NeedTranslate
Перевод "зеленеющий" на английский
Произношение зеленеющий
зеленеющий – 5 результатов перевода
А заканчивалось всё так " И должен ли Иерасулим быть построен
На Английской зеленеющей и процветающей земле?"
Не надо!
And it ends up with, "And shall Jerusalem be builded here
"on England's green and pleasant land?"
No.
Скопировать
Дочери Иерусалимские! Не плачьте обо Мне, но плачьте о себе и о детях ваших,
Ибо если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что будет?
Спаси Тебя Бог!
Women of Jerusalem, don't weep for Me, but weep for yourselves and for your children.
For if things as these take place when the wood is green, what will happen when it is dry?
God help You.
Скопировать
Ты погубишь меня! Ты погубишь меня!
Мне казалось, что все во мне - зима, Но вот я снова зеленеющее дерево.
В которых больше тайны, Чем в лунном свете.
You will destroy me you will destroy me
I thought it was the autumn of life and here I am, a young tree again I thought I was a man of steel far from the heat of flesh I'm on fire, I'm burning for the eyes of a stranger
That conceal much more mystery than the light of the moon
Скопировать
Миллисент, не смогла быть с нами сегодня, но другие две наши красавицы... Мириам и Глэдис... Помогут на с Гейл сыграть небольшую песенку.
А мы колядуем среди зеленеющих деревьев,
И мы ступаем по земле такие яркие, что видно всем
Millicent, couldn't be here tonight, but our other two beauties-- Miriam and Gladys-- are going to help Gayle and me play a little tune.
♪ Here we go a-caroling, among the leaves so green ♪
- ♪ here we come a-wandering, so fair to be seen ♪
Скопировать
О, мрачная, жестокая женщина!
Твой ужасный хриплый голос напевает жуткую песнь, что не дает мне покоя, и я убегаю на луг, зеленеющий
Если бы мы только могли совершить самоубийство в своем воображении, чтобы затем воскреснуть
O sinister, cruel woman,
The gloomy pitch of your shrill voice Brings forth a sad song that haunts me And!
We should he able to kill ourselves. In our heads. And then be reborn.
Скопировать
