NeedTranslate
Перевод "Эйс" на английский
Произношение Эйс
Эйс – 30 результатов перевода
Тогды ты должен мне доверять.
Отлично сработано, Эйс.
Папин костюм?
That you should trust me on.
Way to go,ace.
Dad's suit?
Скопировать
- "Получил посылку!"
Это Джим Керри говорит в "Эйс Вентуре".
Хорошо отвлекает.
- Got a package. - What's that?
Oh, Jim Carrey says that in Ace Ventura.
Good distraction.
Скопировать
Этот ребенок на самом деле девочка!
Эй... С Луффи все в порядке?
Я не знаю. Что значит "я не знаю"?
This child... it is a girl!
Isn't Luffy is well?
How that don't you know anything of it?
Скопировать
Пока.
Эй, Си Кей Декстер Хейвен!
- В чём дело?
C.K. Dexter Haven.
Oh, C.K. Dexter Haven!
- What's up?
Скопировать
Так что, ты должен сделать хоть что-то.
Эй, с каких это пор ты стал таким серьезным?
Да Космо вот почитал.
So, you gotta do something.
Hey, since when did you get all serious?
Been reading Cosmo.
Скопировать
"ы в пор€дке, при€тель?
Ёй, эй. ¬се нормально?
"то случилось?
All right, mate?
Hey, hey, hey. You OK?
What's up, then?
Скопировать
Вот так.
Эй, с тебя доллар.
Неужели? И ты тоже! Дурашка!
Don't move, please.
I may not stop here.
A pleasure running into someone like you, kid, 'cause frankly -
Скопировать
Он хотел знать, какие показания я давал секретной службе, пока Зоуи была похищена.
Эй, Си Джей, руководящий персонал во второй.
Экстази?
He wanted to know about my statement to the Secret Service during Zoey's kidnapping.
Hey, C.J., senior staff in two.
The ecstasy?
Скопировать
Сам и Эрик!
Эй, Сам и Эрик!
Это я, Ральф.
Sam and Eric!
Hey, Sam and Eric.
It's me, Ralph.
Скопировать
Дороги станут лучше с приходом новых времен?
Эй, с дороги! Откройте дорогу! Стой!
Освободите дорогу! - Стойте! Закрыто!
Will these glorious new times give us better roads?
Clear the road!
Nobody can pass.
Скопировать
Начинаем заход на цель.
- Принять пост, Эйс.
-Есть.
Ready for final bomb run check.
- Take over, Ace.
- Roger.
Скопировать
Я сделал все, что мог, Харв.
Эйс ведь войдет в мое положение, правда, Харв?
Он все поймет.
Why, I did the best I could, Harve.
Ace'll understand that, won't he, Harve?
He'll understand that.
Скопировать
Да-а?
Извини меня за тот чек, Эйс.
Ты ведь знаешь, я был пьян.
Yeah?
I'm sorry about that check, Ace.
You know I'd been drinking.
Скопировать
Эйс, дай мне шанс.
Клянусь, я не хотел тебя "кидать", Эйс.
Ребята! Харв! ...
Give me a break, will you?
I swear I didn't mean to take you, Ace.
Boys, Harve, tell him I'm a right guy, will you?
Скопировать
Да.
Да, я верну их, Эйс...
Клянусь, я верну.
Yeah.
Yeah, I'll get it, Ace.
I swear I'll get it.
Скопировать
Один в Париже для меня - это он. Один в Париже для меня...
Эй, Сен-Леви в зале!
Очаровательно! Один в Париже для меня - это он.
I would crawl through a hole for him...
Do not make a fuss.
Every day I love him more than the previous.
Скопировать
Привет, Харв.
Эйс уже ждет тебя.
Да, я знаю.
Hello, Harve.
Ace has been expecting you.
Yes, I know.
Скопировать
Эйс должен это понять...
Харв сказал, что ты хотел меня видеть, Эйс.
Да-а?
Ace ought to know that...
Harve tells me you want to see me, Ace.
Yeah?
Скопировать
$80!
Я верну остальное, Эйс.
Кроме шуток.
$80.
I'll get the rest, Ace.
No kidding, I will.
Скопировать
Пожалуйста, нет, Эйс.
Эйс, дай мне шанс.
Клянусь, я не хотел тебя "кидать", Эйс.
Please, no, Ace. Ace, please.
Give me a break, will you?
I swear I didn't mean to take you, Ace.
Скопировать
Это дело стоит больше $ 2,000.
Эйс решил, что мы войдем в долю.
Эй, ты меня конкретно нервируешь...
There's a lot more in this deal than 2,000 bucks.
Ace figures we might as well all cut in.
Say, you got a nerve busting into my flat like this.
Скопировать
Я сделал все, что мог.
Эйс должен это понять...
Харв сказал, что ты хотел меня видеть, Эйс.
I did the best I could.
Ace ought to know that...
Harve tells me you want to see me, Ace.
Скопировать
Кроме шуток!
Пожалуйста, нет, Эйс.
Эйс, дай мне шанс.
No kidding!
Please, no, Ace. Ace, please.
Give me a break, will you?
Скопировать
А теперь, держись!
Пожалуйста, Эйс, не надо.
Я...
From now on, be careful.
Please, Ace, please don't, will you? Please.
I...
Скопировать
Чего тебе здесь надо?
Эйс кое-что услышал по радио.
По радио?
What do you want here?
Ace happened to be listening in on the radio.
Radio?
Скопировать
Подождать и попробовать еще раз...
Эйс разрабатывает новый план.
Не похоже, что ей станет лучше.
Wait, try again.
Ace is working on a better plan.
She ain't going to get any better.
Скопировать
Розы для вашей дамы.
Эй, с тобой говорят!
300 франков.
A rose for the lady?
You're being spoken to!
300 francs, sir.
Скопировать
Наконец-то.
Эй, сим-сим, это я, открой дверь.
-Господи, старик майя был прав, каждый кто пытался проникнуть в тайник, украсили его преддверье своими останками.
Open the door.
The old Mayan was right:
everyone who tried to get into the cache, adorned it with their bones. Shit.
Скопировать
Кто это?
Роджер Подактер, познакомьтесь с Эйсом Вентурой.
Это наш детектив по розыску животных.
Who's he?
Roger Podacter, meet Ace Ventura.
He's our pet detective.
Скопировать
Хотела бы задать вам пару вопросов.
Боже, сейчас не время, Эйс.
Если Эйнхорн спустится сюда и увидит, что говорю с тобой, или твоей жопой, мне конец.
I'd like to ass you a few questions.
This is not the time, Ace.
If Einhorn come down here and see me talking to you or your ass, I'm history.
Скопировать
