NeedTranslate
Перевод "Элла" на английский
Произношение Элла
Элла – 30 результатов перевода
Выглядит замечательно, малышка.
Выглядит аппетитно, Элли.
О, это было не трудно.
Looks great,baby.
This looksdelicious,ellie.
Oh,it was nothing.
Скопировать
А теперь виски, если не возражаешь.
Эллен, что случилось?
Как ты выбралась?
Whiskey now, if you don't mind.
- Ellen, what happened?
How'd you get out?
Скопировать
Мне повезло.
Эллен, ты упомянула сейф.
Тайный сейф. В подвале.
Lucky me.
Ellen, you mentioned a safe.
- A hidden safe we keep in the basement.
Скопировать
Доктор Кольер никогда бы никого не убил, никогда. А-ха. Эллен, как вас?
Эллен Паркс.
Вы работали у него в приёмной.
Dr Collier would never kill anybody, never.
Ellen is it?
Ellen Parks.
Скопировать
С маленьким крестом вокруг её шеи.
Что, если Эллен обнаружила, что её босс жил с другой женщиной?
И убила её в припадке ревности?
With a little cross around her neck.
Now, what if Ellen found out her boss was living with another woman?
And killed her in a jealous rage?
Скопировать
Отлично.
Здравствуйте, Эллен.
Огромное спасибо за вашу помощь.
All right, then.
Hello, Ellen.
Thank you so much for your help.
Скопировать
- Ты привыкнешь.
Эллен?
У меня мать умерла, я ухожу!
- You get used to it.
Ellen?
My mom died, and I go!
Скопировать
Стойте, он приехал.
- Пап, помнишь Эллен? - Здравствуйте, примите мои соболезнования.
Она никогда больше не проснётся?
now it's there.
- Dad, do you remember Ellen?
Will she never wake up again?
Скопировать
Посмотри на меня, дорогая.
Ты уверена, что хочешь жить с Элли?
Не знаю.
Look at me, honey.
Do you really think you wanna live with Ally?
I don't know.
Скопировать
Родственницы.
- Элли?
- Элли.
Step thing.
-Ally?
-Ally.
Скопировать
Это Виктор Моррисон.
-Элли, это Винсент Грейвс.
- Я был болезненно застенчивым.
This is Victor Morrison.
Ally, this is Vincent Graves.
I was painfully shy.
Скопировать
- Я собиралась.
- Элли...
- Что хорошего может из этого получиться?
- I was.
- Ally--
- What possible good could come--?
Скопировать
- Извини?
- Вы с Элли встречаетесь?
Нет, я просто... работаю няней.
- I'm sorry?
- Are you and Ally together?
No, I just.... I'm the sitter.
Скопировать
Она не в себе...
- Элли...
- Зачем ты это делаешь?
She's delusional--
- Ally--
- Why are you doing this?
Скопировать
- Угомонись.
Элли?
- Привет, Бонни.
Hold on.
Ally?
- Hey, Bonnie. - Victor.
Скопировать
Больше не помогай.
. - Мне нужна Элли МакБил.
Она сейчас занята.
Don't help. (DOORBELL RINGS] - Hi.
- I'm looking for Ally McBeal.
I think she's busy right now.
Скопировать
Да?
- Здравствуйте, это Элли МакБил?
- Да, это я.
Hello?
MAN: Hello, is this Ally McBeal?
- Yes, this is she.
Скопировать
Раз, два...
- Элли.
Ты опоздала.
ALLY: One, two... .
-Ally.
Late.
Скопировать
Я хочу сделать тебя партнером.
Элли?
Я назначаю тебя партнером.
I want to make you partner.
Ally?
I'm making you partner.
Скопировать
- Нэлл.
- Элли.
Я не собираюсь трясти мускулами из-за того, что стала партнером.
-Nelle.
-Ally.
I have no intentions of flexing my muscles as partner.
Скопировать
Если ты будешь им мстить, то просто опустишься до их уровня.
Элли, я хочу опуститься.
Ладно.
If you retaliate, you just stoop to their level.
Ally, I want to stoop.
Okay.
Скопировать
Молодец, детка.
Элл, я отменяю задание.
Мы должны поступить с ней достойнее.
That's my girl.
Elle, you're going to abort the mission.
What? We owe her better than that.
Скопировать
Просто представь, что не сработает.
Тссс, ничего не говори вообще, Эллен.
- Всё в порядке?
Just think, if it does not work.
Shh, total silence now, Ellen.
- IS it going well?
Скопировать
Кто-нибудь видел Дженни и Элли?
У Элли трубы барахлят.
Водопроводные.
Anybody seen Jenny and Ally?
Ally has plumbing problems.
With her house.
Скопировать
- Это будет здорово!
Если ты будешь выступать в Бостоне, я смогу постоянно видеть Элли.
Ты сказала Элли, что хочешь жить с ней?
-This could be great!
If you started getting bookings in Boston, I could see Ally all the time.
Did you tell Ally you wanted to live with her?
Скопировать
А сейчас...
Можно поговорить с Элли наедине?
Конечно.
And now... .
Can I talk to Ally alone?
Sure.
Скопировать
Я приду завтра.
Я должна признаться, что я ревную тебя к Элли.
- Не нужно.
I'll be here tomorrow.
I'll admit... - ... I'm jealous of Ally.
- Don't be.
Скопировать
- Ты даже не представляешь.
Элли Макбил 5 сезон, 12 серия Новый день Проснись и пой, Мэдди.
Давай, милая.
-You have no idea.
I've been down this road The New Day Walking the line That's painted by pride
Come on, honey.
Скопировать
Я испекла блинчики.
Элли, ты слышала, что я сказала?
Сегодня я в школу не иду.
I made pancakes.
Ally, did you hear what I said?
I'm not going to school today.
Скопировать
- Со мной что-то не так?
- Ох, Элли.
Это очевидно.
-Is there something wrong with me?
-Oh, Ally.
Of course there is.
Скопировать
