NeedTranslate
Перевод "Эквилибристика" на английский
Произношение Эквилибристика
Эквилибристика – 8 результатов перевода
Молоток!
Это тонкая эквилибристика.
Тонкая эквилибристика.
What are you doing after the show...? Wait, never mind.
See, you can't hold me responsible for that.
Rock on.
Скопировать
Он безупречен.
Прекрасно освоил финансовую эквилибристику.
Школа хорошая.
Good man, that.
He has a remarkable understanding of the financial gymnastics.
He's well-trained.
Скопировать
Использовать его.
В словесную эквилибристику играйте перед командованием Флота.
Это оно будет предъявлять вам обвинение.
The use of it.
You can try those technical evasions on Starfleet Command.
That's where you'll be facing your charges.
Скопировать
Это тонкая эквилибристика.
Тонкая эквилибристика.
Шучу-шучу.
See, you can't hold me responsible for that.
Rock on.
Don't like him, need his money.
Скопировать
Где Клэр?
Занимается эквилибристикой на крыше?
Здесь все - лайм, клубника и коктейли.
Where's Claire?
Tightrope walking across rooftops?
- Here we go-- lime, strawberry, and shots. - Ooh, yay.
Скопировать
- Я молчу или болтаю без остановки.
Непростая эквилибристика.
Но я почти ни с кем не встречаюсь.
- I either clam up or I talk too much.
That's a tough balancing act.
But I'm not meeting enough people.
Скопировать
Мама.
Если ты зверь - проявляй чудеса эквилибристики.
День-деньской в поисках хавчика насущного. Непростая задачка.
Oh, Mama.
I mean,I got no problem with my feathered friends. They're really soft on the feet.
And they're always building these little picnic baskets that offer the occasional treat.
Скопировать
Потому что не рисковать — ещё более рискованно.
Это просто словесная эквилибристика.
Нет. Нет, неправда.
Because not taking a risk is riskier.
That's just wordplay. No.
No, it's not.
Скопировать
