NeedTranslate
Перевод "Экстрасистолия" на английский
Произношение Экстрасистолия
Экстрасистолия – 14 результатов перевода
Мне жаль, Бренда.
У неё экстрасистолия.
- Какого чёрта!
I'm so sorry, Brenda.
She's throwing multifocal PVCs.
- What the hell!
Скопировать
Папа сказал, что я сама назову ее.
Экстрасистолы, тахикардия 140.
Пульс практически без давления.
My dad says I get to name him.
PEA, tachycardic, 1 40.
Heart's racing with no pressure.
Скопировать
Барталони Анжело, родился в Риме 16 марта 1967.
Желудочковая экстрасистолия, отклонение от ST, с V1 по V4.
- Возраст?
Bartaloni, born in Rome, March 16, '67.
Ventricular polymorphus extrasystole, lesion wave from V1 to V4.
- Age?
Скопировать
- Нет, не буду... Однако и правда, я предупреждала.
- Энди, у него частая экстрасистолия.
- Что это значит?
Well, I did though.
I told you so. Andy he is having frequent PVCs.
And what does that mean?
Скопировать
- Что с ним?
- На мониторе экстрасистолия.
Святая Мария!
- What is happening to him?
- PVCS on the heart monitor.
Santa María!
Скопировать
Готов?
Так, у него ушиб грудной клетки, поэтому подключите его к монитору, следите, не появится ли экстрасистолия
И если жизненные показатели изменятся, пожалуйста, дайте мне знать.
Ready?
All right, he sustained bruising to the chest, So keep him on the monitor. Watch for p.V.C.S,
And if his vitals chanan, please notify me.
Скопировать
Там что-то странное?
У меня от тебя ранние желудочковые экстрасистолы.
Я подозреваю - это что-то хорошее?
Is that weird?
"You give me premature ventricular contractions."
- I'm assuming that's a good thing?
Скопировать
Уверена, что так.
У него экстрасистолия.
А может дренаж мешает работе сердца.
He misses the income. Yeah, bet he does.
He's throwing PVCs.
Or maybe the chest tube's irritating his heart.
Скопировать
В брюшной нет крови.
У него экстрасистолия.
И давление всё ещё падает.
There's no blood in the abdomen.
He's throwing PVC's.
And his pressure is still dropping.
Скопировать
Повреждение капилляров от тока молнии, может проходить несколько дней.
Так, мультифокальная экстрасистолия. Добавь тропонин и полный анализ на креатинкиназу.
И введи 5 метопролола.
Broken capillaries from the lighting current, can last a couple of days.
Okay, multifocal P.V.C.s. Add a troponin and a total-C.K.
And push 5 of metoprolol.
Скопировать
Даже о том, что вы просто беременны.
У ребёнка гипоксия и частые экстрасистолы.
Можете проверить его сердце?
Could just mean you're pregnant.
This kid's had persistent hypoxia and occasional PVCs.
Could you check his cardiac function?
Скопировать
Вот в чем проблема...
- Множественные экстрасистолы.
- Воздушная эмболия.
Okay, okay, see here's the problem...
- Multifocal PVCs.
- Air embolus.
Скопировать
Я знаю, какая хрень творится в школе.
Из-за ишемии у неё экстрасистолия.
Она не реагирует на лекарства.
I know what high school crap looks like.
Multifocal PVC's from the ischemia.
She's not responding to the meds.
Скопировать
- Должны...
- Экстрасистолия.
75.
We... we... should...
She's throwing pvcs.
75.
Скопировать
