NeedTranslate
Перевод "гидрохинон" на английский
Произношение гидрохинон
гидрохинон – 5 результатов перевода
Конечно.
Никакого гидрохинона.
И как это восприняла полиция?
- Of course.
No hydroquinone.
How did the police take that?
Скопировать
"Если все идет как надо, то полиция получает уважение, "а если что-то идет не так, то вина остается за нами."
Была одна партия токсикологии, которая показала следы гидрохинона пероксидома под ногтями.
Так что не самый обычный пероксид так что он возможно имеет совпадение с его работой?
If something goes right, the police take the credit, and if something goes wrong, we get the blame.
There was one batch of toxicology which showed traces of hydroquinone peroxide under his fingernails.
So not the bog-standard peroxide that he might have come into contact with at his work?
Скопировать
Так что не самый обычный пероксид так что он возможно имеет совпадение с его работой?
Верно, и полиция весьма оживилась когда я сказал, что гидрохинон может быть потенциально взрывоопасным
Но ты же перепроверил?
So not the bog-standard peroxide that he might have come into contact with at his work?
Right, and the police got very excited when I said that hydroquinone might be a potentially explosive catalyst.
- But you re-tested?
Скопировать
Существует множество доказательств долгосрочного внутривенного употребления наркотиков и тяжелая травма груди соответствующая колотым ранам ... обе из которых ... обе из которых были всесторонне задокументированы при первоначальном вскрытии в 2000 году.
Небольшие количество гидрохинона было найдено в доме Эйвери.
Это химическое вещество, которое появилось затем исчезло в деле подрывника мечети.
There is extensive evidence of long-term intravenous drug use and severe trauma to the chest consistent with stabbing... both of which... both of which were comprehensively documented at the original postmortem in 2000.
Small quantities of Hydroquinone were found at Avery's house.
That's the chemical that appeared then disappeared in the mosque bomber case.
Скопировать
Я обнаружил кое-какие любопытные химикаты на правой руке жертвы.
Согласно данным лаборатории, это комбинация метола, фенидона и гидрохинона - химикатов, обычно используемых
В проявителе?
I found some rather curious chemicals on the victim's right hand.
According to the lab, it is a combination of metol, phenidone and hydroquinone-- chemicals commonly found together in developer.
Developer?
Скопировать
