
Hello?
Oh--hi, Eileen.
Yeah, hi.
Скопировать
Эй!
Эйлин ... Вы понятия не имеете, с чем я должна смириться.
Когда я женилась, я получила не просто мужа,
-Hey.
Eileen... you have no idea what I have to put up with.
When I got married, I didn't just get a husband,
Скопировать
Что?
Послушай, Эйлин,
Мне очень жаль, что я была немного вспыльчива вчера
What?
Listen, Eileen, again,
I am so sorry about getting a little testy with you yesterday.
Скопировать
Это от моей матери.
"Меня зовут доктор Эйлин Сондерс.
Я работаю в национальном научно-исследовательском центре.
It's from my mother
"My name is Doctor Eileen Saunders
I work at the National Scientific Research Centre
Скопировать
Что это он там тебе дал?
Эйлин Коуди, Бэзил Стрит, 69.
Он просил тебя послать ей цветы?
Why did he give you this?
Eileen Coady, 69 Basil Street.
Does he want you to send her flowers?
Скопировать
- Да, со времен колледжа.
- Эй, Лина Смолл в списке.
- Лина Смолл?
- Yep, since college.
- Hey, Lena Small is on this list.
- Lena Small?
Скопировать
Роберт завернул их в две секунды.
Эйлин кричала на фоне, "Ты что делаешь!
Нам нужны деньги."
Robert turned it down in two seconds.
Aline screamed in the background, ''What are you doing?
We need money.''
Скопировать
