Перевод "Энурез" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение Энурез

Энурез – 14 результатов перевода

Теперь они считают меня поджигателем и мучителем животных.
Добавить энурез - и меня можно будет назвать социопатом.
- Три признака будущего серийного убицы из детства.
(SIGHING) That gave them fire setting and animal abuse.
Throw in enuresis and I fit the triad of sociopathy.
Three childhood indicators of a future serial killer.
Скопировать
Это доктор Фрейзер Крейн, КАСЛ 780.
Ну ладно, сегодня ты сравнивал свидания с безработицей клаустрофобией и энурезом.
Ни о чём не хочешь мне рассказать?
This is Dr Frasier Crane, KACL 780.
All right, you've compared dating to unemployment, claustrophobia and bed-wetting.
Is there anything you'd like to tell me?
Скопировать
Потому что это из-за меня.
Энурез, оценки, болезни.
Вы не сможете мне помочь.
'Cause everything's my fault.
Bed-wetting, grades, fevers.
You can't help me...
Скопировать
Что я здесь делаю?
Тут написано, что у тебя энурез.
А почему я лежу с теми, у кого отбирают лезвия?
What am I doing here?
It says here you have enuresis.
Why am I in with guys who need to have their razor blades taken away?
Скопировать
Привет, Леки.
Вижу, тебя энурез мучает.
У меня хорошая новость:
Hey, Leckie.
I see your enuresis is acting up.
Hey, I got good news:
Скопировать
И что ты, сука, за морпех если ссышься в трусы?
Похоже, это энурез.
А можете что-нибудь дать от него, док?
What fucking kind of marine pisses himself?
Sounds like enuresis.
Is there anything you can give me for it, doc?
Скопировать
Какой тест?
Ты и правда страдаешь от энуреза.
Думали, я вру?
What test?
You actually do suffer from enuresis.
You thought I was lying?
Скопировать
Эй, Квил.
Энурез
Обычно причиной недержания мочи становится... урологическая дисфункция или эмоциональное расстройство.
Hey, Quill.
Enuresis:
Common causes of bed-wetting are... urologic dysfunctiion or emotional distress.
Скопировать
Поджигательство - это первая часть того, что мы называем "триадой убийцы".
Другие две части - ночной энурез и жестокость к животным.
В детстве он часто попадал в больницу.
Fire-starting is the first part of what we used to call the homicidal triad.
The other two parts are bedwetting and cruelty to animals.
He was also in the emergency room a lot as a kid.
Скопировать
Спасибо.
У тебя бывали случаи энуреза?
Да, это верно.
Thank you.
You've had episodes of enuresis?
Yes, that's right.
Скопировать
-А ну-ка стоп.
Не знаю, может у него там энурез или...
Слушайте сюда Лелек и Еболек.
- Close that.
I don't know if he had a pre-existing problem or...
Listen to me, Frik and Fuck.
Скопировать
- Так.
- Но ночной пот может быть предвестником энуреза, а это очень серьезно.
- Насколько серьезно?
Okay.
But night sweats can be a precursor to bed-wetting, and that is very serious.
How serious? Like, uh, cancer?
Скопировать
Но если вы не побережете себя, и он поднимется выше...
Энурез.
- Потрясающие стены.
Now, if you're not careful and you let it go up...
Bed-wetting.
DINESH: I love these walls. You know what it is?
Скопировать
Тебе легче?
- Может, и стало бы, если бы этот идиот не начал втирать, что это может вызвать энурез.
Но я стараюсь об этом не думать.
-Are you relieved?
-I would have been if that idiot hadn't mentioned something about how it can lead to, uh, bed-wetting.
I'm just trying not to think about it. Good. Don't.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Энурез?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Энурез для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение