NeedTranslate
Перевод "Энджи" на английский
Произношение Энджи
Энджи – 30 результатов перевода
Я пошёл.
Энджи, ты ведь сказала, что твои парни сбросятся, чтобы заплатить за похороны.
Да, я и заплатила 600$. Я не собираюсь платить не цента больше.
I'm going home.
You said you guys were all pitching in together to pay for this.
Yeah, I paid my $600, and I'm not paying a penny more.
Скопировать
- Ваше имя?
Энджи Роулинс.
Поднимитесь на лифте.
- Name?
Angie Rawlins.
You can go on up. Front elevator to the mezzanine.
Скопировать
- Да, с этой альбиноской.
- Ты об Энджи?
- Да. Она не альбиноска.
-You and that albino of yours.
-You talkin' about Evangeline? -None other.
She ain't no albino.
Скопировать
- Из-за Аугусто?
- Нет, из-за Энджи, сестры Ванессы.
Она ушла от своего парня. И теперь целыми ночами рыдает у нас в гостиной.
-Augusto?
-No, Angie, Vanessa's sister.
She walks out on her boyfriend... and comes over to wall in our living room all night long.
Скопировать
- Пока.
Привет, Энджи, это Клара.
Привет, Клара!
See ya! - See ya.
Hello, Angie. It's Clara.
Hello, Clara!
Скопировать
- Помню что?
Энджи!
Энджи..
- Remember what?
Angie!
Angie...
Скопировать
Выйди на улицу.
Позови Сэмми Змея, Джо Оборванца, Большого Энджи.
- Позови их сюда, будь добр.
Go outside.
Get Sammy the Snake, Joe Rags, Big Angie.
- Get 'em in here.
Скопировать
- Ты именно этого хочешь?
- Энджи..
Я не могу изменить то, какая я есть.
- Is that what you want?
- Angie...
I can't change the way I am.
Скопировать
- Я не хочу, чтобы ты меняла то, какая ты.
- Энджи!
Я люблю тебя.
- I wouldn't want you to.
- Angie!
I do love you.
Скопировать
Точно, придурок.
- Энджи, что случилось?
- Это Буч, он..
Some sad bastard.
- Angie, what's wrong?
- It's Butch... He...
Скопировать
Да, ничего.
Я думал, ты останешься в Hью-Иорке, как Сэм, Энджи и все остальные.
Я работала там летом, на каникулах, пару раз, но я не знаю.
- It's all right.
I thought you would go back to New York, like Sam and Angie and the rest of them.
I worked there a couple of vacations, but I don't know.
Скопировать
- Да! ?
. - Энджи уже на месте? - Таким образом, они входят в бар...
- Эй, Энджи, пива не хочешь?
Any homers whoo!
Leo and me were in the bar, and these two girls... hey, Angie come in yet?
Hey, Angie- you want a beer?
Скопировать
Наверное, просто буду дома сидеть и...
Может быть я пойду посмотрю, что там делает Энджи с ребятами.
Счастливо, мама.
I'm all knocked out.
I may just hang around the house and... maybe I'll go down and see what Angie and the boys are doing.
I'll see you later, ma.
Скопировать
Ну, в общем, Лео и я, мы сидим в баре и входят эти две девушки. - Энджи уже на месте? - Таким образом, они входят в бар...
- Эй, Энджи, пива не хочешь?
- Итак, я изучаю ту, что поближе...
Leo and me were in the bar, and these two girls... hey, Angie come in yet?
Hey, Angie- you want a beer?
I look over...
Скопировать
Последний раз мы встречались в кинотеатре Честер.
Вы были с подругой, я был с другом по имени Энджи.
Это было около месяца назад. Кинотеатр Честер на площади Вест Фармс.
I'm kind of a stocky guy. The last time we met was in the RKO Chester.
You was with a friend. I was with a friend of mine named Angie.
This was about a month ago.
Скопировать
Она, конечно, не очаровательная, но довольно привлекательная.
Конечно ничего, Энджи.
Просто первая суббота после трехнедельного перерыва.
Herb, she isn't especially attractive, but she has a good deal of charm.
She's really a nice girl.
She's all right, Andy. It's just I get one saturday night off every 3 weeks.
Скопировать
Эй, Марти! Эй!
Привет, Энджи!
Марти, где ты был?
Hey, Marty!
Hey! Hey, Ange!
Where you been, for pete's sake?
Скопировать
Я хочу познакомить тебя с Кларой.
Клара, мой лучший друг Энджи. - Я тебе говорил о нем. - Да.
Здравствуйте, как дела?
We thought we were going for a walk and come right back, but we got to talking. Angie, meet Clara.
Clara, this is my best friend, Angie.
Yes. How do you do?
Скопировать
Но сейчас же суббота!
Слушай, Энджи, к тому моменту как Клара приедет домой, будет 1.30.
А я вернусь домой уже в два.
It's saturday night.
There's still plenty of action around.
By the time I get Clara home, it'll be 1:30. When I get home, it'll be 2:00.
Скопировать
- Эй, ты куда пошел?
Эй, Энджи.
Эй, завтра увидимся после церкви, да?
I'll see you. Hey, well, where you goin'?
Hey, Ange!
Hey, I'll see you tomorrow after mass, huh?
Скопировать
А чем ты хочешь сегодня заняться?
Я не знаю, Энджи.
А ты чем хочешь заняться?
Well, what do you feel like doing tonight?
I don't know, Ange.
What do you feel like doing?
Скопировать
Я пойду домой.
- Слушай, Энджи, позвони где-то в 19.30.
Мы что-нибудь придумаем. Привет, мама.
Marty, I'm going home.
Ange, come on over about 7:30.
We'll think of something.
Скопировать
Уже 9 часов.
Мама, я после церкви домой не приду, так как мне нужно найти Энджи.
- Он что-то хотел мне сказать.
Hurry because it's 9:00.
Ma, you mind coming home alone from church?
I want to find Angie. I think he's sore at me.
Скопировать
Почему, не такая она уж плохая.
- Энджи был уже здесь? - Он был здесь вчера ночью, часа в два.
А-а.
She wasn't so bad.
Was Angie here already he was here last night till about 2:00.
Oh.
Скопировать
- Ты что, смеешься?
Послушай, Энджи, я хочу тебе сказать, вчера ты повел себя очень невежливо.
Я представил тебя девушке, а ты развернулся и ушел.
You kidding?
Listen, Angie. You were very impolite last night.
I introduced you to that girl.
Скопировать
Эй, Марти, пойдем вечером на 72-ю Стрит.
Я никуда не хочу идти, Энджи.
Я хочу сходить с девушкой в кино.
My mother will walk in!
Marty, let's go down 72nd street area tonight.
I thought I'd take this girl to a movie.
Скопировать
Алло?
Извини, Энджи.
Алло, Клара?
Hello?
Excuse me, Ange.
Hello, Clara?
Скопировать
- Привет, ребята. - Привет, Томми.
- Энджи, что у тебя? - Пропускаю.
- Эй, что вам здесь надо?
I'm takin' two.
- Hiya, guys.
- Hiya, Tommy. - Whatcha playing' for?
Скопировать
- Нет, он мне нужен. Честно.
Энджи, я дам тебе за него одиннадцать центов.
Давай.
Atta boy, Milty.
- Hey, Angel. - What?
I'll swap you something for the knife.
Скопировать
Молодец, Милти!
- Эй, Энджи?
- Что? - Давай я выменяю у тебя нож.
What's the matter? You want to fight?
- You do? - Yeah.
- Well, join the army.
Скопировать
