NeedTranslate
Перевод "дзюдоист" на английский
дзюдоист
→
judoist
Произношение дзюдоист
дзюдоист – 17 результатов перевода
Когда?
Там родился дзюдоист Санширо Сугата.
Ты не забыл тот случай?
When?
Sanshiro Sugata found new life there.
Have you forgotten?
Скопировать
С большим успехом проводил упражнения с воображаемыми телами в пространстве.
Как у дзюдоиста, у меня не было проблем ни с йогой, ни с Каббалой.
Я полностью владел своим телом, был сильным и гибким...
I was carrying out exercises with imaginary objects in space.
As a Judoist, I had no problem with Yoga and Kabala.
I knew my body, I was strong, flexible.
Скопировать
- Ты был в спецвойсках?
Я был очень хорошим дзюдоистом и весил тогда на 20 кг. больше.
- Сколько ты выдержал?
- Special forces?
I was real good at Judo, weighed 20 kilos more than now.
How long did you manage?
Скопировать
Я вступила в клуб художественной гимнастики.
К дзюдоистам?
Или в клуб кендо?
I joined the rhythmic gymnastics club!
So, what club did you join after quitting the karate club, Kenichi-san?
The judo club?
Скопировать
Вообще-то нет.
Но за парня, который покупал мне мармеладки после того, как меня бросил дзюдоист. и все изменил в моей
Ему бы я доверилась.
Actually, no.
But the guy who bought me gummy bears after judo boy dumped me and then changed everything with one single unreal kiss.
Him I'd consider.
Скопировать
Да... но мы - лучшие друзья.
Я знаю все твои секреты - как ты боишься ночных бабочек и как ты лишилась невинности с тем дзюдоистом
Ты зажигаешь свечи, когда грустишь.
But... we are best friends.
I know all your secrets, how you're afraid of moths and lost the Big V to that guy at judo.
You light candles when you're sad.
Скопировать
Ты пробывал есть поменьше молочного?
Значит, картер тот дзюдоист?
это было два года назад.
Have you tried eating less dairy?
So, Carter is Judo Boy.
It happened two years ago.
Скопировать
Вы и вправду так похожи на моего кузена
Он был дзюдоистом, очень симпатичный
Я об этом подумал сразу, как с вами познакомился
You really look like my cousin.
He was a great judo athlete. Really handsome.
I've thought that since I first met you.
Скопировать
- Он из электротехнического техникума.
Дзюдоист. - Он потерял 30 кило.
- Да ты что, бля!
- Where from? From high-school.
The judoist.
- He lost 20 kilos.
Скопировать
- У тебя же была свинка!
- Он говорит, что дзюдоист из меня никудышний.
Прям так и говорит?
He had chickenpox!
- He said I'm bad at judo.
Bad at judo ?
Скопировать
- Господи.
- Полегче, дзюдоист!
Да.
- Christ.
- Now easy there, jiu-jitsu.
Yeah.
Скопировать
И дзюдо.
Я на самом деле превратился в опасного дзюдоиста.
И сколько же дворецких может похвастаться этим?
And judo.
I've actually developed into rather a dangerous judoka.
How many butlers can say that?
Скопировать
Андре "Уморье". Приятно познакомиться. - Боже.
Да, у меня рука дзюдоиста.
Ну вот, вы и познакомились.
So, for next weekend, your main maing is Romeo!
No.
But I'm Juliet, your sister.
Скопировать
Я просто подумал, что обычное рукопожатие это слишком официально.
Итак, дзюдоист Макс преуспел с Рики.
Пойдет ли танцор Джо по его стопам?
I just felt like a handshake was a bit too formal!
So, Judo Max makes the grade with Ricky.
Can Irish dancer Joe follow in his footsteps?
Скопировать
Со следующим участником тренерам лучше не шутить...он - смертоносное оружие.
Меня зовут Макс Мёрфи, мне 18 лет и я профессиональный дзюдоист.
Макс вполне может представлять Великобританию на Олимпийских Играх.
The coaches better not mess with our next act - he's a lethal weapon.
My name's Max Murphy, I'm 18 years old and I'm a full-time judo athlete.
There's no reason why Max can't represent Great Britain at the Olympic Games.
Скопировать
Я выступаю в Глазго.
Но я професиональный дзюдоист.
Что, прости?
Yeah, I gig around Glasgow.
But I'm a professional judo athlete.
Excuse me?
Скопировать
Что, прости?
- Ты профессиональный дзюдоист?
- Да.
Excuse me?
- You're a professional judo athlete?
- Yeah.
Скопировать
