NeedTranslate
Перевод "Энджи" на английский
Произношение Энджи
Энджи – 30 результатов перевода
И это за всё, что Вы для неё сделали... А она, вместе с этими людьми, против Вас...
Достань мои формы для тортов, Энджи.
За работу!
The blessings you've heaped on that child, and her working with those people against you.
Get down my cake tins, Angie.
We're going to work.
Скопировать
Никогда о нем не слышал.
А о его жене, Энджи?
Тоже не слышал.
Never heard of him.
What about his wife Angie?
Doesn't register.
Скопировать
Каждая машина, которая была продана сегодня--
[Энджи] Ты где?
[Сал] Занимаюсь делом.
Every car sold here today--
[Angie] Where are you?
[Sal] Taking care of business.
Скопировать
- Вижу.
Энджи припарковалась там, возле здания.
Хитрая.
- Got him.
Angie's parked over there in the LTD.
Cute.
Скопировать
Да?
Энджи, давай поговорим о чём-либо другом? Кроме автомобилей?
Мировые события.
Huh?
Angie, do you think we could talk about something besides automobiles for a change?
World affairs.
Скопировать
[Дойл] А что у него за старушка?
Ее зовут Энджи.
Довольно подвижная кобылка.
[Doyle] What about his old lady?
Her name's Angie.
She's a fast filly.
Скопировать
Думаю, он хочет к морю.
Эй, Энджи, пристегнулся?
Тебе никогда не вернуть "Битлз" в Гамбург.
I think he wants to get to the sea.
Oh, Angie! Can't win them all, eh?
He'll never bring the Beetles back to Hamburg.
Скопировать
Моя нога запуталась в твоих волосах.
Спой нам песню, Энджи.
Лошади готовы, сэр.
Yes, and in my balls!
Angelina, sing that song from your country which makes me nostalgic about my country.
The horses are ready, Sir.
Скопировать
- Да, зачем его беспокоить, ха?
Эндж и я слегка...
Забудь.
- Yeah, why bother him, huh?
Ange and I have been...
Never mind.
Скопировать
Мам, если ты заберёшь меня, мне не придётся торчать миллион часов на его невероятно тупой игре.
А Энджи заедет и возьмёт тебя... до того, как заберёт твоего брата.
Я дам ей фургон.
Mom, if you get me, I won't have to wait at his incredibly boring game. Sorry, Marie, I have a meeting.
Angie's gonna pick you up before she gets your brother.
I'll let her take the van.
Скопировать
Познакомься, Томми, Пит.
А это - Синди и Энджи.
Будущие звёзды.
-Meet boys, Tommy, Pete. -Hi.
Meet girls, Cyndi, Angie.
-These are the next stars. -Mm-hm.
Скопировать
- Ну и разговорчик, только зря разорился.
- Радуйтесь, что ушли до спора о том с кем лучше провести время на необитаемом острове с Энджи Дикинсон
Это смешно.
- That was a bust.
- Be glad you got out before the debate over who'd be more fun on a desert island, Angie Dickinson or Ursula Andress.
That is ludicrous.
Скопировать
Это смешно.
Конечно же Энджи Дикинсон.
Доктор Крейн, я знаю - это не моё дело но...
That is ludicrous.
It's Angie Dickinson.
Dr Crane, I know it's none of my business, but...
Скопировать
Нисколько.
Дженифер, уезжай вместе с Энджи.
А что это такое?
Nope.
Jennifer, get out with Angie.
What are those?
Скопировать
Больше это не сработает.
Может Энджи и Дженифер смогут прорваться на мотоцикле.
Нет, погоди.
Won't happen again.
May be we can get Angela and Jennifer out of here on the bike.
No, wait.
Скопировать
Я работала с половины второго.
Будь осторожна, Энджи.
Убийца расплатился за такси фальшивой десяткой.
I've been working since half one.
Be careful, Angie.
The killer paid the taxi with a dud tenner.
Скопировать
Пришли?
Энджи, я тебе говорил о том как получил пушку от Джона Уэйна?
Пет и я написали картину для него, которая называлась "Счастливчик убегает"
Got it?
Angie, did I ever tell you about the time I got a gun from John Wayne?
Pat and I wrote a picture for him called Luck Runs Out.
Скопировать
Поговорите с той медсестрой с кучерявыми волосами.
Вы говорили с Энджи из "Моушен Пикчер Хоум"?
Я уверена, мы его вернем.
You should talk to that nurse with the curly hair.
Did you talk to Angie from the Motion Picture Home?
I'm sure we'll turn him up.
Скопировать
Поздоровайся с Энн, нашей няней.
Это Энджи.
Помнишь, я рассказывала?
Say hello to Ann, the cleaning girl.
And Angie.
Remember, I told you?
Скопировать
Вот оно!
Мне страшно, Энджи.
Господи!
This is it!
This is the big one, Angie!
Dear God!
Скопировать
Местные новости. Полицейский инспектор Лос-Анжелеса Энтони Поуп найден мёртвым в своём доме сегодня утром.
Тело обнаружила домработница Энджи Кролл.
Инспектор Поуп убит выстрелом в голову.
Los Angeles Police Inspector Anthony Pope... was found murdered in his home early this morning.
The body was discovered by the maid, Angie Kroll.
Inspector Pope had been shot once through the head.
Скопировать
- Он тут?
Энджи, ради Бога, покажешь ей её комнату?
Я не могу - мне ещё две комнаты убирать....
Oh, for heaven's sake.
Oh, Angie, would you show her to her room, please?
- Well, I still have two rooms left to do. - I'll help you with the bedrooms in the morning.
Скопировать
Откуда ты такая взялась?
- Оставь её, Энджи. Она тебя не трогает.
- Но что она говорит!
- What's the matter with you anyway? - Oh, lay off her, Angie.
- She's not hurting you.
- Oh, the way she goes on.
Скопировать
Ну, сейчас наше дитя найдёт нам повод для радости в воскресенье.
- Да оставь её, Энджи.
- Отстань!
Here it comes. Miss Goody Two-Shoes is gonna find something about Sunday to be glad about!
- Oh, lay off her, Angie.
- Oh, stop it!
Скопировать
- Да! ?
. - Энджи уже на месте? - Таким образом, они входят в бар...
- Эй, Энджи, пива не хочешь?
Any homers whoo!
Leo and me were in the bar, and these two girls... hey, Angie come in yet?
Hey, Angie- you want a beer?
Скопировать
Ну, в общем, Лео и я, мы сидим в баре и входят эти две девушки. - Энджи уже на месте? - Таким образом, они входят в бар...
- Эй, Энджи, пива не хочешь?
- Итак, я изучаю ту, что поближе...
Leo and me were in the bar, and these two girls... hey, Angie come in yet?
Hey, Angie- you want a beer?
I look over...
Скопировать
- Пока, Ральф.
Я не знаю, Энджи.
А тебе чем хочется заняться?
cut it out, will you? See you, Ralph.
What do you feel like doing tonight
I don't know, Ange.
Скопировать
А чем ты хочешь сегодня заняться?
Я не знаю, Энджи.
А ты чем хочешь заняться?
Well, what do you feel like doing tonight?
I don't know, Ange.
What do you feel like doing?
Скопировать
Так... Чем ты хочешь сегодня заняться?
Я не знаю, Энджи.
- А тебе чем хочется заняться?
So... what do you feel like doing tonight?
I don't know, Ange.
What do you feel like doing?
Скопировать
Я пойду домой.
- Слушай, Энджи, позвони где-то в 19.30.
Мы что-нибудь придумаем. Привет, мама.
Marty, I'm going home.
Ange, come on over about 7:30.
We'll think of something.
Скопировать
