Перевод "дихлофос" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение дихлофос

дихлофос – 13 результатов перевода

Эми, ты нейробиолог.
Вскрой ему череп и побрызгай "Дихлофосом".
Мне нравится, что ты так заботишься о своей внешности, даже когда мне приспичило отлить с утра, а ты там торчишь целый час, укладывая причёску.
Amy, you're a neuroscientist.
Crack his skull open, spray some Raid in there.
I love that you take pride in your looks, even when I have to pee in the morning, and you're in there spending an hour on your hair.
Скопировать
В лаборатории все еще их проверяют.
На данный момент ни в его ресторане, ни у него дома, ни в машине нет никаких следов дихлофоса.
Команда химзащиты не нашла никаких следов инсектицидов в вагончике, так что они его тоже отдали обратно.
The crime lab's still processing them all.
So far, nothing in his restaurant, home, or car showed any trace of dichlorovos.
Hazmat incident commander didn't find any sign of insecticides in the food truck, so they released that, too.
Скопировать
Я бы не хотела, чтобы вы вдохнули спрей от жуков.
Есть реакция на дихлофос.
И цвет достаточно яркий, что означает в нём ещё довольно большой процент инсектицида.
I wouldn't want you to inhale bug spray.
It's positive for dichlorovos.
And it's quite a dark red, which means it still has a heavy presence of insecticides.
Скопировать
Джейн, я нашла кое-что странное.
Я не могла понять, почему шеф Холден не мог обнаружить запах дихлофоса, но я сейчас смотрю на записи
Его обонятельный нерв был повреждён в автомобильной аварии.
Jane, I found something odd.
I couldn't understand why Chef Holden couldn't detect the odor of the dichlorovos, but I'm looking at medical records from an E.R. visit six months ago.
His olfactory nerve was severed in a car accident.
Скопировать
Так вот, как вы девочки играетесь.
Это парк внезапно превратился в секс-аттракцион, а я застрял здесь с четвероногим ходячим дихлофосом.
Рихрофосом?
So that's how these girls play.
This whole park smells like sex all of a sudden, and I get stuck with a four-legged tang repellant.
Rang re-rellent?
Скопировать
Это философия.
Быть может, тебе стоит подумать о дихлофосе.
Просто...
It's a philosophy.
You might wanna consider an exterminator.
Just...
Скопировать
Придумал.
Накормим его супом из дихлофоса с чесноком.
Как Эдуарду Второму?
I know.
We force-feed him with a mixture ofgarlic and Dettol in cuppa soup. What about the old red-hot poker up the arse?
Edward II?
Скопировать
Она заменяет Терри из Министерства по Социальным Вопросам.
Министерство по Анальным Насосам, или Министерство по Асоциальным Отбросам, или Министерство по Пахнущим Дихлофосом
- Ладно, что там у нас дальше
She's standing in for Terri at the Department ofSocial Affairs. So be gentle with her.
No remarks about the Department ofStuffed Anuses, or the Department ofStupid Announcements or the Department ofSod All.
- Right, next.
Скопировать
-Чё серьезно?
У меня мама даже, вместо дихлофоса иногда использовала.
-Да ладно тебе.
- My mother used me to kill flies.
- Stop it!
- This is the truth!
Скопировать
Просто идем.
Может нам надо увеличить темп, чтобы выветрить весь дихлофос из легких.
Меня не волнует дихлофос.
We're just walking.
Maybe we should pick up the pace, try get some of that bug poison out of our lungs.
I don't mind the poison.
Скопировать
Может нам надо увеличить темп, чтобы выветрить весь дихлофос из легких.
Меня не волнует дихлофос.
Я думаю, я недавно проглотил богомола и я почти уверен, что он отложил яйца.
Maybe we should pick up the pace, try get some of that bug poison out of our lungs.
I don't mind the poison.
I think I swallowed a praying mantis the other day and I'm pretty sure I felt it lay some eggs.
Скопировать
Кажется, пришли результаты.
Это дихлофос.
- Что это такое?
I think I have it.
It's dichlorovos.
- What's dichlorovos?
Скопировать
Мора, ты сможешь определить марку инсектицида, который был на куртке шефа?
Нет, у дихлофоса одинаковое химическое строение во всех инсектидах.
Я покопался в личной жизни шефа Холдена.
Maura, can you trace the insecticide on his chef's coat by brand?
No, dichlorovos has the same chemical structure in every insecticide.
I've been digging into Chef Holden's life.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов дихлофос?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы дихлофос для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение