Перевод "Юи" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение Юи

Юи – 30 результатов перевода

Мужчина, который спас меня.
Я должен быть уверен, что это спасёт 51-ю.
Да, так и будет.
This is the man who saved me.
I need to be assured that this means that 51 is safe.
Yes, it does.
Скопировать
(*Юношеская мужская христианская ассоциация)
"М" безусловно, но вот "Ю"?
Да.
"Christian men."
The "M" is unconditional, but not "Y"?
Yeah.
Скопировать
Ниф, ты же вкурсе что вечеринка может быть отстойной?
Мы же не хотим повторения концерта Ю-ТУ, да?
Это не я кинула ту петарду.
Now, Niamh, don't get your hopes up. This party might be shite.
We don't want a repeat of the U2 concert, do we?
I didn't throw that rocket.
Скопировать
что ты встречаешь у которых есть девушки и невесты.
Ю Рэйчел!
Мы уйдем первыми.
Wait, no. A man who has a fiancee and a man who has a girlfriend... Is it your biggest mistake that you meet only those men?
Yoo Rachel!
We will be leaving first.
Скопировать
После кораблекрушения
Оливера выбросило на берег острова Лиан Ю.
Вскоре он обнаружил...
After the shipwreck,
Oliver landed on the island of Lian Yu.
He soon discovered...
Скопировать
Что?
Суметь разозлить Рэйчел Ю за такое короткое время... кто достиг таких результатов.
поэтому давай... поэтому не мог бы ты отодвинуться?
What?
Making Rachel Yoo flip her lids in such a short period of time... you're the only other person who can do that apart from me.
It's a really rare ability, so let's- I'm sorry, but I don't want to get involved with you guys, so can you please move?
Скопировать
♪ Помнишь ли ты ♪
♪ 21-ю ночь сентября?
♪ Do you remember
♪ The 21st night of September?
Скопировать
Для вас посылка.
Он написал "Малибу" через "ю".
Да нет, вообще-то здесь "Малибюст."
This came for you. I'm pretty sure it's from Jake.
He spelled Malibu, M-A-L-l-B-O-O.
No, actually, it's "Maliboobs."
Скопировать
Оно слишком короткое что было среди вещей Ю Ри
Ю Ри?
Что еще за..?
It's too short. This is the most decent among Yu Ri's clothing.
Yu Ri?
What is that?
Скопировать
Что еще за..?
Ю Ри...
Она самая популярная звезда на сегодняшний день
What is that?
Yu Ri... there
She is the most popular idol these days.
Скопировать
ты выглядишь совсем по-другому в этом платье
Лучше чем Ю Ри!
Ты мне льстишь
Reporter Nam, you look so different with that outfit.
Surpassing Yu Ri!
You flatter me.
Скопировать
И меня пригласили
Ю Ри прости ты куда?
Онни!
I was invited here.
I don't think I can do this Yoo Ri. I'll help you out some other time. Sorry.
Unni!
Скопировать
У нас специальные цены для знаменитых гостей
К тому же госпожа Ю Ри наш постоянный клиент
Я...
We will give you a special price for our celebrity clients.
Because Ms. Woo Ri is a frequent shopper here too.
I..
Скопировать
но я знаю ее лишь в лицо.
Хан Ю Ра.
Так и знала.
Han Yoo Ra is the model for our department store. I just know her face.
Right?
I knew she was bluffing.
Скопировать
которая оставалась популярной долгое время.
стали причиной смерти Хан Ю Ра.
У Ю Ра была депрессия.
People are shocked by her sudden death.
Some people believe that the reason for her death was the conflict with Actress C.
She had depression.
Скопировать
стали причиной смерти Хан Ю Ра.
У Ю Ра была депрессия.
менеджер Хан Ю Ра]
Some people believe that the reason for her death was the conflict with Actress C.
She had depression.
It is true that her symptoms got worse because of Cheon Song Yi.
Скопировать
Блин!
принадлежит популярной актрисе Хан Ю Ра.
Не обменивайтесь мангами тайком.
That it's too hard because of (beep).
He's a man! The body found in Han River was identified as Han Yoo Ra.
Don't exchange your comics today.
Скопировать
Он часто рассказывал об этом прыжке.
Ему так и не удалось загнать мяч в 17-ю лунку на поле для мини-гольфа.
Давайте помолимся!
He often spoke of that asterisk.
He never broke par on hole 17 at Springfield Mini Golf.
Let us pray.
Скопировать
Это не из-за женщины.
Она старшая сестра Ю Джуна.
сможешь войти в его семью.
It's not just because she's a girl.
That girl is Yoo Joon's sister.
If you want to use Yoon Jun, then make him trust you.
Скопировать
Ни копейки от меня не получите.
это ведь плохо для Ю Джуна?
Я тихо закопаю этого урода на горе.
I won't forgive you all.
If that women is fired, will it be bad for Yoo Joon?
I'll get him silently and bury him in the mountains.
Скопировать
Ю Ран.
Так говорит Ю Чжун.
Что?
Yoo Ran.
If something happens in the future, just trust Yoo Joon's words.
Yes?
Скопировать
Если там действительно есть морской дракон наша династия Тан может отказаться от борьбы.
Юй Чи.
Ваш Да Ли Сы славится быстрыми результатами.
If there really is a Sea Dragon our Tang Dynasty may as well give up the fight
Yuchi
Your Da Lisi is famous for quick results
Скопировать
Тогда я спрашиваю себя, с момента, когда 9-я заповедь нарушена, можно ли вообще относиться серьёзно ко всем десяти?
Вы знаете 10-ю заповедь?
..
Then I ask myself, from the time when the 9th commandment is broken, whether it is possible to treat seriously all ten?
You know the 10th commandment?
..
Скопировать
Это мой единственный шанс стать дворянином.
Господин Юй Чи уехал на запад.
он направился в сторону причала.
It's my only chance of becoming a nobleman
Yuchi's horse went to the west
He must be going to the river pier
Скопировать
Ди!
Юй Чи... я смог заметить твои слабые места.
Кажется Ди скоро займет твой пост.
Dee!
Yuchi... When I last faced you I saw your shortcomings
It seems Dee will soon have your post
Скопировать
Если бы люди всё так спускали, не было бы никаких перемен.
Закон о гражданских правах 1964 года, статья 1, раздел 8, утверждающий 15-ю поправку, никогда не был
Скажи Ларри, пусть глушит грузовик.
If people settled down, there wouldn't be any change.
The civil rights act of 1964, article 1, section 8, ratifying the 15th amendment never would've been sanctioned!
Tell Larry to bring up the van.
Скопировать
Закажи мне карету к 7:00.
Я поеду в особняк Морхаусов на 23-ю улицу.
Слушаюсь, мистер Донован.
Schedule my carriage for 7:00.
I'll be going to the morehouse mansion on west 23rd street.
Yes sir, mr Donovan.
Скопировать
Классная прическа, чувак.
Ююю-хуууу!
Посмотрим, догадаешься ли ты, кто он.
Nice 'fro, man.
Yoo-Hoo!
See if you can guess which one he is.
Скопировать
Тогда бы ты не дал ему скидку в 20%.
Будь я на твоем месте, отделался бы 10-ю. Ты?
Он бы с тобой даже говорить не стал.
If you're an excellent negotiator, this wouldn't include a 20% haircut.
It would be 10%, like I would have gotten.
You? He wouldn't have even talked to you.
Скопировать
ќн будет слушать его.
'орошо, € отправл€ю 'амзу.
—ьiнок, вьi там берегите себ€.
Then you can meet, then perhaps...
First, get my motherto like you, the rest is easy.
-Won't she like me?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Юи?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Юи для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение